[PATCH 2/7] part2: l10n: de.po: use imperative form for command options

[Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>]

Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
---
 po/de.po | 148 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 13b31bd..ca174c2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3228,31 +3228,31 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/check-attr.c:19
 msgid "report all attributes set on file"
-msgstr "gibt alle Attribute einer Datei aus"
+msgstr "alle Attribute einer Datei ausgeben"
 
 #: builtin/check-attr.c:20
 msgid "use .gitattributes only from the index"
-msgstr "verwendet .gitattributes nur von der Staging-Area"
+msgstr ".gitattributes nur von der Staging-Area verwenden"
 
 #: builtin/check-attr.c:21 builtin/check-ignore.c:22 builtin/hash-object.c:75
 msgid "read file names from stdin"
-msgstr "liest Dateinamen von der Standard-Eingabe"
+msgstr "Dateinamen von der Standard-Eingabe lesen"
 
 #: builtin/check-attr.c:23 builtin/check-ignore.c:24
 msgid "terminate input and output records by a NUL character"
-msgstr "schließt Einträge von Ein- und Ausgabe mit NUL-Zeichen ab"
+msgstr "Einträge von Ein- und Ausgabe mit NUL-Zeichen abschließen"
 
 #: builtin/check-ignore.c:18 builtin/checkout.c:1083 builtin/gc.c:285
 msgid "suppress progress reporting"
-msgstr "unterdrückt Fortschrittsanzeige"
+msgstr "Fortschrittsanzeige unterdrücken"
 
 #: builtin/check-ignore.c:26
 msgid "show non-matching input paths"
-msgstr "zeigt Eingabe-Pfade ohne Übereinstimmungen"
+msgstr "Eingabe-Pfade ohne Übereinstimmungen anzeigen"
 
 #: builtin/check-ignore.c:28
 msgid "ignore index when checking"
-msgstr "ignoriert Staging-Area bei der Prüfung"
+msgstr "Staging-Area bei der Prüfung ignorieren"
 
 #: builtin/check-ignore.c:154
 msgid "cannot specify pathnames with --stdin"
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr "git check-mailmap [Optionen] <Kontakt>..."
 
 #: builtin/check-mailmap.c:13
 msgid "also read contacts from stdin"
-msgstr "liest ebenfalls Kontakte von der Standard-Eingabe"
+msgstr "ebenfalls Kontakte von der Standard-Eingabe lesen"
 
 #: builtin/check-mailmap.c:24
 #, c-format
@@ -3302,11 +3302,11 @@ msgstr "git checkout-index [Optionen] [--] [<Datei>...]"
 
 #: builtin/checkout-index.c:188
 msgid "check out all files in the index"
-msgstr "checkt alle Dateien in der Staging-Area aus"
+msgstr "alle Dateien in der Staging-Area auschecken"
 
 #: builtin/checkout-index.c:189
 msgid "force overwrite of existing files"
-msgstr "erzwingt das Überschreiben bereits existierender Dateien"
+msgstr "das Überschreiben bereits existierender Dateien erzwingen"
 
 #: builtin/checkout-index.c:191
 msgid "no warning for existing files and files not in index"
@@ -3316,19 +3316,19 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/checkout-index.c:193
 msgid "don't checkout new files"
-msgstr "checkt keine neuen Dateien aus"
+msgstr "keine neuen Dateien auschecken"
 
 #: builtin/checkout-index.c:195
 msgid "update stat information in the index file"
-msgstr "aktualisiert Dateiinformationen in der Staging-Area-Datei"
+msgstr "Dateiinformationen in der Staging-Area-Datei aktualisieren"
 
 #: builtin/checkout-index.c:201
 msgid "read list of paths from the standard input"
-msgstr "liest eine Liste von Pfaden von der Standard-Eingabe"
+msgstr "eine Liste von Pfaden von der Standard-Eingabe lesen"
 
 #: builtin/checkout-index.c:203
 msgid "write the content to temporary files"
-msgstr "schreibt den Inhalt in temporäre Dateien"
+msgstr "den Inhalt in temporäre Dateien schreiben"
 
 #: builtin/checkout-index.c:204 builtin/column.c:30
 msgid "string"
@@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/checkout-index.c:208
 msgid "copy out the files from named stage"
-msgstr "kopiert Dateien von dem benannten Stand"
+msgstr "Dateien von dem benannten Stand kopieren"
 
 #: builtin/checkout.c:25
 msgid "git checkout [options] <branch>"
@@ -3542,23 +3542,23 @@ msgstr "Branch"
 
