Re: [PATCH] libselinux: Fix Ru translation of failsafe context

[Petr Lautrbach <plautrba@redhat.com>]

Mikhail Novosyolov <m.novosyolov@rosalinux.ru> writes:

> From failsafe_context(5):
> "The failsafe_context file allows SELinux-aware applications such as
> PAM(8) to obtain a known valid login context for an administrator if
> no valid default entries can be found elsewhere."
>
> "Надёжный" means "reliable", "резервный" means "reserve",
> the last variant is much closer to what "failsafe" really does.
>
> Discussed with and approved by previous translators:
> https://github.com/SELinuxProject/selinux/pull/203
>
> Signed-off-by: Mikhail Novosyolov <m.novosyolov@rosalinux.ru>


Thanks!

Acked-by: Petr Lautrbach <plautrba@redhat.com>


> ---
>  libselinux/man/ru/man5/failsafe_context.5 | 4 ++--
>  1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
>
> diff --git a/libselinux/man/ru/man5/failsafe_context.5 b/libselinux/man/ru/man5/failsafe_context.5
> index 01d6b0ea..54cecf39 100644
> --- a/libselinux/man/ru/man5/failsafe_context.5
> +++ b/libselinux/man/ru/man5/failsafe_context.5
> @@ -1,6 +1,6 @@
>  .TH "failsafe_context" "5" "28 ноября 2011" "Security Enhanced Linux" "Конфигурация SELinux"
>  .SH "ИМЯ"
> -failsafe_context \- файл конфигурации надёжного контекста SELinux
> +failsafe_context \- файл конфигурации резервного контекста SELinux
>  .
>  .SH "ОПИСАНИЕ"
>  Файл
> @@ -10,7 +10,7 @@ failsafe_context \- файл конфигурации надёжного кон
>  получать известный действительный контекст входа для администратора, если в других расположениях отсутствуют действительные записи по умолчанию.
>  .sp
>  .BR selinux_failsafe_context_path "(3) "
> -возвращает путь активной политики к этому файлу. Файл надёжного контекста по умолчанию:
> +возвращает путь активной политики к этому файлу. Файл резервного контекста по умолчанию:
>  .RS
>  .I /etc/selinux/{SELINUXTYPE}/contexts/failsafe_context
>  .RE


-- 
()  ascii ribbon campaign - against html e-mail 
/\  www.asciiribbon.org   - against proprietary attachments