From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Ralf Thielow Subject: [PATCH] l10n: de.po: translate 11 new messages Date: Mon, 28 Jan 2013 07:14:59 +0100 Message-ID: <1359353699-3987-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: git@vger.kernel.org, Ralf Thielow To: trast@student.ethz.ch, jk@jk.gs, stimming@tuhh.de X-From: git-owner@vger.kernel.org Mon Jan 28 07:15:32 2013 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Tzi0B-0004id-DP for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Mon, 28 Jan 2013 07:15:31 +0100 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1751083Ab3A1GPK convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Mon, 28 Jan 2013 01:15:10 -0500 Received: from mail-ea0-f172.google.com ([209.85.215.172]:54298 "EHLO mail-ea0-f172.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1750742Ab3A1GPI (ORCPT ); Mon, 28 Jan 2013 01:15:08 -0500 Received: by mail-ea0-f172.google.com with SMTP id f13so1019944eaa.31 for ; Sun, 27 Jan 2013 22:15:07 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=x-received:from:to:cc:subject:date:message-id:x-mailer:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=6OAz9btkJ6SZ62RMtzzl8gJgHr4dYNanQ0BDrTPi1nc=; b=ZrABlICD03kn5lCiIAeeVEcNTdscd+U+iVvVeHHfNxselEENkW1XtW7aMwcjYbFEwQ fAA55ZNYNQdjg1RnR/KaydaIke36Lt09/ayVRRtQ4xAVg98Y7Lx/Uiv1BWVpS9Bk1uU6 Mm18JnGS9Z7R9Lo2A2zPDkX9W78qjzL78QzGH+7KFpdUxZ/mjxKPKmlAC9uJoyG6c1DS Aqz5SFXWbRcr9h6ZBefaD9MnczaWWe0VUTKQdS9ot26vub/UYIe3eSNaLnZM6ggBcjYX gMMvx8i3HO0Ayd1N6gmNJpTl0USPkUVMTIrhsARbHxQLxYWXhQybEWIDV9uPXB2V2WB6 xj3Q== X-Received: by 10.14.198.198 with SMTP id v46mr33533867een.4.1359353707162; Sun, 27 Jan 2013 22:15:07 -0800 (PST) Received: from localhost.localdomain (dslb-094-222-138-000.pools.arcor-ip.net. [94.222.138.0]) by mx.google.com with ESMTPS id t4sm14542369eel.0.2013.01.27.22.15.05 (version=TLSv1.1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Sun, 27 Jan 2013 22:15:06 -0800 (PST) X-Mailer: git-send-email 1.8.1.1.439.g50a6b54 Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Translate 11 new messages came from git.pot update in 46bc403 (l10n: Update git.pot (11 new, 7 removed messages)). Signed-off-by: Ralf Thielow --- po/de.po | 37 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 3779f4c..ed8330a 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: git 1.8.1\n" +"Project-Id-Version: git 1.8.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-25 12:33+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-02 19:35+0200\n" @@ -1033,9 +1033,9 @@ msgid "unable to access '%s': %s" msgstr "konnte nicht auf '%s' zugreifen: %s" =20 #: wrapper.c:423 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unable to access '%s'" -msgstr "konnte nicht auf '%s' zugreifen: %s" +msgstr "konnte nicht auf '%s' zugreifen" =20 #: wrapper.c:434 #, c-format @@ -2997,14 +2997,14 @@ msgid "Would remove %s\n" msgstr "W=C3=BCrde %s l=C3=B6schen\n" =20 #: builtin/clean.c:26 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Skipping repository %s\n" -msgstr "ung=C3=BCltiges Projektarchiv '%s'" +msgstr "=C3=9Cberspringe Projektarchiv %s\n" =20 #: builtin/clean.c:27 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Would skip repository %s\n" -msgstr "ung=C3=BCltiges Projektarchiv '%s'" +msgstr "W=C3=BCrde Projektarchiv %s =C3=BCberspringen\n" =20 #: builtin/clean.c:28 #, c-format @@ -3223,9 +3223,8 @@ msgid "--bare and --origin %s options are incompa= tible." msgstr "Die Optionen --bare und --origin %s sind inkompatibel." =20 #: builtin/clone.c:708 -#, fuzzy msgid "--bare and --separate-git-dir are incompatible." -msgstr "Die Optionen --bare und --origin %s sind inkompatibel." +msgstr "Die Optionen --bare und --separate-git-dir sind inkompatibel." =20 #: builtin/clone.c:721 #, c-format @@ -5449,7 +5448,7 @@ msgstr "zeigt Quelle" =20 #: builtin/log.c:104 msgid "Use mail map file" -msgstr "" +msgstr "verwendet \"mailmap\"-Datei" =20 #: builtin/log.c:105 msgid "decorate options" @@ -5542,7 +5541,7 @@ msgstr "beginnt die Nummerierung der Patches bei = anstatt bei 1" =20 #: builtin/log.c:1114 msgid "mark the series as Nth re-roll" -msgstr "" +msgstr "kennzeichnet die Serie als n-te Fassung" =20 #: builtin/log.c:1116 msgid "Use [] instead of [PATCH]" @@ -7099,6 +7098,8 @@ msgid "" "Updates were rejected because the destination reference already exist= s\n" "in the remote." msgstr "" +"Aktualisierungen wurden zur=C3=BCckgewiesen, weil die Zielreferenz be= reits\n" +"im Fernarchiv existiert." =20 #: builtin/push.c:269 #, c-format @@ -7841,14 +7842,12 @@ msgstr "" "git reset [--mixed | --soft | --hard | --merge | --keep] [-q] []" =20 #: builtin/reset.c:26 -#, fuzzy msgid "git reset [-q] [--] ..." -msgstr "git reset [-q] [--] ..." +msgstr "git reset [-q] [--] ..." =20 #: builtin/reset.c:27 -#, fuzzy msgid "git reset --patch [] [--] [...]" -msgstr "git reset --patch [] [--] [...]" +msgstr "git reset --patch [] [--] [...]" =20 #: builtin/reset.c:33 msgid "mixed" @@ -7916,9 +7915,9 @@ msgid "reset HEAD but keep local changes" msgstr "setzt Zweigspitze (HEAD) zur=C3=BCck, beh=C3=A4lt aber lokale = =C3=84nderungen" =20 #: builtin/reset.c:275 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to resolve '%s' as a valid revision." -msgstr "Konnte '%s' nicht als g=C3=BCltige Referenz aufl=C3=B6sen." +msgstr "Konnte '%s' nicht als g=C3=BCltige Revision aufl=C3=B6sen." =20 #: builtin/reset.c:278 builtin/reset.c:286 #, c-format @@ -7926,9 +7925,9 @@ msgid "Could not parse object '%s'." msgstr "Konnte Objekt '%s' nicht parsen." =20 #: builtin/reset.c:283 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to resolve '%s' as a valid tree." -msgstr "Konnte '%s' nicht als g=C3=BCltige Referenz aufl=C3=B6sen." +msgstr "Konnte '%s' nicht als g=C3=BCltigen Baum aufl=C3=B6sen." =20 #: builtin/reset.c:292 msgid "--patch is incompatible with --{hard,mixed,soft}" --=20 1.8.1.1.439.g50a6b54