From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Ralf Thielow Subject: [PATCH] l10n: de.po: improve some translations Date: Thu, 29 Oct 2015 22:19:22 +0100 Message-ID: <1446153562-12133-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: tr@thomasrast.ch, jk@jk.gs, stimming@tuhh.de, phillip.szelat@gmail.com, matthias.ruester@gmail.com, magnus.goerlitz@googlemail.com, Ralf Thielow To: git@vger.kernel.org X-From: git-owner@vger.kernel.org Thu Oct 29 22:27:49 2015 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Zrujc-0000E0-8L for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Thu, 29 Oct 2015 22:27:48 +0100 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S965316AbbJ2V1o convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Thu, 29 Oct 2015 17:27:44 -0400 Received: from mail-wm0-f66.google.com ([74.125.82.66]:35128 "EHLO mail-wm0-f66.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1755412AbbJ2V1n (ORCPT ); Thu, 29 Oct 2015 17:27:43 -0400 X-Greylist: delayed 497 seconds by postgrey-1.27 at vger.kernel.org; Thu, 29 Oct 2015 17:27:43 EDT Received: by wmll128 with SMTP id l128so2872064wml.2 for ; Thu, 29 Oct 2015 14:27:42 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=from:to:cc:subject:date:message-id:mime-version:content-type :content-transfer-encoding; bh=mTytWOfZA3MJyh/sixPQHZNInIkrQfP/R+2t7VZ/Izc=; b=etWt5ue3doIpswGnE2eZT/xXf4jxiQ3Zzljfct5JCQAv4+ftIWZQaB0c+te/ZSK3Fd JOW/RNyf70QDuDHUBZS+XpA3au0AueBy2pGWK/7/LYxdcoGD8rWLcDY6yZ1Xm6UliFUS Tk+Wr4iuj890Q9zB61ShiIjAODx3YRYr5Ibu5VTfS8b/SFbWpWXkj1A/7fP8y6T+mVWq DIxI7rHz+KrpOgdJqxsA2XvITCCSOiQIY1tgNIhQ8I+T7sdBPf01cVDQMAOheyNt1SuV 944tUkCAkrSNDl5Fb/QrqcZfSu2FmzNG1gk3uBukyYcf0sQVaXVbj+PKEvvX9HQsq0a8 6J3w== X-Received: by 10.28.217.6 with SMTP id q6mr6790124wmg.5.1446153565573; Thu, 29 Oct 2015 14:19:25 -0700 (PDT) Received: from localhost (cable-86-56-116-100.cust.telecolumbus.net. [86.56.116.100]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id r13sm5411616wmg.12.2015.10.29.14.19.24 (version=TLS1_2 cipher=AES128-SHA bits=128/128); Thu, 29 Oct 2015 14:19:24 -0700 (PDT) X-Mailer: git-send-email 2.6.2.441.gf54246d Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Signed-off-by: Ralf Thielow --- po/de.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index c682aaf..be30642 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben der Signatur nach '%s= ': %s" #: grep.c:1718 #, c-format msgid "'%s': unable to read %s" -msgstr "'%s': konnte nicht lesen %s" +msgstr "'%s': konnte %s nicht lesen" =20 #: grep.c:1735 #, c-format @@ -11749,7 +11749,7 @@ msgstr "unbekannte Option: $opt" =20 #: git-stash.sh:397 msgid "No stash found." -msgstr "Kein \"stash\" gefunden." +msgstr "Kein Stash-Eintrag gefunden." =20 #: git-stash.sh:404 #, sh-format @@ -11773,7 +11773,7 @@ msgstr "'$args' ist keine \"stash\"-Referenz" =20 #: git-stash.sh:457 msgid "unable to refresh index" -msgstr "unf=C3=A4hig den Index zu aktualisieren" +msgstr "Konnte den Index nicht aktualisieren." =20 #: git-stash.sh:461 msgid "Cannot apply a stash in the middle of a merge" --=20 2.6.2.441.gf54246d