From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: ebiederm-aS9lmoZGLiVWk0Htik3J/w@public.gmane.org (Eric W. Biederman) Subject: Re: For review: pid_namespaces(7) man page Date: Mon, 04 Mar 2013 09:52:19 -0800 Message-ID: <87k3pnhx2k.fsf@xmission.com> References: <1362110504.15531.4@driftwood> <87wqtr3zg5.fsf@xmission.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 Return-path: In-Reply-To: (Michael Kerrisk's message of "Mon, 4 Mar 2013 13:46:57 +0100") List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Sender: containers-bounces-cunTk1MwBs9QetFLy7KEm3xJsTq8ys+cHZ5vskTnxNA@public.gmane.org Errors-To: containers-bounces-cunTk1MwBs9QetFLy7KEm3xJsTq8ys+cHZ5vskTnxNA@public.gmane.org To: mtk.manpages-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org Cc: linux-man , Linux Containers , lkml List-Id: containers.vger.kernel.org Ik1pY2hhZWwgS2VycmlzayAobWFuLXBhZ2VzKSIgPG10ay5tYW5wYWdlc0BnbWFpbC5jb20+IHdy aXRlczoKCj4gT24gRnJpLCBNYXIgMSwgMjAxMyBhdCA0OjM1IFBNLCBFcmljIFcuIEJpZWRlcm1h biA8ZWJpZWRlcm1AeG1pc3Npb24uY29tPiB3cm90ZToKPj4gIk1pY2hhZWwgS2VycmlzayAobWFu LXBhZ2VzKSIgPG10ay5tYW5wYWdlc0BnbWFpbC5jb20+IHdyaXRlczoKPj4KPj4+IEhpIFJvYiwK Pj4+Cj4+PiBPbiBGcmksIE1hciAxLCAyMDEzIGF0IDU6MDEgQU0sIFJvYiBMYW5kbGV5IDxyb2JA bGFuZGxleS5uZXQ+IHdyb3RlOgo+Pj4+IE9uIDAyLzI4LzIwMTMgMDU6MjQ6MDcgQU0sIE1pY2hh ZWwgS2VycmlzayAobWFuLXBhZ2VzKSB3cm90ZToKPj4+IFsuLi5dCj4+Pgo+Pj4+PiBERVNDUklQ VElPTgo+Pj4+PiAgICAgICAgRm9yIGFuIG92ZXJ2aWV3IG9mIG5hbWVzcGFjZXMsIHNlZSBuYW1l c3BhY2VzKDcpLgo+Pj4+Pgo+Pj4+PiAgICAgICAgUElEICBuYW1lc3BhY2VzICBpc29sYXRlICB0 aGUgIHByb2Nlc3MgSUQgbnVtYmVyIHNwYWNlLCBtZWFuaW5nCj4+Pj4+ICAgICAgICB0aGF0IHBy b2Nlc3NlcyBpbiBkaWZmZXJlbnQgUElEIG5hbWVzcGFjZXMgY2FuICBoYXZlICB0aGUgIHNhbWUK Pj4+Pj4gICAgICAgIFBJRC4KPj4+Pgo+Pj4+Cj4+Pj4gVW0sIHBlcmhhcHMgImRpZmZlcmVudCBw