How to reproduce: Any kind of real gameplay will cause the crash. One way i found to do it quickly is to go to training mode, switch to pharah quickly (may already be crashed at that point), and then shoot the first training robot in range.