git.vger.kernel.org archive mirror
 help / color / mirror / Atom feed
From: Osamu OKANO <okano.osamu@gmail.com>
To: git@vger.kernel.org
Cc: Osamu OKANO <okano.osamu@gmail.com>
Subject: [PATCH 7/7] translate and remove fazzy
Date: Fri, 13 May 2011 22:14:18 +0900	[thread overview]
Message-ID: <1305292458-3920-8-git-send-email-okano.osamu@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <1305292458-3920-1-git-send-email-okano.osamu@gmail.com>

---
 Documentation/ja/git-stage.po |    3 +--
 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Documentation/ja/git-stage.po b/Documentation/ja/git-stage.po
index 697b411..cf45291 100644
--- a/Documentation/ja/git-stage.po
+++ b/Documentation/ja/git-stage.po
@@ -28,9 +28,8 @@ msgstr "NAME\n"
 
 #. type: delimited block =
 #: git-stage.txt:7
-#, fuzzy
 msgid "git-stage - Add your file contents to the staging area"
-msgstr "git-stage - ファイルコンテンツをステージングエリアに追加する"
+msgstr "git-stage - あなたのファイルコンテンツをステージングエリアに追加する"
 
 #. type: Title -
 #: git-stage.txt:10
-- 
1.7.5.1.169.g505a1.dirty

  parent reply	other threads:[~2011-05-13 13:15 UTC|newest]

Thread overview: 22+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2011-05-13 13:14 [PATCH 0/7] Document translation with po4a Osamu OKANO
2011-05-13 13:14 ` [PATCH 1/7] Add new target pot in Makefile Osamu OKANO
2011-05-13 13:14 ` [PATCH 2/7] add make(shell) scripts Osamu OKANO
2011-05-13 13:14 ` [PATCH 3/7] cp git-stage.pot ja/git-stage.po Osamu OKANO
2011-05-13 13:14 ` [PATCH 4/7] translate ja/git-stage.po Osamu OKANO
2011-05-13 13:14 ` [PATCH 5/7] your file Osamu OKANO
2011-05-13 16:52   ` Junio C Hamano
2011-05-13 16:58   ` Drew Northup
2011-05-13 13:14 ` [PATCH 6/7] update git-stage.po Osamu OKANO
2011-05-13 16:53   ` Junio C Hamano
2011-05-14 13:36     ` Osamu OKANO
2011-05-14 19:21       ` Jonathan Nieder
2011-05-15  3:21         ` Junio C Hamano
2011-05-15  3:44           ` Jonathan Nieder
2011-05-15 12:51         ` Ævar Arnfjörð Bjarmason
2011-05-15 12:56           ` Jonathan Nieder
2011-05-15 13:08           ` Jonathan Nieder
2011-05-15 13:25             ` Ævar Arnfjörð Bjarmason
2011-05-15 13:51               ` Jonathan Nieder
2011-05-13 13:14 ` Osamu OKANO [this message]
2011-05-13 16:48 ` [PATCH 0/7] Document translation with po4a Junio C Hamano
2011-05-14  9:14   ` Ævar Arnfjörð Bjarmason

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=1305292458-3920-8-git-send-email-okano.osamu@gmail.com \
    --to=okano.osamu@gmail.com \
    --cc=git@vger.kernel.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).