From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Ralf Thielow Subject: [PATCH] l10n: de.po: translate 13 new messages Date: Thu, 15 Jan 2015 18:11:27 +0100 Message-ID: <1421341887-16719-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: tr@thomasrast.ch, jk@jk.gs, stimming@tuhh.de, phillip.szelat@gmail.com, matthias.ruester@gmail.com, magnus.goerlitz@googlemail.com, Ralf Thielow To: git@vger.kernel.org X-From: git-owner@vger.kernel.org Thu Jan 15 18:19:37 2015 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1YBo52-0003zR-0C for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Thu, 15 Jan 2015 18:19:36 +0100 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1752368AbbAORTb convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Thu, 15 Jan 2015 12:19:31 -0500 Received: from mail-wg0-f42.google.com ([74.125.82.42]:34267 "EHLO mail-wg0-f42.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1752107AbbAORT3 (ORCPT ); Thu, 15 Jan 2015 12:19:29 -0500 Received: by mail-wg0-f42.google.com with SMTP id k14so16226949wgh.1 for ; Thu, 15 Jan 2015 09:19:28 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=from:to:cc:subject:date:message-id:mime-version:content-type :content-transfer-encoding; bh=f7hmbgeYolQgxeyk0aPn6mUnmDiQK7k5jaHi0/CYIW8=; b=ZI6Pt2q+Walt8cB/pTxkfmQu5vaFQ4CMFCfcLZIYNw0TUoR4xBAkqYnNWdKId62z74 g844/7ERTjXXu/HN2VWrvzq1l/9OckSBeYomVVLHvJgXVnpBj+OC4zgW7g87S4cFLRle hB7auMofPW5oGr28+eoZEv5ttIkoUczzU8yT9ikfX759aLtx6m6FoA4Su7j1JTjeiEEu pmKYOiWYygdYXdq8PNL0oR+aA6Wej6ABrslq86UJE+HAoeNudr3nBMJQCbMJEHIu+jFo EvfqWsHVm8CmsOwZqxWobbqudYVfIqyJ6+t1L1OHjLCLy4fHABeZSrPOSyTnXdSs8Ao9 MbUw== X-Received: by 10.194.108.162 with SMTP id hl2mr19663597wjb.134.1421341891963; Thu, 15 Jan 2015 09:11:31 -0800 (PST) Received: from localhost (dslb-088-073-235-175.088.073.pools.vodafone-ip.de. [88.73.235.175]) by mx.google.com with ESMTPSA id ej10sm8248950wib.2.2015.01.15.09.11.31 (version=TLSv1.2 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Thu, 15 Jan 2015 09:11:31 -0800 (PST) X-Mailer: git-send-email 2.3.0.rc0.174.g1e99f79 Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Translate 13 new messages came from git.pot update in beb691f (l10n: git.pot: v2.3.0 round 1 (13 new, 11 removed)). Signed-off-by: Ralf Thielow --- po/de.po | 39 +++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 15 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 2fa5832..70ca3ff 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3129,9 +3129,8 @@ msgid "edit the description for the branch" msgstr "die Beschreibung f=C3=BCr den Branch bearbeiten" =20 #: builtin/branch.c:851 -#, fuzzy msgid "force creation, move/rename, deletion" -msgstr "F=C3=BChre Erkennung f=C3=BCr ungenaue Umbenennung aus" +msgstr "Erstellung, Verschiebung/Umbenennung oder L=C3=B6schung erzwin= gen" =20 #: builtin/branch.c:854 msgid "print only not merged branches" @@ -4003,7 +4002,7 @@ msgstr "nur einen Branch klonen, HEAD oder --bran= ch" =20 #: builtin/clone.c:99 msgid "use --reference only while cloning" -msgstr "" +msgstr "--reference nur w=C3=A4hrend des Klonens benutzen" =20 #: builtin/clone.c:100 builtin/init-db.c:502 msgid "gitdir" @@ -4109,13 +4108,12 @@ msgid "unable to checkout working tree" msgstr "Arbeitsverzeichnis konnte nicht ausgecheckt werden" =20 #: builtin/clone.c:746 -#, fuzzy msgid "cannot repack to clean up" -msgstr "Kann Paketdatei %s nicht lesen" +msgstr "Kann \"repack\" zum Aufr=C3=A4umen nicht aufrufen" =20 #: builtin/clone.c:748 msgid "cannot unlink temporary alternates file" -msgstr "" +msgstr "Kann tempor=C3=A4re \"alternates\"-Datei nicht entfernen" =20 #: builtin/clone.c:778 msgid "Too many arguments." @@ -4176,7 +4174,7 @@ msgstr "Klone nach '%s'...