 #: builtin/checkout.c:1085
 msgid "create and checkout a new branch"
-msgstr "erzeugt und checkt einen neuen Branch aus"
+msgstr "einen neuen Branch erzeugen und auschecken"
 
 #: builtin/checkout.c:1087
 msgid "create/reset and checkout a branch"
-msgstr "erzeugt/setzt um und checkt einen Branch aus"
+msgstr "einen Branch erstellen/umsetzen und auschecken"
 
 #: builtin/checkout.c:1088
 msgid "create reflog for new branch"
-msgstr "erzeugt das Reflog für den neuen Branch"
+msgstr "das Reflog für den neuen Branch erzeugen"
 
 #: builtin/checkout.c:1089
 msgid "detach the HEAD at named commit"
-msgstr "setzt HEAD zu benanntem Commit"
+msgstr "HEAD zu benanntem Commit setzen"
 
 #: builtin/checkout.c:1090
 msgid "set upstream info for new branch"
-msgstr "setzt Informationen zum Upstream-Branch für den neuen Branch"
+msgstr "Informationen zum Upstream-Branch für den neuen Branch setzen"
 
 #: builtin/checkout.c:1092
 msgid "new-branch"
@@ -3570,23 +3570,23 @@ msgstr "neuer Branch ohne Eltern-Commit"
 
 #: builtin/checkout.c:1093
 msgid "checkout our version for unmerged files"
-msgstr "checkt unsere Variante für nicht zusammengeführte Dateien aus"
+msgstr "unsere Variante für nicht zusammengeführte Dateien auschecken"
 
 #: builtin/checkout.c:1095
 msgid "checkout their version for unmerged files"
-msgstr "checkt ihre Variante für nicht zusammengeführte Dateien aus"
+msgstr "ihre Variante für nicht zusammengeführte Dateien auschecken"
 
 #: builtin/checkout.c:1097
 msgid "force checkout (throw away local modifications)"
-msgstr "erzwingt Auschecken (verwirft lokale Änderungen)"
+msgstr "Auschecken erzwingen (verwirft lokale Änderungen)"
 
 #: builtin/checkout.c:1098
 msgid "perform a 3-way merge with the new branch"
-msgstr "führt einen 3-Wege-Merge mit dem neuen Branch aus"
+msgstr "einen 3-Wege-Merge mit dem neuen Branch ausführen"
 
 #: builtin/checkout.c:1099 builtin/merge.c:225
 msgid "update ignored files (default)"
-msgstr "aktualisiert ignorierte Dateien (Standard)"
+msgstr "ignorierte Dateien aktualisieren (Standard)"
 
 #: builtin/checkout.c:1100 builtin/log.c:1236 parse-options.h:245
 msgid "style"
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr "Konfliktstil (merge oder diff3)"
 
 #: builtin/checkout.c:1104
 msgid "do not limit pathspecs to sparse entries only"
-msgstr "Pfadspezifikationen ignorieren Einstellungen zum partiellen Auschecken"
+msgstr "keine Einschränkung bei Pfadspezifikationen zum partiellen Auschecken"
 
 #: builtin/checkout.c:1106
 msgid "second guess 'git checkout no-such-branch'"
@@ -3772,11 +3772,11 @@ msgstr "Keine Dateien mehr zum Löschen, beende."
 
 #: builtin/clean.c:874
 msgid "do not print names of files removed"
-msgstr "gibt keine Namen von gelöschten Dateien aus"
+msgstr "keine Namen von gelöschten Dateien ausgeben"
 
 #: builtin/clean.c:876
 msgid "force"
-msgstr "erzwingt Aktion"
+msgstr "Aktion erzwingen"
 
 #: builtin/clean.c:877
 msgid "interactive cleaning"
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "interaktives Clean"
 
 #: builtin/clean.c:879
 msgid "remove whole directories"
-msgstr "löscht ganze Verzeichnisse"
+msgstr "ganze Verzeichnisse löschen"
 
 #: builtin/clean.c:880 builtin/describe.c:406 builtin/grep.c:714
 #: builtin/ls-files.c:486 builtin/name-rev.c:311 builtin/show-ref.c:185
@@ -3793,15 +3793,15 @@ msgstr "Muster"
 
 #: builtin/clean.c:881
 msgid "add <pattern> to ignore rules"
-msgstr "fügt <Muster> zu den Regeln für ignorierte Pfade hinzu"
+msgstr "<Muster> zu den Regeln für ignorierte Pfade hinzufügen"
 
