From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Ralf Thielow Subject: [PATCH] l10n: de.po: use "das Tag" instead of "der Tag" Date: Sun, 8 Sep 2013 18:43:57 +0200 Message-ID: <1378658637-5885-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: dirk.heinrichs@altum.de, trast@student.ethz.ch, jk@jk.gs, stimming@tuhh.de, Ralf Thielow To: git@vger.kernel.org X-From: git-owner@vger.kernel.org Sun Sep 08 18:44:12 2013 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1VIi5r-0000jT-9j for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Sun, 08 Sep 2013 18:44:11 +0200 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1755547Ab3IHQoG convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Sun, 8 Sep 2013 12:44:06 -0400 Received: from mail-bk0-f52.google.com ([209.85.214.52]:42238 "EHLO mail-bk0-f52.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1753849Ab3IHQoF (ORCPT ); Sun, 8 Sep 2013 12:44:05 -0400 Received: by mail-bk0-f52.google.com with SMTP id e11so1872441bkh.25 for ; Sun, 08 Sep 2013 09:44:03 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=from:to:cc:subject:date:message-id:mime-version:content-type :content-transfer-encoding; bh=ELtclSRtzbPRXQd7x1ZOMxWw6gVaNVvDtbCtmCwZczU=; b=iSPI+CTc9xB6jF5gR7H5HJkHFnoaIqpl/8/FTBSeGqGj9LtJcWv0UO/PR3Lz28cof5 V1sEXANe2p/JJbiKgpQGyXmUSeOqzdkTXi/gDeXK6EhjReZT9VgUfN6SJgtBatLojMTt dSmZRFOTRZDdTYSg3bP/UYzJZ6yacVv9QfBVn3ey442DbLZLTP0fBWKK+0Q3CFx9lofu 7YapP3ZqQWYYsXBsnvM2o3gEwJDFHLR4lYK6Ni/I6tYjBoynbmb9UIMXPS+2kcWJAfzi DSPqeKdQSmF0vAmaKF4oThZj5S7P9C7iAOHfhPTqHkXbEqGhzhxR6P8yPu8Xyypr543l 66MQ== X-Received: by 10.205.20.133 with SMTP id qo5mr10864010bkb.6.1378658643904; Sun, 08 Sep 2013 09:44:03 -0700 (PDT) Received: from localhost (dslb-178-005-189-036.pools.arcor-ip.net. [178.5.189.36]) by mx.google.com with ESMTPSA id no2sm1450304bkb.15.1969.12.31.16.00.00 (version=TLSv1.2 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Sun, 08 Sep 2013 09:44:03 -0700 (PDT) X-Mailer: git-send-email 1.8.4.325.g5deb81b Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Use "das Tag" to avoid confusion with the German word "Tag" (day). Reported-by: Dirk Heinrichs Signed-off-by: Ralf Thielow --- po/de.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 11dde11..f4076fb 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -4694,12 +4694,12 @@ msgstr "git describe [Optionen] --dirty" #: builtin/describe.c:237 #, c-format msgid "annotated tag %s not available" -msgstr "annotierter Tag %s ist nicht verf=C3=BCgbar" +msgstr "annotiertes Tag %s ist nicht verf=C3=BCgbar" =20 #: builtin/describe.c:241 #, c-format msgid "annotated tag %s has no embedded name" -msgstr "annotierter Tag %s hat keinen eingebetteten Namen" +msgstr "annotiertes Tag %s hat keinen eingebetteten Namen" =20 #: builtin/describe.c:243 #, c-format @@ -4765,7 +4765,7 @@ msgstr "" =20 #: builtin/describe.c:409 msgid "find the tag that comes after the commit" -msgstr "findet den Tag, die nach Commit kommt" +msgstr "findet das Tag, das nach Commit kommt" =20 #: builtin/describe.c:410 msgid "debug search strategy on stderr" @@ -4777,7 +4777,7 @@ msgstr "verwendet alle Referenzen" =20 #: builtin/describe.c:412 msgid "use any tag, even unannotated" -msgstr "verwendet jeden Tag, auch nicht-annotierte" +msgstr "verwendet jedes Tag, auch nicht-annotierte" =20 #: builtin/describe.c:413 msgid "always use long format" @@ -4880,7 +4880,7 @@ msgstr "Importiert Kennzeichen von dieser Datei" =20 #: builtin/fast-export.c:678 msgid "Fake a tagger when tags lack one" -msgstr "erzeugt k=C3=BCnstlich einen Tag-Ersteller, wenn der Tag keine= n hat" +msgstr "erzeugt k=C3=BCnstlich einen Tag-Ersteller, wenn das Tag keine= n hat" =20 #: builtin/fast-export.c:680 msgid "Output full tree for each commit" @@ -5013,7 +5013,7 @@ msgstr " (kann lokale Referenz nicht aktualisier= en)" =20 #: builtin/fetch.c:324 msgid "[new tag]" -msgstr "[neuer Tag]" +msgstr "[neues Tag]" =20 #: builtin/fetch.c:327 msgid "[new branch]" @@ -7831,7 +7831,7 @@ msgstr "" #: builtin/push.c:257 msgid "Updates were rejected because the tag already exists in the rem= ote." msgstr "" -"Aktualisierungen wurden zur=C3=BCckgewiesen, weil der Tag bereits\n" +"Aktualisierungen wurden zur=C3=BCckgewiesen, weil das Tag bereits\n" "im Remote-Repository existiert." =20 #: builtin/push.c:260 @@ -9244,7 +9244,7 @@ msgstr "Optionen f=C3=BCr Erstellung von Tags" =20 #: builtin/tag.c:454 msgid "annotated tag, needs a message" -msgstr "annotierter Tag, ben=C3=B6tigt eine Beschreibung" +msgstr "annotiertes Tag, ben=C3=B6tigt eine Beschreibung" =20 #: builtin/tag.c:456 msgid "tag message" @@ -9252,15 +9252,15 @@ msgstr "Tag-Beschreibung" =20 #: builtin/tag.c:458 msgid "annotated and GPG-signed tag" -msgstr "annotierter und GPG-signierter Tag" +msgstr "annotiertes und GPG-signiertes Tag" =20 #: builtin/tag.c:462 msgid "use another key to sign the tag" -msgstr "verwendet einen anderen Schl=C3=BCssel um den Tag zu signieren= " +msgstr "verwendet einen anderen Schl=C3=BCssel um das Tag zu signieren= " =20 #: builtin/tag.c:463 msgid "replace the tag if exists" -msgstr "ersetzt den Tag, wenn er existiert" +msgstr "ersetzt das Tag, wenn es existiert" =20 #: builtin/tag.c:464 msgid "show tag list in columns" --=20 1.8.4.325.g5deb81b