cm9jZXNzZXMiPyBTbGlnaHRseSByZXBldGl0aXZlLCBidXQgdHJ5aW5nIHRvIGF2b2lkCj4+Pj4g dGhlIHBvdGVudGlhbCBtaXNyZWFkaW5nIHRoYXQgImEgcHJvY2Vzc2VzIGNhbiBoYXZlIHRoZSBz YW1lIFBJRCBpbgo+Pj4+IGRpZmZlcmVudCBuYW1lc3BhY2VzIi4gKEEgc2luZ2xlIHByb2Nlc3Mg Y2FuJ3QgYmUgYSBtZW1iZXIgb2YgbW9yZSB0aGFuIG9uZQo+Pj4+IG5hbWVzcGFjZS4gVGhpcyBp cyBub3QgYWJvdXQgc2VsZWN0aXZlIHZpc2liaWxpdHkuKQo+Pj4KPj4+IEknbSBub3Qgc3VyZSB0 aGlzIGNsYXJpZmllcyB0aGluZ3MuLi4KPj4+Cj4+Pj4+IFBJRCBuYW1lc3BhY2VzIGFsbG93IGNv bnRhaW5lcnMgdG8gbWlncmF0ZSB0byBhIG5ldyBob3N0Cj4+Pj4+ICAgICAgICB3aGlsZSB0aGUg cHJvY2Vzc2VzIGluc2lkZSAgdGhlICBjb250YWluZXIgIG1haW50YWluICB0aGUgIHNhbWUKPj4+ Pj4gICAgICAgIFBJRHMuCj4+Pj4KPj4+Pgo+Pj4+IEkgdGhvdWdodCBzdXNwZW5kL3Jlc3VtZSBh IGNvbnRhaW5lciB3YXMgdGhlIHNpbXBsZSBjYXNlLiBNaWdyYXRpb24gdG8gYSBuZXcKPj4+PiBo b3N0IGlzIGJ1aWx0IG9uIHRvcCBvZiB0aGF0LiAoT24gcmVzdW1lIGluIGEgbmV3IGNvbnRhaW5l ciBvbiB0aGUgc2FtZQo+Pj4+IHN5c3RlbSwgaWYgb3RoZXIgc3R1ZmYgaXMgZ29pbmcgb24gaW4g dGhlIHN5c3RlbSBzbyB0aGUgYXZhaWxhYmxlIFBJRHMgaGF2ZQo+Pj4+IHNoaWZ0ZWQuKQo+Pj4K Pj4+IEknbGwgYWRkIHNvbWUgd29yZHMgaGVyZSBvbiBzdXNwZW5kL3Jlc3VtZS4KPj4+Cj4+Pj4+ ICAgICAgICBMaWtld2lzZSwgYSBwcm9jZXNzIGluIGFuIGFuY2VzdG9yIG5hbWVzcGFjZSBjYW7i gJRzdWJqZWN0IHRvIHRoZQo+Pj4+PiAgICAgICAgdXN1YWwgcGVybWlzc2lvbiBjaGVja3MgZGVz Y3JpYmVkIGluICBraWxsKDIp4oCUc2VuZCAgc2lnbmFscyAgdG8KPj4+Pj4gICAgICAgIHRoZSAg ImluaXQiIHByb2Nlc3Mgb2YgYSBjaGlsZCBQSUQgbmFtZXNwYWNlIG9ubHkgaWYgdGhlICJpbml0 Igo+Pj4+PiAgICAgICAgcHJvY2VzcyBoYXMgZXN0YWJsaXNoZWQgYSBoYW5kbGVyIGZvciB0aGF0 IHNpZ25hbC4gIChXaXRoaW4gdGhlCj4+Pj4+ICAgICAgICBoYW5kbGVyLCAgdGhlICBzaWdpbmZv X3Qgc2lfcGlkIGZpZWxkIGRlc2NyaWJlZCBpbiBzaWdhY3Rpb24oMikKPj4+Pj4gICAgICAgIHdp bGwgYmUgemVyby4pICBTSUdLSUxMIG9yIFNJR1NUT1AgYXJlICB0cmVhdGVkICBleGNlcHRpb25h bGx5Ogo+Pj4+PiAgICAgICAgdGhlc2Ugc2lnbmFscyBhcmUgZm9yY2libHkgZGVsaXZlcmVkIHdo ZW4gc2VudCBmcm9tIGFuIGFuY2VzdG9yCj4+Pj4+ICAgICAgICBQSUQgbmFtZXNwYWNlLiAgTmVp