 #: builtin/clean.c:882
 msgid "remove ignored files, too"
-msgstr "löscht auch ignorierte Dateien"
+msgstr "auch ignorierte Dateien löschen"
 
 #: builtin/clean.c:884
 msgid "remove only ignored files"
-msgstr "löscht nur ignorierte Dateien"
+msgstr "nur ignorierte Dateien löschen"
 
 #: builtin/clean.c:902
 msgid "-x and -X cannot be used together"
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgstr "git clone [Optionen] [--] <Repository> [<Verzeichnis>]"
 #: builtin/clone.c:64 builtin/fetch.c:112 builtin/merge.c:222
 #: builtin/push.c:503
 msgid "force progress reporting"
-msgstr "erzwingt Fortschrittsanzeige"
+msgstr "Fortschrittsanzeige erzwingen"
 
 #: builtin/clone.c:66
 msgid "don't create a checkout"
@@ -3838,27 +3838,27 @@ msgstr "kein Auschecken"
 
 #: builtin/clone.c:67 builtin/clone.c:69 builtin/init-db.c:486
 msgid "create a bare repository"
-msgstr "erstellt ein Bare-Repository"
+msgstr "ein Bare-Repository erstellen"
 
 #: builtin/clone.c:71
 msgid "create a mirror repository (implies bare)"
-msgstr "erstellt ein Spiegelarchiv (impliziert --bare)"
+msgstr "ein Spiegelarchiv erstellen (impliziert --bare)"
 
 #: builtin/clone.c:73
 msgid "to clone from a local repository"
-msgstr "um von einem lokalen Repository zu klonen"
+msgstr "von einem lokalen Repository klonen"
 
 #: builtin/clone.c:75
 msgid "don't use local hardlinks, always copy"
-msgstr "verwendet lokal keine harten Verweise, immer Kopien"
+msgstr "lokal keine harten Verweise verwenden, immer Kopien"
 
 #: builtin/clone.c:77
 msgid "setup as shared repository"
-msgstr "Einrichtung als verteiltes Repository"
+msgstr "als verteiltes Repository einrichten"
 
 #: builtin/clone.c:79 builtin/clone.c:81
 msgid "initialize submodules in the clone"
-msgstr "initialisiert Submodule im Klon"
+msgstr "Submodule im Klon initialisieren"
 
 #: builtin/clone.c:82 builtin/init-db.c:483
 msgid "template-directory"
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr "Verzeichnis, von welchem die Vorlagen verwendet werden"
 
 #: builtin/clone.c:85
 msgid "reference repository"
-msgstr "referenziert Repository"
+msgstr "Repository referenzieren"
 
 #: builtin/clone.c:86 builtin/column.c:26 builtin/merge-file.c:44
 msgid "name"
@@ -3878,11 +3878,11 @@ msgstr "Name"
 
 #: builtin/clone.c:87
 msgid "use <name> instead of 'origin' to track upstream"
-msgstr "verwendet <Name> statt 'origin' für Upstream-Repository"
+msgstr "<Name> statt 'origin' für Upstream-Repository verwenden"
 
 #: builtin/clone.c:89
 msgid "checkout <branch> instead of the remote's HEAD"
-msgstr "checkt <Branch> aus, anstatt HEAD des Remote-Repositories"
+msgstr "<Branch> auschecken, anstatt HEAD des Remote-Repositories"
 
 #: builtin/clone.c:91
 msgid "path to git-upload-pack on the remote"
@@ -3895,11 +3895,11 @@ msgstr "Tiefe"
 #: builtin/clone.c:93
 msgid "create a shallow clone of that depth"
 msgstr ""
-"erstellt einen Klon mit unvollständiger Historie (shallow) in dieser Tiefe"
+"einen Klon mit unvollständiger Historie (shallow) in dieser Tiefe erstellen"
 
 #: builtin/clone.c:95
 msgid "clone only one branch, HEAD or --branch"
-msgstr "klont nur einen Branch, HEAD oder --branch"
+msgstr "nur einen Branch klonen, HEAD oder --branch"
 
 #: builtin/clone.c:96 builtin/init-db.c:492
 msgid "gitdir"
@@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr ".git-Verzeichnis"
 
 #: builtin/clone.c:97 builtin/init-db.c:493
 msgid "separate git dir from working tree"
-msgstr "separiert Git-Verzeichnis vom Arbeitsverzeichnis"
+msgstr "Git-Verzeichnis vom Arbeitsverzeichnis separieren"
 
