From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from out-177.mta1.migadu.com (out-177.mta1.migadu.com [95.215.58.177]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 1A23622ACE3 for ; Wed, 17 Sep 2025 08:34:54 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=95.215.58.177 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758098097; cv=none; b=Ld3ib3/TcDI9EHi7o4naPY3Xvt0rPUfyUEE+/XiabULo+Gw5cWEF5UJEfmjbcAb+AVn18+FOhKXGAm0SZWMlr+0Lgvss3fpOMUXdpc/4n8lVoQRwij/p9usCoswM8mYycSqT5+QQp+z+I6RkrlSyytEko7lIlUFIjvhdmxHjkPQ= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758098097; c=relaxed/simple; bh=V14gtq9A0bm200QoiFGs2VxEzU3HB1JIDdAg4lPo9Ks=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=nnx/Q1nVExLCZdLtABE5YwOee9oPCzq/tPi5RXX9HZlOVvRX70/GkKP+CoCattuuKfd+78fqF4g81GaY8WxZrTDJ0fFN9laQ/T27+BT9bj15L1Ytfl0+YkAxofbIxXnijM6AJ1E9iygcnzIcfJ6+EU1PQFf9JvFJFcBM/zpAzG8= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=linux.dev; spf=pass smtp.mailfrom=linux.dev; dkim=pass (1024-bit key) header.d=linux.dev header.i=@linux.dev header.b=K+81nkIJ; arc=none smtp.client-ip=95.215.58.177 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=linux.dev Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=linux.dev Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (1024-bit key) header.d=linux.dev header.i=@linux.dev header.b="K+81nkIJ" Message-ID: DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=linux.dev; s=key1; t=1758098083; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=RpI9q1IwSk47lhK6SwQ0h/F//+p1Xmj8B105Y7CCDUE=; b=K+81nkIJNBJsjnuLjYyhZ0IItiH4Cds4vybsUOEYkVCaOGzjp8JfHqv6DNhbtT0S1eHVZW 1SiDAMzzafqQBgAwKV+uGtQyTtbXM96yVSS7ylvZ5mkxvkmldx5vJFt8J6eU6J7Btb3uNL TAKRs0rMZXFquRgb5M9Yqey+2pUJZug= Date: Wed, 17 Sep 2025 16:34:35 +0800 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Subject: Re: [PATCH] docs/zh_CN: Add security lsm-development Chinese translation To: Shuo Zhao , alexs@kernel.org, corbet@lwn.net Cc: dzm91@hust.edu.cn, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org References: <20250917073010.88607-1-zhaoshuo@cqsoftware.com.cn> Content-Language: en-US X-Report-Abuse: Please report any abuse attempt to abuse@migadu.com and include these headers. From: Yanteng Si In-Reply-To: <20250917073010.88607-1-zhaoshuo@cqsoftware.com.cn> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Migadu-Flow: FLOW_OUT 在 9/17/25 3:30 PM, Shuo Zhao 写道: > Translate .../security/lsm-development.rst into Chinese. > > Update the translation through commit 6d2ed653185b > ("lsm: move hook comments docs to security/security.c"). > > Signed-off-by: Shuo Zhao Reviewed-by: Yanteng Si Thanks, Yanteng > --- > .../translations/zh_CN/security/index.rst | 2 +- > .../zh_CN/security/lsm-development.rst | 19 +++++++++++++++++++ > 2 files changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-) > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/security/lsm-development.rst > > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/security/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/security/index.rst > index 78d9d4b36dca..05d24e3acc11 100644 > --- a/Documentation/translations/zh_CN/security/index.rst > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/security/index.rst > @@ -18,6 +18,7 @@ > credentials > snp-tdx-threat-model > lsm > + lsm-development > sak > self-protection > siphash > @@ -28,7 +29,6 @@ > TODOLIST: > * IMA-templates > * keys/index > -* lsm-development > * SCTP > * secrets/index > * ipe > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/security/lsm-development.rst b/Documentation/translations/zh_CN/security/lsm-development.rst > new file mode 100644 > index 000000000000..7ed3719a9d07 > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/security/lsm-development.rst > @@ -0,0 +1,19 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst > + > +:Original: Documentation/security/lsm-development.rst > + > +:翻译: > + 赵硕 Shuo Zhao > + > +================= > +Linux安全模块开发 > +================= > + > +基于https://lore.kernel.org/r/20071026073721.618b4778@laptopd505.fenrus.org， > +当一种新的LSM的意图（它试图防范什么，以及在哪些情况下人们会期望使用它）在 > +``Documentation/admin-guide/LSM/`` 中适当记录下来后，就会被接受进入内核。 > +这使得LSM的代码可以很轻松的与其目标进行对比，从而让最终用户和发行版可以更 > +明智地决定那些LSM适合他们的需求。 > + > +有关可用的 LSM 钩子接口的详细文档，请参阅 ``security/security.c`` 及相关结构。