dGhlciBvZiB0aGVzZSBzaWduYWxzIGNhbiBiZSBjYXVnaHQgIGJ5ICB0aGUKPj4+Pj4gICAgICAg ICJpbml0IiBwcm9jZXNzLCBhbmQgc28gd2lsbCByZXN1bHQgaW4gdGhlIHVzdWFsIGFjdGlvbnMg YXNzb2Np4oCQCj4+Pj4+ICAgICAgICBhdGVkIHdpdGggdGhvc2Ugc2lnbmFscyAocmVzcGVjdGl2 ZWx5LCB0ZXJtaW5hdGluZyBhbmQgc3RvcHBpbmcKPj4+Pj4gICAgICAgIHRoZSBwcm9jZXNzKS4K Pj4+Pgo+Pj4+Cj4+Pj4gSWYgU0lHS0lMTCB0byBpbml0IGlzIHByb3BvZ2F0ZWQgdG8gYWxsIHRo ZSBjaGlsZHJlbiBvZiBpbml0LCBpcyBTSUdTVE9QCj4+Pj4gYWxzbyBwcm9wb2dhdGVkIHRvIGFs bCB0aGUgY2hpbGRyZW4/IChJLkUuIHdpbGwgU0lHU1RPUCB0byBjb250YWluZXIncyBpbml0Cj4+ Pj4gc3VzcGVuZCB0aGUgd2hvbGUgY29udGFpbmVyLCBhbmQgd2lsbCBTSUdDT05UIHJlc3VtZSB0 aGUgd2hvbGUgY29udGFpbmVyPyBJZgo+Pj4+IHRoZSBsYXR0ZXIsIHdpbGwgaXQgb25seSByZXN1 bWUgcHJvY2Vzc2VzIHRoYXQgd2VyZW4ndCBwcmV2aW91c2x5IHN0b3BwZWQ/Cj4+Pj4gOikKPj4+ Cj4+PiBDb3ZlcmVkIGJ5IEVyaWMuCj4+Pgo+Pj4+PiAgICAgICAgVG8gcHV0IHRoaW5ncyBhbm90 aGVyIHdheTogYSBwcm9jZXNzJ3MgUElEIG5hbWVzcGFjZSBtZW1iZXJzaGlwCj4+Pj4+ICAgICAg ICBpcyBkZXRlcm1pbmVkIHdoZW4gdGhlIHByb2Nlc3MgaXMgY3JlYXRlZCBhbmQgY2Fubm90IGJl IGNoYW5nZWQKPj4+Pj4gICAgICAgIHRoZXJlYWZ0ZXIuICBBbW9uZyBvdGhlciB0aGluZ3MsIHRo aXMgbWVhbnMgdGhhdCAgdGhlICBwYXJlbnRhbAo+Pj4+PiAgICAgICAgcmVsYXRpb25zaGlwIGJl dHdlZW4gcHJvY2Vzc2VzIG1pcnJvcnMgdGhlIHBhcmVudGFsIGJldHdlZW4gUElECj4+Pj4KPj4+ Pgo+Pj4+IG1pcnJvcnMgdGhlIHJlbGF0aW9uc2hpcAo+Pj4KPj4+IFRoYW5rcy4KPj4+Cj4+Pj4+ ICAgICAgICBuYW1lc3BhY2VzOiB0aGUgcGFyZW50IG9mIGEgIHByb2Nlc3MgIGlzICBlaXRoZXIg IGluICB0aGUgIHNhbWUKPj4+Pj4gICAgICAgIG5hbWVzcGFjZSBvciByZXNpZGVzIGluIHRoZSBp bW1lZGlhdGUgcGFyZW50IFBJRCBuYW1lc3BhY2UuCj4+Pj4+Cj4+Pj4+ICAgICAgICBFdmVyeSAg dGhyZWFkICBpbiAgYSBwcm9jZXNzIG11c3QgYmUgaW4gdGhlIHNhbWUgUElEIG5hbWVzcGFjZS4K Pj4+Pj4gICAgICAgIEZvciB0aGlzIHJlYXNvbiwgdGhlIHR3byBmb2xsb3dpbmcgY2FsbCBzZXF1 ZW5jZXMgd2lsbCBmYWlsOgo+Pj4+Pgo+Pj4+PiAgICAgICAgICAgIHVuc2hhcmUoQ0xPTkVfTkVX UElEKTsKPj4+Pj4gICAgICAgICAgICBjbG9uZSguLi4sIENMT05FX1ZNLCAuLi4pOyAgICAvKiBG