From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Ralf Thielow Subject: =?UTF-8?q?=5BPATCH/RFC=5D=20l10n=3A=20de=2Epo=3A=20translate=204=20new=20messages?= Date: Mon, 30 Jul 2012 18:08:56 +0200 Message-ID: <1343664536-11408-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: worldhello.net@gmail.com, git@vger.kernel.org, Ralf Thielow To: trast@student.ethz.ch, jk@jk.gs, stimming@tuhh.de X-From: git-owner@vger.kernel.org Mon Jul 30 18:09:30 2012 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1SvsX8-0001V1-D3 for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Mon, 30 Jul 2012 18:09:26 +0200 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1753636Ab2G3QJV convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Mon, 30 Jul 2012 12:09:21 -0400 Received: from mail-bk0-f46.google.com ([209.85.214.46]:51039 "EHLO mail-bk0-f46.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1753411Ab2G3QJU (ORCPT ); Mon, 30 Jul 2012 12:09:20 -0400 Received: by bkwj10 with SMTP id j10so2901484bkw.19 for ; Mon, 30 Jul 2012 09:09:18 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=from:to:cc:subject:date:message-id:x-mailer:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=4k+AGhPfGPU513fQWZ4nYEM4cXRpN4MLH2liCRz5WYQ=; b=E3v5U7QvSvfccIUyPVtrgLv2u4QFs4wJ9ji/EyOSlZG+Dxlgmys819gSXljxiFu84Z VQduidgeBDpKtifRXr3v4fKVQzhhrRnu3jxDSXp9fden1+ZpBnQU29lS+XkEkrUpdotN hZEoaqQe137x8lTX8bGcV1BI5Cvd1nTFBDuLPVgj559FGPfqelbFx/YHJFjO9kn74DG5 ygLj4wyRBkXsgt3dgoMSIuaMuGrPy5QaZyzjcb1c9Uxy/2mPmZxqwmkS4roq3GM1Ho6u G2JuIL2Y5ocrMAj7F21T3Yizw3AiaDTysp7ELOgAvmWH38WZDbORqKPfKss4YcAy6HZo UlsQ== Received: by 10.205.117.141 with SMTP id fm13mr4202177bkc.125.1343664558766; Mon, 30 Jul 2012 09:09:18 -0700 (PDT) Received: from rath.fedora (dslb-094-222-138-170.pools.arcor-ip.net. [94.222.138.170]) by mx.google.com with ESMTPS id fu8sm4090493bkc.5.2012.07.30.09.09.17 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Mon, 30 Jul 2012 09:09:18 -0700 (PDT) X-Mailer: git-send-email 1.7.12.rc0 Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Translate 4 new messages came from git.pot update in 0bbe5b4 (l10n: Update git.pot (4 new, 3 removed messages)). Signed-off-by: Ralf Thielow --- Hi German l10n team, please review this small update on German translation. Thanks, Ralf po/de.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 0f9323d..c44cabe 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: git 1.7.11\n" +"Project-Id-Version: git 1.7.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List \n" "POT-Creation-Date: 2012-07-30 09:18+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 18:46+0200\n" @@ -1320,9 +1320,9 @@ msgid "patch failed: %s:%ld" msgstr "Anwendung des Patches fehlgeschlagen: %s:%ld" =20 #: builtin/apply.c:3061 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot checkout %s" -msgstr "kann nicht in Verzeichnis %s wechseln" +msgstr "kann %s nicht auschecken" =20 #: builtin/apply.c:3106 builtin/apply.c:3115 builtin/apply.c:3159 #, c-format @@ -1330,9 +1330,9 @@ msgid "read of %s failed" msgstr "Konnte %s nicht lesen" =20 #: builtin/apply.c:3139 builtin/apply.c:3361 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "path %s has been renamed/deleted" -msgstr "Patch %s wurde umbenannt/gel=C3=B6scht" +msgstr "Pfad %s wurde umbenannt/gel=C3=B6scht" =20 #: builtin/apply.c:3220 builtin/apply.c:3375 #, c-format @@ -1537,7 +1537,8 @@ msgstr "wendet den Patch an (Benutzung mit --stat= /--summary/--check)" =20 #: builtin/apply.c:4312 msgid "attempt three-way merge if a patch does not apply" -msgstr "" +msgstr "versucht 3-Wege-Zusammenf=C3=BChrung, wenn der Patch nicht ang= ewendet " +"werden konnte" =20 #: builtin/apply.c:4314 msgid "build a temporary index based on embedded index information" @@ -1605,9 +1606,8 @@ msgid "prepend to all filenames" msgstr "stellt vor alle Dateinamen" =20 #: builtin/apply.c:4367 -#, fuzzy msgid "--3way outside a repository" -msgstr "--cached au=C3=9Ferhalb eines Projektarchivs" +msgstr "--3way au=C3=9Ferhalb eines Projektarchivs" =20 #: builtin/apply.c:4375 msgid "--index outside a repository" --=20 1.7.11.2