Hi Shawn, I have pushed a Greek translation for git-gui on repo.or.cz's git-gui-i18n (mob branch). Thanks Jimmy