YWlscyAqLwo+Pj4+Pgo+Pj4+PiAgICAgICAgICAgIHNldG5zKGZkLCBDTE9ORV9ORVdQSUQpOwo+ Pj4+PiAgICAgICAgICAgIGNsb25lKC4uLiwgQ0xPTkVfVk0sIC4uLik7ICAgIC8qIEZhaWxzICov Cj4+Pj4KPj4+Pgo+Pj4+IFRoZXkgZmFpbCB3aXRoIC1FVU5ET0NVTUVOVEVECj4+Pgo+Pj4gQWRk ZWQgRUlOVkFMLCBhcyBwZXIgRXJpYydzIHJlcGx5LiAoRXJpYyBkb2VzIHRoYXQgZXJyb3IgYWxz byBhcHBseQo+Pj4gZm9yIHRoZSB0d28gbmV3IGNhc2VzIHlvdSBhZGRlZD8pLgo+Pj4KPj4+Pj4g ICAgICAgIEJlY2F1c2UgdGhlIGFib3ZlIHVuc2hhcmUoMikgYW5kIHNldG5zKDIpIGNhbGxzIG9u bHkgY2hhbmdlIHRoZQo+Pj4+PiAgICAgICAgUElEICBuYW1lc3BhY2UgIGZvciBjcmVhdGVkIGNo aWxkcmVuLCB0aGUgY2xvbmUoMikgY2FsbHMgbmVjZXPigJAKPj4+Pj4gICAgICAgIHNhcmlseSBw dXQgdGhlIG5ldyB0aHJlYWQgaW4gYSBkaWZmZXJlbnQgUElEIG5hbWVzcGFjZSBmcm9tIHRoZQo+ Pj4+PiAgICAgICAgY2FsbGluZyB0aHJlYWQuCj4+Pj4KPj4+Pgo+Pj4+IFVtLCBubyB0aGV5IGRv bid0LiBUaGV5IGZhaWwuIFRoYXQncyB0aGUgcG9pbnQuCj4+Pgo+Pj4gKEdvb2QgY2F0Y2guKQo+ Pj4KPj4+PiBUaGV5IF93b3VsZF8gcHV0IHRoZSBuZXcKPj4+PiB0aHJlYWQgaW4gYSBkaWZmZXJl bnQgUElEIG5hbWVzcGFjZSwgd2hpY2ggYnJlYWtzIHRoZSBkZWZpbml0aW9uIG9mIHRocmVhZHMu Cj4+Pj4KPj4+PiBIb3cgYWJvdXQ6Cj4+Pj4KPj4+PiBUaGUgYWJvdmUgdW5zaGFyZSgyKSBhbmQg c2V0bnMoMikgY2FsbHMgY2hhbmdlIHRoZSBQSUQgbmFtZXNwYWNlIG9mCj4+Pj4gY2hpbGRyZW4g Y3JlYXRlZCBieSBzdWJzZXF1ZW50IGNsb25lKDIpIGNhbGxzLCB3aGljaCBpcyBpbmNvbXBhdGli bGUKPj4+PiB3aXRoIENMT05FX1ZNLgo+Pj4KPj4+IEkgZGVjaWRlZCBvbjoKPj4+Cj4+PiAgICAg ICAgVGhlICBwb2ludCAgaGVyZSBpcyB0aGF0IHVuc2hhcmUoMikgYW5kIHNldG5zKDIpIGNoYW5n ZSB0aGUgUElECj4+PiAgICAgICAgbmFtZXNwYWNlIGZvciBjcmVhdGVkIGNoaWxkcmVuIGJ1dCBu b3QgZm9yIHRoZSBjYWxsaW5nIHByb2Nlc3MsCj4+PiAgICAgICAgd2hpbGUgIGNsb25lKDIpIENM T05FX1ZNIHNwZWNpZmllcyB0aGUgY3JlYXRpb24gb2YgYSBuZXcgdGhyZWFkCj4+PiAgICAgICAg aW4gdGhlIHNhbWUgcHJvY2Vzcy4KPj4KPj4gQ2FuIHdlIG1ha2UgdGhhdCAiZm9yIGFsbCBuZXcg dGFza3MgY3JlYXRlZCIgaW5zdGVhZCBvZiAiY3JlYXRlZAo+PiBjaGlsZHJlbiIKPj4KPj4gT3Ro