From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Phillip Sz Subject: [PATCH] l10n: de.po: better language for 2 strings Date: Thu, 17 Sep 2015 17:50:32 +0200 Message-ID: <1442505032-11578-1-git-send-email-phillip.szelat@gmail.com> Cc: tr@thomasrast.ch, jk@jk.gs, stimming@tuhh.de, matthias.ruester@gmail.com, magnus.goerlitz@googlemail.com, ralf.thielow@gmail.com, Phillip Sz To: git@vger.kernel.org X-From: git-owner@vger.kernel.org Thu Sep 17 17:50:42 2015 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1ZcbSL-0002TB-HM for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Thu, 17 Sep 2015 17:50:41 +0200 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1751710AbbIQPuh (ORCPT ); Thu, 17 Sep 2015 11:50:37 -0400 Received: from mail-wi0-f177.google.com ([209.85.212.177]:33653 "EHLO mail-wi0-f177.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1751121AbbIQPug (ORCPT ); Thu, 17 Sep 2015 11:50:36 -0400 Received: by wiclk2 with SMTP id lk2so30004502wic.0 for ; Thu, 17 Sep 2015 08:50:35 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=from:to:cc:subject:date:message-id; bh=LC2uEcmGXQNzZPubuvbtXm2h6q6oiKKO9mftwX0Jeak=; b=iY4eAagtOB7ogqTAKXCMb+3kXFII8jT+cXWNPXm6rIeBNec2+IskUVNCiCzHu1ywB2 XSLRs7SGb+gTttrE3lsr16Uj4PBSE6mrSG2ucz7uhKFoTWAB4Xzp/OMKUHhFf1yd8E66 3oVq15yyFkq9CoaVM1AizkTFTCqldIhE8iD9jEVvdPCYdsyfouDYDp56mWbTqdb229li kB7z7Jr0OliORYlcoSwoNomIAPcyaCrCMc+UZPz6LADheCRi9ssx8/LF5Jm45ArreHCQ i6hJOH/+gR/v0Z2/7cB+asOWXkxxTcNTwXAbe7NQCSG7vngMem7H2JjJpaheA/QvPHea Eg5g== X-Received: by 10.194.86.161 with SMTP id q1mr66577986wjz.18.1442505035868; Thu, 17 Sep 2015 08:50:35 -0700 (PDT) Received: from arch.fritz.box (i577ABECB.versanet.de. [87.122.190.203]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id bs8sm4043040wjc.47.2015.09.17.08.50.34 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-SHA bits=128/128); Thu, 17 Sep 2015 08:50:35 -0700 (PDT) X-Mailer: git-send-email 2.5.2 Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: just 2 strings I think we could translate better. Signed-off-by: Phillip Sz --- po/de.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 6ed3509..2f54093 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -10785,7 +10785,7 @@ msgid "" "it will be removed. Please do not use it anymore." msgstr "" "Die -b/--binary Option hat seit Langem keinen Effekt und wird\n" -"entfernt. Bitte nicht mehr verwenden." +"entfernt. Bitte verwenden Sie diese nicht mehr." #: git-am.sh:507 #, sh-format @@ -10795,7 +10795,7 @@ msgstr "" #: git-am.sh:512 msgid "Please make up your mind. --skip or --abort?" -msgstr "Bitte werden Sie sich klar. --skip oder --abort?" +msgstr "Bitte entscheiden Sie sich. --skip oder --abort?" #: git-am.sh:560 #, sh-format -- 2.5.2