From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Alex Riesen Subject: [PATCH] More updates and corrections to the russian translation of git-gui Date: Mon, 22 Oct 2007 22:28:48 +0200 Message-ID: <20071022202848.GB23714@steel.home> Reply-To: Alex Riesen Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: "Shawn O. Pearce" , Kirill To: git@vger.kernel.org X-From: git-owner@vger.kernel.org Mon Oct 22 22:29:29 2007 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.176.167]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1Ik3tt-0004La-4U for gcvg-git-2@gmane.org; Mon, 22 Oct 2007 22:29:26 +0200 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1750793AbXJVU3H convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Mon, 22 Oct 2007 16:29:07 -0400 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org id S1750730AbXJVU3G (ORCPT ); Mon, 22 Oct 2007 16:29:06 -0400 Received: from mo-p07-ob.rzone.de ([81.169.146.189]:62256 "EHLO mo-p07-ob.rzone.de" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1750715AbXJVU3C (ORCPT ); Mon, 22 Oct 2007 16:29:02 -0400 Received: from tigra.home (Fab70.f.strato-dslnet.de [195.4.171.112]) by post.webmailer.de (fruni mo26) (RZmta 13.6) with ESMTP id t0398fj9MJF6hL ; Mon, 22 Oct 2007 22:28:53 +0200 (MEST) (envelope-from: ) Received: from steel.home (steel.home [192.168.1.2]) by tigra.home (Postfix) with ESMTP id A0B85277AE; Mon, 22 Oct 2007 22:28:50 +0200 (CEST) Received: by steel.home (Postfix, from userid 1000) id 4952256D22; Mon, 22 Oct 2007 22:28:48 +0200 (CEST) Content-Disposition: inline User-Agent: Mutt/1.5.15+20070412 (2007-04-11) X-RZG-AUTH: z4gQVF2k5XWuW3CculzwpJKf+sU= X-RZG-CLASS-ID: mo07 Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: In particular many screw-ups after po regeneration were fixed. Signed-off-by: Alex Riesen --- po/ru.po | 362 ++++++++++++++++++++++--------------------------------= -------- 1 files changed, 127 insertions(+), 235 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index ed5b67a..b8e9447 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: git-gui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-10 04:04-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-20 14:29-0500\n" -"Last-Translator: Kirill \n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-22 22:30-0200\n" +"Last-Translator: Alex Riesen \n" "Language-Team: Russian Translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n" @@ -21,9 +21,9 @@ msgid "git-gui: fatal error" msgstr "git-gui: =D0=BA=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA= =D0=B0=D1=8F =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0" =20 #: git-gui.sh:595 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Invalid font specified in %s:" -msgstr "=D0=92 =D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B5 =D1=83= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD =D0=BD=D0=B5=D0=B2= =D0=B5=D1=80=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=88=D1=80=D0=B8=D1=84=D1=82.%s:" +msgstr "=D0=92 %s =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5= =D0=BD =D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=88=D1=80=D0= =B8=D1=84=D1=82:" =20 #: git-gui.sh:620 msgid "Main Font" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "=D0=A8=D1=80=D0=B8=D1=84=D1=82 =D0=B8=D0=BD=D1= =82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0" =20 #: git-gui.sh:621 msgid "Diff/Console Font" -msgstr "=D0=A8=D1=80=D0=B8=D1=84=D1=82 =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81= =D0=BE=D0=BB=D0=B8 diff" +msgstr "=D0=A8=D1=80=D0=B8=D1=84=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0= =BB=D0=B8 =D0=B8 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9= (diff)" =20 #: git-gui.sh:635 msgid "Cannot find git in PATH." @@ -64,9 +64,8 @@ msgid "Git directory not found:" msgstr "=D0=9A=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 Git =D0=BD=D0=B5 =D0= =BD=D0=B0=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D0=BD:" =20 #: git-gui.sh:860 -#, fuzzy msgid "Cannot move to top of working directory:" -msgstr "=D0=9A=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3.git =D0=B8=D1=81=D0= =BF=D0=BE=D1=80=D1=87=D0=B5=D0=BD: " +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BA =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD= =D1=8E =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D1= =82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F: " =20 #: git-gui.sh:867 msgid "Cannot use funny .git directory:" @@ -78,7 +77,7 @@ msgstr "=D0=9E=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0= =B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9 =D0=BA= =D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3" =20 #: git-gui.sh:1019 msgid "Refreshing file status..." -msgstr "=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1= =81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB=D0=BE=D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=B0..." +msgstr "=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BE =D1=81= =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= =D0=BE=D0=B2..." =20 #: git-gui.sh:1084 msgid "Scanning for modified files ..." @@ -94,7 +93,7 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =B5=D0=BD=D0=BE" =20 #: git-gui.sh:1527 msgid "Modified, not staged" -msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=BE= =D0=BD=D0=B5 =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BE" +msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=B5= =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE= " =20 #: git-gui.sh:1528 git-gui.sh:1533 msgid "Staged for commit" @@ -105,7 +104,6 @@ msgid "Portions staged for commit" msgstr "=D0=A7=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B8, =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE= =D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F= =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" =20 #: git-gui.sh:1530 git-gui.sh:1535 -#, fuzzy msgid "Staged for commit, missing" msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=BE=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1= =83=D0=B5=D1=82" =20 @@ -123,7 +121,7 @@ msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0= =B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" =20 #: git-gui.sh:1539 msgid "Staged for removal, still present" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=8F, =D0=BD=D0=BE =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0= =D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=8F, =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=BE" =20 #: git-gui.sh:1541 git-gui.sh:1542 git-gui.sh:1543 git-gui.sh:1544 msgid "Requires merge resolution" @@ -157,7 +155,6 @@ msgid "Branch" msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C" =20 #: git-gui.sh:1794 lib/choose_rev.tcl:547 -#, fuzzy msgid "Commit@@noun" msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5" =20 @@ -166,18 +163,16 @@ msgid "Merge" msgstr "=D0=9E=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C" =20 #: git-gui.sh:1798 lib/choose_rev.tcl:556 -#, fuzzy msgid "Remote" -msgstr "=D0=B2=D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=B9:" +msgstr "=D0=92=D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0= =BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B8" =20 #: git-gui.sh:1807 msgid "Browse Current Branch's Files" msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D1=82=D1= =8C =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5= =D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8" =20 #: git-gui.sh:1811 -#, fuzzy msgid "Browse Branch Files..." -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D1=8B =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D1=8B =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8..." =20 #: git-gui.sh:1816 msgid "Visualize Current Branch's History" @@ -188,9 +183,9 @@ msgid "Visualize All Branch History" msgstr "=D0=98=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1= =85 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=B9 =D0=BD=D0=B0=D0=B3=D0=BB=D1=8F= =D0=B4=D0=BD=D0=BE" =20 #: git-gui.sh:1827 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Browse %s's Files" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D1=8B =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D1=8B =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8 %s" =20 #: git-gui.sh:1829 #, tcl-format @@ -281,12 +276,10 @@ msgid "Rescan" msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C" =20 #: git-gui.sh:1953 -#, fuzzy msgid "Stage To Commit" msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D1=8F" =20 #: git-gui.sh:1958 -#, fuzzy msgid "Stage Changed Files To Commit" msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=84= =D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0= =B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" =20 @@ -303,7 +296,6 @@ msgid "Sign Off" msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D1=82=D1=8C" =20 #: git-gui.sh:1980 git-gui.sh:2296 -#, fuzzy msgid "Commit@@verb" msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C" =20 @@ -319,11 +311,10 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D1=82= =D1=8C =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =2E.." msgid "Push..." msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C..." =20 -# carbon copy #: git-gui.sh:2019 lib/choose_repository.tcl:41 #, fuzzy msgid "Apple" -msgstr "Apple" +msgstr "" =20 #: git-gui.sh:2022 git-gui.sh:2044 lib/about.tcl:13 #: lib/choose_repository.tcl:44 lib/choose_repository.tcl:50 @@ -347,9 +338,8 @@ msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C" msgid "Online Documentation" msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D0= =B8=D1=8F =D0=B2 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=B5=D1=82=D0=B5= " =20 -# TOVERIFY #: git-gui.sh:2165 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" msgstr "=D0=BA=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1= =8F =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0: %s: =D0=BD=D0=B5=D1=82 =D1=82= =D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D0=B8=D0= =BB=D0=B8 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B0" =20 @@ -358,43 +348,34 @@ msgid "Current Branch:" msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B0=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0= =B2=D1=8C:" =20 #: git-gui.sh:2219 -#, fuzzy msgid "Staged Changes (Will Commit)" msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=BE (=D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0= =D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BE)" =20 -# TOVERIFY #: git-gui.sh:2239 -#, fuzzy msgid "Unstaged Changes" -msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BE" +msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BE (=D0=BD=D0=B5= =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0= =B5=D0=BD=D0=BE)" =20 -# carbon copy #: git-gui.sh:2286 -#, fuzzy msgid "Stage Changed" -msgstr "Stage Changed" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D0=B2=D1=81=D0=B5" =20 #: git-gui.sh:2302 lib/transport.tcl:93 lib/transport.tcl:182 msgid "Push" msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C" =20 #: git-gui.sh:2332 -#, fuzzy msgid "Initial Commit Message:" -msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1= =80=D0=B8=D0=B9 =D0=BA =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8= =D1=8E:" +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=BA =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=BE=D1=81= =D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E:" =20 #: git-gui.sh:2333 -#, fuzzy msgid "Amended Commit