ZXdpc2Ugc29tZW9uZSBtaWdodCBleHBlY3QgQ0xPTkVfVEhSRUFEIHdvdWxkIHdvcmsgYXMgeW91 Cj4+IENMT05FX1RIUkVBRCBjcmVhdGVzIGEgdGhyZWFkIGFuZCBub3QgYSBjaGlsZC4uLgo+Cj4g VGhlIHRlcm0gInRhc2siIGlzIGtlcm5lbC1zcGFjZSB0YWxrIHRoYXQgcmFyZWx5IGFwcGVhcnMg aW4gbWFuIHBhZ2VzLAo+IHNvIEkgYW0gcmVsdWN0YW50IHRvIHVzZSBpdC4KCldpdGggcmVzcGVj dCB0byBjbG9uZSBhbmQgaW4gdGhpcyBjYXNlIEkgYW0gbm90IGNlcnRhaW4gd2UgY2FuIHByb3Bl cmx5CmRlc2NyaWJlIHdoYXQgaGFwcGVucyB3aXRob3V0IHRhbGtpbmcgYWJvdXQgdGFza3MuICBC dXQgaXQgaXMgd29ydGgKYSB0cnkuCgoKPiBIb3cgYWJvdXQgdGhpczoKPgo+ICAgICAgICBUaGUg IHBvaW50ICBoZXJlIGlzIHRoYXQgdW5zaGFyZSgyKSBhbmQgc2V0bnMoMikgY2hhbmdlIHRoZSBQ SUQKPiAgICAgICAgbmFtZXNwYWNlIGZvciBwcm9jZXNzZXMgc3Vic2VxdWVudGx5IGNyZWF0ZWQg YnkgdGhlIGNhbGxlciwgYnV0Cj4gICAgICAgIG5vdCAgZm9yIHRoZSBjYWxsaW5nIHByb2Nlc3Ms IHdoaWxlIGNsb25lKDIpIENMT05FX1ZNIHNwZWNpZmllcwo+ICAgICAgICB0aGUgY3JlYXRpb24g b2YgYSBuZXcgdGhyZWFkIGluIHRoZSBzYW1lIHByb2Nlc3MuCgpIbW0uICBIb3cgYWJvdXQgdGhp cy4KCiAgICAgICAgIFRoZSBwb2ludCBoZXJlIGlzIHRoYXQgdW5zaGFyZSgyKSBhbmQgc2V0bnMo MikgY2hhbmdlIHRoZSBQSUQKICAgICAgICAgbmFtZXNwYWNlIHRoYXQgd2lsbCBiZSB1c2VkIGJ5 IGluIGFsbCBzdWJzZXF1ZW50IGNhbGxzIHRvIGNsb25lCiAgICAgICAgIGFuZCBmb3JrIGJ5IHRo ZSBjYWxsZXIsIGJ1dCBub3QgZm9yIHRoZSBjYWxsaW5nIHByb2Nlc3MsIGFuZAogICAgICAgICB0 aGF0IGFsbCB0aHJlYWRzIGluIGEgcHJvY2VzcyBtdXN0IHNoYXJlIHRoZSBzYW1lIFBJRAogICAg ICAgICBuYW1lc3BhY2UuICBXaGljaCBtYWtlcyBhIHN1YnNlcXVlbnQgY2xvbmUoMikgQ0xPTkVf Vk0KICAgICAgICAgc3BlY2lmeSB0aGUgY3JlYXRpb24gb2YgYSBuZXcgdGhyZWFkIGluIHRoZSBh IGRpZmZlcmVudCBQSUQKICAgICAgICAgbmFtZXNwYWNlIGJ1dCBpbiB0aGUgc2FtZSBwcm9jZXNz IHdoaWNoIGlzIGltcG9zc2libGUuCgpFcmljCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fCkNvbnRhaW5lcnMgbWFpbGluZyBsaXN0CkNvbnRhaW5lcnNAbGlz dHMubGludXgtZm91bmRhdGlvbi5vcmcKaHR0cHM6Ly9saXN0cy5saW51eGZvdW5kYXRpb24ub3Jn L21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vY29udGFpbmVycw==