Correction: the exact frequency reported by xrandr is 59.95 I took Andrew Sheldon`s advice and experimented a bit with refresh rates and resolutions. Turns out, that the problem does not occur in lower resolutions even when both displays operate at 60 Hz.