From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from out-176.mta1.migadu.com (out-176.mta1.migadu.com [95.215.58.176]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 6F4151B4244 for ; Fri, 28 Mar 2025 10:07:07 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=95.215.58.176 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1743156429; cv=none; b=QZ3H0RXqiwGXkx3wx2epmIL3J326OaLX+cW0ApdHGb60NrgUcdz2q6YNS9P27HtonbIX0im46NZ0bfs9xyCFgHIj7x8nUdjsHwcWFYY/N6isGC+2TckOxK58htlqNzkucavpqe2h6IHPnaoQyh+7FKMiOCpjuEdEGmZmQqsOzpM= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1743156429; c=relaxed/simple; bh=BwdmtiiwCQZdCIYZ+Xa9EGPRaSo1H5OE8vTk3OuEV0o=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version:Content-Type; b=pb9ZiV8345JfGPi//QUoSmmZY1HWcMuJncqR0veKwGUAKk2jVGpC+FG/zTUp1YOaOKbXyX2dqq+3JERshL9pDz0nLzN1j/VP9uNnDdUawF0Xhb9S+sNAcMkLU9oCwYKJbeEf1RfV83K8B/27Mk/q7zJw3uzLnWPfezLA9WLOniY= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=linux.dev; spf=pass smtp.mailfrom=linux.dev; dkim=pass (1024-bit key) header.d=linux.dev header.i=@linux.dev header.b=J7PhFZR+; arc=none smtp.client-ip=95.215.58.176 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=linux.dev Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=linux.dev Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (1024-bit key) header.d=linux.dev header.i=@linux.dev header.b="J7PhFZR+" X-Report-Abuse: Please report any abuse attempt to abuse@migadu.com and include these headers. DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=linux.dev; s=key1; t=1743156425; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=+DgigYgkageH1pes4Xqaz0l7TuzYUSReul3y8RgcKgE=; b=J7PhFZR+qBWmClqDMahFdRqB4KlZAGmTUULW6/HNSMHJRd5MHNvXufS7kJNwXra2VsWMWG vgpTdXdQPDDB0vEhrEHzwLJQaoIjfFXzcO9D6zxHoA6efmlQyvzMbSbThwJarXUtsPLSqu ISzRHYvAruMR5VH8nx1rd87zKYlzZ24= From: Yanteng Si To: alexs@kernel.org Cc: Yanteng Si , corbet@lwn.net, dzm91@hust.edu.cn, linux-doc@vger.kernel.org Subject: [PATCH v3 0/2] docs/zh_CN: add Chinese trans guide and change Yanteng's email Date: Fri, 28 Mar 2025 18:06:42 +0800 Message-ID: Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Migadu-Flow: FLOW_OUT v3: Since Dongliang and Alex have put forward a lot of constructive comments and added some content to the chapters, they should be become Co-developers. diff: --- - - v1.0 2025年3月14日，司延腾参考社区的指导意见修订了部分内容。 + - v1.0 2025年3月28日，司延腾、时奎亮、慕冬亮共同编写了该规范。 +您可以先发送给自己，尝试发出的 patch 是否可以用 'git am' 工具正常打上。 +如果检查正常， 您就可以放心的发送到社区评审了。 + +新手任务 +-------- +对于首次参与 Linux 内核中文文档翻译的新手，建议您在 linux 目录中运行以下命令： +:: + + ./script/checktransupdate.py -l zh_CN`` + +该命令会列出需要翻译或更新的英文文档。 + +关于详细操作说明，请参考： Documentation/translations/zh_CN/doc-guide/checktransupdate.rst\ + --- v2: * I adopted Dongliang's comment and revised the repo address. * Change my email. I'm really sorry for the long delay. Yanteng Si (2): docs/zh_CN: Add how-to of Chinese translation MAINTAINERS: Change Yanteng's email address Documentation/translations/zh_CN/how-to.rst | 459 ++++++++++++++++++++ Documentation/translations/zh_CN/index.rst | 24 +- MAINTAINERS | 2 +- 3 files changed, 472 insertions(+), 13 deletions(-) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/how-to.rst -- 2.48.1