From: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
To: git@vger.kernel.org
Cc: tr@thomasrast.ch, jk@jk.gs, stimming@tuhh.de,
phillip.szelat@gmail.com, matthias.ruester@gmail.com,
magnus.goerlitz@googlemail.com,
Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Subject: [PATCH] l10n: de.po: translate 2 messages
Date: Thu, 20 Nov 2014 07:28:23 +0100 [thread overview]
Message-ID: <1416464903-5525-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com> (raw)
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
---
I already sent a pull request with this change due to
lack of time because the messages were fairly easy to
translate. If there's something wrong with these translations,
we need to fix it in a separate patch.
po/de.po | 4 +---
1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index eede88a..56263b4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6921,7 +6921,6 @@ msgid "show files on the filesystem that need to be removed"
msgstr "Dateien im Dateisystem, die gelöscht werden müssen, anzeigen"
#: builtin/ls-files.c:477
-#, fuzzy
msgid "show 'other' directories' names only"
msgstr "nur Namen von 'sonstigen' Verzeichnissen anzeigen"
@@ -8082,10 +8081,9 @@ msgstr ""
"Objekte einschließen, die von Einträgen des Reflogs referenziert werden"
#: builtin/pack-objects.c:2667
-#, fuzzy
msgid "include objects referred to by the index"
msgstr ""
-"Objekte einschließen, die von Einträgen des Reflogs referenziert werden"
+"Objekte einschließen, die von der Staging-Area referenziert werden"
#: builtin/pack-objects.c:2670
msgid "output pack to stdout"
--
2.2.0.rc2.284.g750ddc6
next reply other threads:[~2014-11-20 6:28 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2014-11-20 6:28 Ralf Thielow [this message]
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2015-09-16 17:33 [PATCH] l10n: de.po: translate 2 messages Ralf Thielow
2015-09-16 18:19 ` Phillip Sz
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=1416464903-5525-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com \
--to=ralf.thielow@gmail.com \
--cc=git@vger.kernel.org \
--cc=jk@jk.gs \
--cc=magnus.goerlitz@googlemail.com \
--cc=matthias.ruester@gmail.com \
--cc=phillip.szelat@gmail.com \
--cc=stimming@tuhh.de \
--cc=tr@thomasrast.ch \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).