Re: [PATCH v2 02/11] i18n: add--interactive: mark simple here documents for translation

[Junio C Hamano <gitster@pobox.com>]

Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt> writes:

> -Prompt help:
> +	print colored $help_color, __(
> +"Prompt help:
>  1          - select a numbered item
>  foo        - select item based on unique prefix
> -           - (empty) select nothing
> -EOF
> +           - (empty) select nothing"),
> +"\n";
>  }
>  
>  sub prompt_help_cmd {
> -	print colored $help_color, <<\EOF ;
> -Prompt help:
> +	print colored $help_color, __(
> +"Prompt help:
>  1          - select a single item
>  3-5        - select a range of items
>  2-3,6-9    - select multiple ranges
>  foo        - select item based on unique prefix
>  -...       - unselect specified items
>  *          - choose all items
> -           - (empty) finish selecting
> -EOF
> +           - (empty) finish selecting"),
> +"\n";
>  }
>  
>  sub status_cmd {
> @@ -1573,14 +1573,14 @@ sub quit_cmd {
>  }
>  
>  sub help_cmd {
> -	print colored $help_color, <<\EOF ;
> -status        - show paths with changes
> +	print colored $help_color, __(
> +"status        - show paths with changes
>  update        - add working tree state to the staged set of changes
>  revert        - revert staged set of changes back to the HEAD version
>  patch         - pick hunks and update selectively
>  diff	      - view diff between HEAD and index
> -add untracked - add contents of untracked files to the staged set of changes
> -EOF
> +add untracked - add contents of untracked files to the staged set of changes"),
> +"\n";
>  }

Do we need TRANSLATORS: comment to all of the above not to touch the
command words that are explained and translate only the explanation?