 #: builtin/clone.c:98
 msgid "key=value"
@@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "Schlüssel=Wert"
 
 #: builtin/clone.c:99
 msgid "set config inside the new repository"
-msgstr "setzt Konfiguration innerhalb des neuen Repositories"
+msgstr "Konfiguration innerhalb des neuen Repositories setzen"
 
 #: builtin/clone.c:252
 #, c-format
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "git column [Optionen]"
 
 #: builtin/column.c:26
 msgid "lookup config vars"
-msgstr "schlägt Konfigurationsvariablen nach"
+msgstr "Konfigurationsvariablen nachschlagen"
 
 #: builtin/column.c:27 builtin/column.c:28
 msgid "layout to use"
@@ -4462,11 +4462,11 @@ msgstr "Die Option -a kann nur mit der Angabe von Pfaden verwendet werden."
 
 #: builtin/commit.c:1330 builtin/commit.c:1595
 msgid "show status concisely"
-msgstr "zeigt Status im Kurzformat"
+msgstr "Status im Kurzformat anzeigen"
 
 #: builtin/commit.c:1332 builtin/commit.c:1597
 msgid "show branch information"
-msgstr "zeigt Branchinformationen"
+msgstr "Branchinformationen anzeigen"
 
 #: builtin/commit.c:1334 builtin/commit.c:1599 builtin/push.c:489
 msgid "machine-readable output"
@@ -4474,11 +4474,11 @@ msgstr "maschinenlesbare Ausgabe"
 
 #: builtin/commit.c:1337 builtin/commit.c:1601
 msgid "show status in long format (default)"
-msgstr "zeigt Status im Langformat (Standard)"
+msgstr "Status im Langformat anzeigen (Standard)"
 
 #: builtin/commit.c:1340 builtin/commit.c:1604
 msgid "terminate entries with NUL"
-msgstr "schließt Einträge mit NUL-Zeichen ab"
+msgstr "Einträge mit NUL-Zeichen abschließen"
 
 #: builtin/commit.c:1342 builtin/commit.c:1607 builtin/fast-export.c:703
 #: builtin/fast-export.c:706 builtin/tag.c:602
@@ -4488,12 +4488,12 @@ msgstr "Modus"
 #: builtin/commit.c:1343 builtin/commit.c:1607
 msgid "show untracked files, optional modes: all, normal, no. (Default: all)"
 msgstr ""
-"zeigt nicht beobachtete Dateien, optionale Modi: all, normal, no. (Standard: "
+"nicht beobachtete Dateien anzeigen, optionale Modi: all, normal, no. (Standard: "
 "all)"
 
 #: builtin/commit.c:1346
 msgid "show ignored files"
-msgstr "zeigt ignorierte Dateien"
+msgstr "ignorierte Dateien anzeigen"
 
 #: builtin/commit.c:1347 parse-options.h:153
 msgid "when"
@@ -4504,12 +4504,12 @@ msgid ""
 "ignore changes to submodules, optional when: all, dirty, untracked. "
 "(Default: all)"
 msgstr ""
-"ignoriert Änderungen in Submodulen, optional wenn: all, dirty, untracked. "
+"Änderungen in Submodulen ignorieren, optional wenn: all, dirty, untracked. "
 "(Standard: all)"
 
 #: builtin/commit.c:1350
 msgid "list untracked files in columns"
-msgstr "listet unbeobachtete Dateien in Spalten auf"
+msgstr "unbeobachtete Dateien in Spalten auflisten"
 
 #: builtin/commit.c:1419
 msgid "couldn't look up newly created commit"
@@ -4529,11 +4529,11 @@ msgstr " (Basis-Commit)"
 
 #: builtin/commit.c:1565
 msgid "suppress summary after successful commit"
-msgstr "unterdrückt Zusammenfassung nach erfolgreichem Commit"
+msgstr "Zusammenfassung nach erfolgreichem Commit unterdrücken"
 
 #: builtin/commit.c:1566
 msgid "show diff in commit message template"
-msgstr "zeigt Unterschiede in Commit-Beschreibungsvorlage an"
+msgstr "Unterschiede in Commit-Beschreibungsvorlage anzeigen"
 
 #: builtin/commit.c:1568
 msgid "Commit message options"
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr "Optionen für Commit-Beschreibung"
 
 #: builtin/commit.c:1569 builtin/tag.c:600
 msgid "read message from file"
-msgstr "liest Beschreibung von Datei"
+msgstr "Beschreibung von Datei lesen"
 