\n" =20 #: builtin/clone.c:897 msgid "--dissociate given, but there is no --reference" -msgstr "" +msgstr "--dissociate ohne --reference angegeben" =20 #: builtin/clone.c:912 msgid "--depth is ignored in local clones; use file:// instead." @@ -4964,14 +4962,12 @@ msgid "open an editor" msgstr "einen Editor =C3=B6ffnen" =20 #: builtin/config.c:72 -#, fuzzy msgid "find the color configured: slot [default]" -msgstr "die konfigurierte Farbe finden: [Standard]" +msgstr "die konfigurierte Farbe finden: Slot [Standard]" =20 #: builtin/config.c:73 -#, fuzzy msgid "find the color setting: slot [stdout-is-tty]" -msgstr "die Farbeinstellung finden: [Standard-Ausgabe-ist-Terminal]" +msgstr "die Farbeinstellung finden: Slot [Standard-Ausgabe-ist-Termina= l]" =20 #: builtin/config.c:74 msgid "Type" @@ -5591,7 +5587,6 @@ msgid "quote placeholders suitably for python" msgstr "Platzhalter als Python-String formatieren" =20 #: builtin/for-each-ref.c:1078 -#, fuzzy msgid "quote placeholders suitably for Tcl" msgstr "Platzhalter als Tcl-String formatieren" =20 @@ -7618,13 +7613,12 @@ msgid "git notes [--ref ] [list []]" msgstr "git notes [--ref ] [list []]" =20 #: builtin/notes.c:25 -#, fuzzy msgid "" "git notes [--ref ] add [-f] [--allow-empty] [-m | -F= " "| (-c | -C) ] []" msgstr "" -"git notes [--ref ] add [-f] [-m | -F | (-" -"c | -C) ] []" +"git notes [--ref ] add [-f] [--allow-empty] [-m | " +"-F | (-c | -C) ] []" =20 #: builtin/notes.c:26 msgid "git notes [--ref ] copy [-f] " @@ -7632,18 +7626,16 @@ msgstr "" "git notes [--ref ] copy [-f] " =20 #: builtin/notes.c:27 -#, fuzzy msgid "" "git notes [--ref ] append [--allow-empty] [-m | -F <= file> | " "(-c | -C) ] []" msgstr "" -"git notes [--ref ] append [-m | -F | (-c " -"| -C) ] []" +"git notes [--ref ] append [--allow-empty] [-m | " +"-F | (-c | -C) ] []" =20 #: builtin/notes.c:28 -#, fuzzy msgid "git notes [--ref ] edit [--allow-empty] []" -msgstr "git notes [--ref ] edit []" +msgstr "git notes [--ref ] edit [--allow-empty] []" =20 #: builtin/notes.c:29 msgid "git notes [--ref ] show []" @@ -7833,7 +7825,7 @@ msgstr "Wiederverwendung des angegebenen Notiz-Ob= jektes" =20 #: builtin/notes.c:404 builtin/notes.c:567 msgid "allow storing empty note" -msgstr "" +msgstr "Speichern leerer Notiz erlauben" =20 #: builtin/notes.c:405 builtin/notes.c:476 msgid "replace existing notes" @@ -8124,9 +8116,8 @@ msgid "create thin packs" msgstr "d=C3=BCnnere Pakete erzeugen" =20 #: builtin/pack-objects.c:2682 -#, fuzzy msgid "create packs suitable for shallow fetches" -msgstr "Platzhalter als Shell-String formatieren" +msgstr "Pakete geeignet f=C3=BCr Abholung mit unvollst=C3=A4ndiger His= torie (shallow) erzeugen" =20 #: builtin/pack-objects.c:2684 msgid "ignore packs that have companion .keep file" @@ -9846,7 +9837,7 @@ msgstr "Grund f=C3=BCr die Aktualisierung" msgid "" "git tag [-a|-s|-u ] [-f] [-m |-F ] []" msgstr "" -"git tag [-a|-s|-u ] [-f] [-m |-F ] " +"git tag [-a|-s|-u ] [-f] [-m |-F ] " "[]" =20 #: builtin/tag.c:23 --=20 2.3.0.rc0.174.g1e99f79