I don't believe there is any connection between "atomic" modesetting and atomic operations in PCIE 3.0. Do you see other DC-related messages ? Might be helpful to post your full dmesg output.