 #: builtin/commit.c:1570
 msgid "author"
@@ -4549,7 +4549,7 @@ msgstr "Autor"
 
 #: builtin/commit.c:1570
 msgid "override author for commit"
-msgstr "überschreibt Autor eines Commits"
+msgstr "Autor eines Commits überschreiben"
 
 #: builtin/commit.c:1571 builtin/gc.c:286
 msgid "date"
@@ -4557,7 +4557,7 @@ msgstr "Datum"
 
 #: builtin/commit.c:1571
 msgid "override date for commit"
-msgstr "überschreibt Datum eines Commits"
+msgstr "Datum eines Commits überschreiben"
 
 #: builtin/commit.c:1572 builtin/merge.c:216 builtin/notes.c:409
 #: builtin/notes.c:566 builtin/tag.c:598
@@ -4570,39 +4570,39 @@ msgstr "Commit-Beschreibung"
 
 #: builtin/commit.c:1573
 msgid "reuse and edit message from specified commit"
-msgstr "verwendet wieder und editiert Beschreibung des angegebenen Commits"
+msgstr "Beschreibung des angegebenen Commits wiederverwenden und editieren"
 
 #: builtin/commit.c:1574
 msgid "reuse message from specified commit"
-msgstr "verwendet Beschreibung des angegebenen Commits wieder"
+msgstr "Beschreibung des angegebenen Commits wiederverwenden"
 
 #: builtin/commit.c:1575
 msgid "use autosquash formatted message to fixup specified commit"
 msgstr ""
-"verwendet eine automatisch zusammengesetzte Beschreibung zum Nachbessern des "
-"angegebenen Commits"
+"eine automatisch zusammengesetzte Beschreibung zum Nachbessern des "
+"angegebenen Commits verwenden"
 
 #: builtin/commit.c:1576
 msgid "use autosquash formatted message to squash specified commit"
 msgstr ""
-"verwendet eine automatisch zusammengesetzte Beschreibung beim \"squash\" des "
-"angegebenen Commits"
+"eine automatisch zusammengesetzte Beschreibung beim \"squash\" des "
+"angegebenen Commits verwenden"
 
 #: builtin/commit.c:1577
 msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)"
-msgstr "Setzt Sie als Autor des Commits (verwendet mit -C/-c/--amend)"
+msgstr "Sie als Autor des Commits setzen (verwendet mit -C/-c/--amend)"
 
 #: builtin/commit.c:1578 builtin/log.c:1188 builtin/revert.c:86
 msgid "add Signed-off-by:"
-msgstr "fügt 'Signed-off-by:'-Zeile hinzu"
+msgstr "'Signed-off-by:'-Zeile hinzufügen"
 
 #: builtin/commit.c:1579
 msgid "use specified template file"
-msgstr "verwendet angegebene Vorlagendatei"
+msgstr "angegebene Vorlagendatei verwenden"
 
 #: builtin/commit.c:1580
 msgid "force edit of commit"
-msgstr "erzwingt Bearbeitung des Commits"
+msgstr "Bearbeitung des Commits erzwingen"
 
 #: builtin/commit.c:1581
 msgid "default"
@@ -4615,7 +4615,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/commit.c:1582
 msgid "include status in commit message template"
-msgstr "fügt Status in die Commit-Beschreibungsvorlage ein"
+msgstr "Status in die Commit-Beschreibungsvorlage einfügen"
 
 #: builtin/commit.c:1583 builtin/merge.c:223 builtin/revert.c:92
 #: builtin/tag.c:604
@@ -4624,7 +4624,7 @@ msgstr "GPG-Schlüsselkennung"
 
 #: builtin/commit.c:1584 builtin/merge.c:224 builtin/revert.c:93
 msgid "GPG sign commit"
-msgstr "signiert Commit mit GPG"
+msgstr "Commit mit GPG signieren"
 
 #: builtin/commit.c:1587
 msgid "Commit contents options"
@@ -4632,11 +4632,11 @@ msgstr "Optionen für Commit-Inhalt"
 
 #: builtin/commit.c:1588
 msgid "commit all changed files"
-msgstr "committet alle geänderten Dateien"
+msgstr "alle geänderten Dateien committen"
 
 #: builtin/commit.c:1589
 msgid "add specified files to index for commit"
-msgstr "merkt die angegebenen Dateien zusätzlich zum Commit vor"
+msgstr "die angegebenen Dateien zusätzlich zum Commit vormerken"
 
 #: builtin/commit.c:1590
 msgid "interactively add files"
-- 
2.1.0.368.g9f4fb5d