Message:" -msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1= =8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=BA =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E:" +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=BA =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD= =D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E= :" =20 #: git-gui.sh:2334 -#, fuzzy msgid "Amended Initial Commit Message:" -msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1= =80=D0=B8=D0=B9 =D0=BA =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD= =D0=B8=D1=8E:" +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=BA =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD= =D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F= =D0=BD=D0=B8=D1=8E:" =20 #: git-gui.sh:2335 -#, fuzzy msgid "Amended Merge Commit Message:" msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=BA =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD= =D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D1=8E:" =20 @@ -467,9 +448,7 @@ msgstr "" "=D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0= =B8=D0=B7 %s\n" "\n" =20 -# TOVERIFY #: git-gui.sh:2707 -#, fuzzy msgid "" "\n" "This is due to a known issue with the\n" @@ -491,10 +470,10 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"=D0=A5=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B0=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0= =BD=D0=B0 =D0=B4=D0=BB=D1=8F %s\n" -"=D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=BD=D0= =B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F user.name =D0=B8\n= " -"user.email =D0=B2 =D0=92=D0=B0=D1=88 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=BE=D0= =BD=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9\n" -"~/.gitconfig =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB.\n" +"=D0=92=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F %s =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD= =D0=BE\n" +"=D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=BD=D0= =B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F user.name =D0=B8\n" +"user.email =D0=B2 =D0=92=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D0=B5=D1=80=D1= =81=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC\n" +"=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B5 ~/.gitconfig.\n" =20 #: lib/about.tcl:25 msgid "git-gui - a graphical user interface for Git." @@ -510,69 +489,56 @@ msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8= =D0=B5:" =20 #: lib/blame.tcl:249 msgid "Copy Commit" -msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1= =81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0= =BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5" +msgstr "=D0=A1=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1= =8C SHA-1" =20 #: lib/blame.tcl:369 #, tcl-format msgid "Reading %s..." msgstr "=D0=A7=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s..." =20 -# carbon copy #: lib/blame.tcl:473 -#, fuzzy msgid "Loading copy/move tracking annotations..." -msgstr "Loading copy/move tracking annotations..." +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9/=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9..." =20 -# TOVERIFY #: lib/blame.tcl:493 -#, fuzzy msgid "lines annotated" -msgstr "=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE" +msgstr "=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0= =BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE" =20 -# carbon copy #: lib/blame.tcl:674 -#, fuzzy msgid "Loading original location annotations..." -msgstr "Loading original location annotations..." +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B9 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0= =BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1= =82=D0=B0..." =20 -# carbon copy #: lib/blame.tcl:677 -#, fuzzy msgid "Annotation complete." -msgstr "Annotation complete." +msgstr "=D0=90=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=B7=D0= =B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B0." =20 #: lib/blame.tcl:731 -#, fuzzy msgid "Loading annotation..." -msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 %s..." +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8..." =20 #: lib/blame.tcl:787 msgid "Author:" msgstr "=D0=90=D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80:" =20 #: lib/blame.tcl:791 -#, fuzzy msgid "Committer:" -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0= =B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5:" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=BB:" =20 #: lib/blame.tcl:796 msgid "Original File:" msgstr "=D0=98=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB:" =20 -# carbon copy #: lib/blame.tcl:910 -#, fuzzy msgid "Originally By:" -msgstr "Originally By:" +msgstr "=D0=98=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=B8=D0=BA:" =20 #: lib/blame.tcl:916 -#, fuzzy msgid "In File:" msgstr "=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB:" =20 #: lib/blame.tcl:921 msgid "Copied Or Moved Here By:" -msgstr "=D0=9A=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D0=BB/=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D0= =BB =D1=81=D1=8E=D0=B4=D0=B0:" +msgstr "=D0=A1=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0= =BE/=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=B2= :" =20 #: lib/branch_checkout.tcl:14 lib/branch_checkout.tcl:19 msgid "Checkout Branch" @@ -702,7 +668,7 @@ msgid "" "\n" " Delete the selected branches?" msgstr "" -"=D0=92=D0=BE=D1=81=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=B2=D0=B5= =D1=82=D0=B2=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE. \n" +"=D0=92=D0=BE=D1=81=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0= =B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0= =B5 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8 =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE= =2E \n" "\n" " =D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0= =B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8?" =20 @@ -773,14 +739,14 @@ msgid "Browse" msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C" =20 #: lib/checkout_op.tcl:79 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Fetching %s from %s" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D0= =B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B8=D0=B7 %s " +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s =D0=B8= =D0=B7 %s " =20 #: lib/checkout_op.tcl:127 #, tcl-format msgid "fatal: Cannot resolve %s" -msgstr "=D0=BA=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1= =8F =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0: =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3= =D1=83 =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=82=D1=8C %s" +msgstr "=D0=BA=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1= =8F =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0: =D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7= =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B8= =D1=82=D1=8C %s" =20 #: lib/checkout_op.tcl:140 lib/console.tcl:79 lib/database.tcl:31 msgid "Close" @@ -807,7 +773,7 @@ msgstr "" #: lib/checkout_op.tcl:220 #, tcl-format msgid "Merge strategy '%s' not supported." -msgstr "=D0=9E=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BE=D0=B1=D1= =8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F '%s' =D0=BD=D0=B5 =D0= =BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1= =81=D1=8F." +msgstr "=D0=A1=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=B3=D0=B8=D1=8F =D0=BE=D0= =B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F '%s' =D0=BD=D0= =B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1= =82=D1=81=D1=8F." =20 #: lib/checkout_op.tcl:239 #, tcl-format @@ -815,9 +781,8 @@ msgid "Failed to update '%s'." msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BE= =D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C '%s'." =20 #: lib/checkout_op.tcl:251 -#, fuzzy msgid "Staging area (index) is already locked." -msgstr "=D0=98=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0= =BE=D0=BA=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD." +msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B0=D1=8F =D0=BE=D0=B1=D0=BB=D0= =B0=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B8=D1=80=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D0=BC =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=BE=D0=BC." =20 #: lib/checkout_op.tcl:266 msgid "" @@ -829,14 +794,15 @@ msgid "" msgstr "" "=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83= =D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83.\n" "\n" -"=D0=A1 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0= =BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0= =BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0=B4= =D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC= =D0=BC=D0=BE=D0=B9 Git.=D0=9D=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8= =D0=BC=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9, =D0= =BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D0=B7=D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D1=83=D1=8E= =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C. \n" +"=D0=A1 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0= =BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0= =BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0=B4= =D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC= =D0=BC=D0=BE=D0=B9 Git. " +"=D0=9D=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0= =BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9, =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6= =D0=B4=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1= =82=D1=8C =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D1=83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82= =D0=B2=D1=8C.\n" "\n" "=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=B0=D0=B2= =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8.\n" =20 #: lib/checkout_op.tcl:322 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Updating working directory to '%s'..." -msgstr "=D0=9E=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1= =82 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0= =D0=BB=D0=BE=D0=B3" +msgstr "=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1= =80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0= =BB=D0=BE=D0=B3=D0=B0 =D0=B8=D0=B7 '%s'..." =20 #: lib/checkout_op.tcl:353 #, tcl-format @@ -863,9 +829,9 @@ msgstr "" "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0= =B5 =D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BD=D1=83=D1=82= =D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B9-=D0=BD=D0=B8=D0= =B1=D1=83=D0=B4=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8, =D1=81=D0=BE=D0=B7= =D0=B4=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B5=D0=B5 =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0= =B0=D1=81, =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81 '=D0=A2=D0= =B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D1=82=D1=81=D0=BE=D0=B5=D0= =B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F'." =20 #: lib/checkout_op.tcl:446 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Checked out '%s'." -msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8..." +msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C '%s' =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0= =B0=D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B9." =20 #: lib/checkout_op.tcl:478 #, tcl-format @@ -901,7 +867,6 @@ msgstr "" "=D0=AD=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0= =BD=D0=BE =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0=BE= =D0=B9=D1=82=D0=B8. %s =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B0=D0=B5= =D1=82=D1=81=D1=8F." =20 #: lib/choose_font.tcl:39 -#, fuzzy msgid "Select" msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=81=D0= =B5" =20 @@ -910,15 +875,13 @@ msgid "Font Family" msgstr "=D0=A8=D1=80=D0=B8=D1=84=D1=82" =20 #: lib/choose_font.tcl:73 -#, fuzzy msgid "Font Size" -msgstr "=D0=A3=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8C=D1=88=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=88=D1=80=D0=B8=D1=84=D1=82=D0=B0" +msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=88=D1=80=D0=B8=D1=84=D1= =82=D0=B0" =20 #: lib/choose_font.tcl:90 msgid "Font Example" msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81=D1= =82=D0=B0" =20 -# TOVERIFY: what's the Russian version of the font sample (see Windows= Fonts). #: lib/choose_font.tcl:101 msgid "" "This is example text.\n" @@ -929,39 +892,34 @@ msgstr "" =20 #: lib/choose_repository.tcl:25 msgid "Git Gui" -msgstr "Git Gui" +msgstr "" =20 #: lib/choose_repository.tcl:69 lib/choose_repository.tcl:204 -#, fuzzy msgid "Create New Repository" -msgstr "=D0=98=D0=B7 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1= =80=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D1= =8B=D0=B9 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9" =20 #: lib/choose_repository.tcl:74 lib/choose_repository.tcl:291 -#, fuzzy msgid "Clone Existing Repository" -msgstr "=D0=A0=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=A1=D0=BA=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1= =82=D1=8C =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=89=D0= =B8=D0=B9 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9" =20 #: lib/choose_repository.tcl:79 lib/choose_repository.tcl:800 -#, fuzzy msgid "Open Existing Repository" -msgstr "=D0=A0=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=83=D1=89=D0= =B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0= =BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9" =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:91 -#, fuzzy msgid "Next >" msgstr "=D0=94=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5 >" =20 #: lib/choose_repository.tcl:152 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Location %s already exists." -msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C '%s' =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1= =83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82." +msgstr "=D0=9F=D1=83=D1=82=D1=8C '%s' =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1=83=D1= =89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82." =20 #: lib/choose_repository.tcl:158 lib/choose_repository.tcl:165 #: lib/choose_repository.tcl:172 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Failed to create repository %s:" -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9= =D0=BA=D0=B8:" +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D1=81= =D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8= =D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9 %s:" =20 #: lib/choose_repository.tcl:209 lib/choose_repository.tcl:309 msgid "Directory:" @@ -969,121 +927,98 @@ msgstr "=D0=9A=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3= :" =20 #: lib/choose_repository.tcl:238 lib/choose_repository.tcl:363 #: lib/choose_repository.tcl:834 -#, fuzzy msgid "Git Repository" msgstr "=D0=A0=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9" =20 #: lib/choose_repository.tcl:253 lib/choose_repository.tcl:260 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Directory %s already exists." -msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C '%s' =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1= =83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82." +msgstr "=D0=9A=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 '%s' =D1=83=D0=B6=D0= =B5 =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82." =20 #: lib/choose_repository.tcl:265 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "File %s already exists." -msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C '%s' =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1= =83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82." +msgstr "=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB '%s' =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1=83=D1= =89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82." =20 #: lib/choose_repository.tcl:286 -#, fuzzy msgid "Clone" -msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=8C" +msgstr "=D0=A1=D0=BA=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1= =82=D1=8C" =20 #: lib/choose_repository.tcl:299 msgid "URL:" msgstr "=D0=A1=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D0=B0:" =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:319 -#, fuzzy msgid "Clone Type:" msgstr "=D0=A2=D0=B8=D0=BF =D0=BA=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D0=B0:" =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:325 -#, fuzzy msgid "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" msgstr "=D0=A1=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0= =B9 (=D0=91=D1=8B=D1=81=D1=82=D1=80=D1=8B=D0=B9, =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83= =D0=B8=D0=B7=D0=B1=D1=8B=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9, \"=D0=B6=D0= =B5=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B8=D0=B5\" =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D0=B8= )" =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:331 -#, fuzzy msgid "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1= =8F (=D0=9C=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9, =D0=B8=D0=B7= =D0=B1=D1=8B=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B5= =D1=80=D0=B2=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=8F)" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1= =8F (=D0=9C=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9, =D1=81=D0=BE= =D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BD= =D1=83=D1=8E =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=8E)" =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:337 -#, fuzzy msgid "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" msgstr "=D0=9E=D0=B1=D1=89=D0=B8=D0=B9 (=D0=A1=D0=B0=D0=BC=D1=8B=D0=B9= =D0=B1=D1=8B=D1=81=D1=82=D1=80=D1=8B=D0=B9, =D0=BD=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0= =BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D0=B1= =D0=B5=D0=B7 =D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0= =BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D0=B8)" =20 #: lib/choose_repository.tcl:369 lib/choose_repository.tcl:418 #: lib/choose_repository.tcl:560 lib/choose_repository.tcl:630 #: lib/choose_repository.tcl:840 lib/choose_repository.tcl:848 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Not a Git repository: %s" -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD =D1=80=D0=B5= =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9" +msgstr "=D0=9A=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 =D0=BD=D0=B5 =D1=8F= =D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7= =D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B5=D0=BC: %s" =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:405 -#, fuzzy msgid "Standard only available for local repository." msgstr "=D0=A1=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0= =B9 =D0=BA=D0=BB=D0=BE=D0=BD =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5= =D0=BD =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BB=D0= =BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0= =BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F." =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:409 -#, fuzzy msgid "Shared only available for local repository." msgstr "=D0=9E=D0=B1=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D0=BA=D0=BB=D0=BE=D0=BD =D0=B2= =D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA= =D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0= =B8=D1=8F." =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:439 -#, fuzzy msgid "Failed to configure origin" -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BD= =D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B8=D0=BA." +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BD= =D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D0=B8=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0= =BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9." =20 #: lib/choose_repository.tcl:451 msgid "Counting objects" msgstr "=D0=A1=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=8E =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0= =BA=D1=82=D1=8B" =20 -# carbon copy #: lib/choose_repository.tcl:452 #, fuzzy msgid "buckets" -msgstr "buckets" +msgstr "" =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:476 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Unable to copy objects/info/alternates: %s" -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF= =D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA= =D1=82=D1=8B/=D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE/=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D1=82=D0=B5=D1= =80=D0=BD=D0=B0=D1=82=D0=B8=D0=B2=D1=8B: %s" +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF= =D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C objects/info/alternates: %s" =20 #: lib/choose_repository.tcl:512 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Nothing to clone from %s." -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D0= =B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B8=D0=B7 %s " +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D0= =B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81 %s." =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:514 lib/choose_repository.tcl:728 #: lib/choose_repository.tcl:740 -#, fuzzy msgid "The 'master' branch has not been initialized." msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0= =B7=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1= =8C 'master'." =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:527 -#, fuzzy msgid "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." msgstr "\"=D0=96=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D1=81=D1=8B= =D0=BB=D0=BA=D0=B8\" =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0= =BD=D1=8B. =D0=91=D1=83=D0=B4=D1=83 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5." =20 #: lib/choose_repository.tcl:539 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Cloning from %s" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D0= =B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B8=D0=B7 %s " +msgstr "=D0=9A=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0= =B8=D0=B5 %s" =20 #: lib/choose_repository.tcl:570 -#, fuzzy msgid "Copying objects" -msgstr "=D0=A1=D0=B6=D0=B0=D1=82=D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D0=B0=D0=B7=D1=8B = =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BE=D0=B2" +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 objects" =20 #: lib/choose_repository.tcl:571 msgid "KiB" @@ -1096,42 +1031,33 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D1= =81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BE=D0= =B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82: %s" =20 #: lib/choose_repository.tcl:605 msgid "Linking objects" -msgstr "=D0=A1=D0=B2=D1=8F=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8E =D0=BE=D0=B1=D1= =8A=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=8B" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D1=81=D1= =8B=D0=BB=D0=BE=D0=BA =D0=BD=D0=B0 objects" =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:606 -#, fuzzy msgid "objects" -msgstr "=D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BE=D0=B2" +msgstr "=D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=8B" =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:614 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Unable to hardlink object: %s" msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 \"=D0=B6=D0=B5=D1=81=D1=82= =D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B2=D1=8F=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C\" =D0=BE=D0=B1=D1= =8A=D0=B5=D0=BA=D1=82: %s" =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:669 -#, fuzzy msgid "Cannot fetch branches and objects. See console output for deta= ils." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83= =D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8 =D0=B8 =D0=BE=D0= =B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=8B. =D0=94=D0=B5=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=B8= - =D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B5." +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83= =D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8 =D0=B8 =D0=BE=D0= =B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=8B. =D0=94=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD= =D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE= =D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1= =81=D0=BE=D0=BB=D0=B8." =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:680 -#, fuzzy msgid "Cannot fetch tags. See console output for details." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83= =D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=B0=D0=B3=D0=B8. =D0=94=D0=B5=D1=82=D0= =B0=D0=BB=D0=B8 - =D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B5= =2E" +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83= =D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8. =D0=94=D0=BE=D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0= =B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B0 = =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8." =20 -# TOVERIFY #: lib/choose_repository.tcl:704 -#, fuzzy msgid "Cannot determine HEAD. See console output for details." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5= =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D1=83= =D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C. =D0=94=D0=B5=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0= =B8 - =D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B5." +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5= =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C HEAD. =D0=94=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB= =D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=B8=D0=BD=D1=84= =D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0= =BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8." =20 #: lib/choose_repository.tcl:713 #, tcl-format msgid "Unable to cleanup %s" -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D1=87=D0=B8= =D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C %s" +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=81= =D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C %s" =20 #: lib/choose_repository.tcl:719 msgid "Clone failed." @@ -1139,7 +1065,7 @@ msgstr "=D0=9A=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0= =BE=D1=81=D1=8C." =20 #: lib/choose_repository.tcl:726 msgid "No default branch obtained." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE = =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2= =D1=8C =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1= =8E." +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83= =D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8 =D0=BF=D0=BE =D1= =83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E." =20 #: lib/choose_repository.tcl:737 #, tcl-format @@ -1147,9 +1073,8 @@ msgid "Cannot resolve %s as a commit." msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF= =D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=82=D1=8C %s =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=81=D0=BE= =D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5." =20 #: lib/choose_repository.tcl:749 -#, fuzzy msgid "Creating working directory" -msgstr "=D0=9E=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1= =82 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0= =D0=BB=D0=BE=D0=B3" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=8E =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1= =87=D0=B8=D0=B9 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3" =20 #: lib/choose_repository.tcl:750 lib/index.tcl:15 lib/index.tcl:80 #: lib/index.tcl:149 @@ -1158,21 +1083,20 @@ msgstr "=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2" =20 #: lib/choose_repository.tcl:779 msgid "Initial file checkout failed." -msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1= =87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D0=BD=D0=B5= =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C." +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0= =B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F." =20 #: lib/choose_repository.tcl:795 msgid "Open" msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=8C" =20 #: lib/choose_repository.tcl:805 -#, fuzzy msgid "Repository:" -msgstr "=D0=A0=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9" +msgstr "=D0=A0=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9:" =20 #: lib/choose_repository.tcl:854 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Failed to open repository %s:" -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9= =D0=BA=D0=B8:" +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BE= =D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8= =D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9 %s:" =20 #: lib/choose_rev.tcl:53 msgid "This Detached Checkout" @@ -1205,7 +1129,7 @@ msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8F =D0=BD= =D0=B5 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B0." =20 #: lib/choose_rev.tcl:346 msgid "Revision expression is empty." -msgstr "=D0=9F=D1=83=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D1=80=D0=B0=D0= =B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5= =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8= =D0=B8." +msgstr "=D0=9F=D1=83=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D1=80=D0=B0=D0= =B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5= =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8= =D0=B8." =20 #: lib/choose_rev.tcl:530 msgid "Updated" @@ -1223,7 +1147,7 @@ msgid "" msgstr "" "=D0=9E=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1= =81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" "\n" -"=D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0= =B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0= =B5 =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 = =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5. =D0=94=D1=80=D1= =83=D0=B3=D0=B8=D1=85 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0= =B9 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5=D1=82.\n" +"=D0=92=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0= =B8=D0=B5 =D0=B2 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80= =D0=B8=D0=B8, =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D0=BD=D0= =B5=D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1= =8F=D1=82=D1=8C.\n" =20 #: lib/commit.tcl:18 msgid "" @@ -1257,12 +1181,12 @@ msgid "" msgstr "" "=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83= =D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83.\n" "\n" -"=D0=A1 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0= =BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0= =BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0=B4= =D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC= =D0=BC=D0=BE=D0=B9 Git.=D0=9D=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8= =D0=BC=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9, =D0= =BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D0=B7=D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D1=83=D1=8E= =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C. \n" +"=D0=A1 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0= =BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0= =BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0=B4= =D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC= =D0=BC=D0=BE=D0=B9 Git. =D0=9D=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8= =D0=BC=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9, =D0= =BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D0=B7=D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D1=83=D1=8E= =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C. \n" "\n" "=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=B0=D0=B2= =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8.\n" =20 #: lib/commit.tcl:154 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "" "Unmerged files cannot be committed.\n" "\n" @@ -1284,7 +1208,6 @@ msgstr "" "=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB %s =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82= =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0= =BD =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80= =D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9.\n" =20 #: lib/commit.tcl:170 -#, fuzzy msgid "" "No changes to commit.\n" "\n" @@ -1416,14 +1339,14 @@ msgid "" msgstr "" "=D0=AD=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0= =BE=D1=80=D0=B8=D0=B9 =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D1=81=D0=BE= =D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80= =D0=BD=D0=BE %i =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D1=85 = =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BE=D0=B2\n" "\n" -"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0= =BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1= =83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=B0= =D0=B7=D1=83 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0= =B4=D0=B0 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 %i =D1= =81=D0=B2=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0= =B5=D0=BA=D1=82=D0=BE=D0=B2.\n" +"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0= =BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1= =83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=B0= =D0=B7=D1=83 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0= =B4=D0=B0 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 %i =D0= =BD=D0=B5=D1=81=D0=B2=D1=8F=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BE=D0= =B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BE=D0=B2.\n" "\n" "=D0=A1=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=B0=D0=B7=D1=83 =D0=B4=D0=B0=D0= =BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81?" =20 #: lib/date.tcl:25 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Invalid date from Git: %s" -msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1= =80=D1=81=D0=B8=D1=8F: %s" +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0= =B0=D1=8F =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=B2 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7= =D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B8: %s" =20 #: lib/diff.tcl:42 #, tcl-format @@ -1445,9 +1368,9 @@ msgstr "" "=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0= =B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1= =87=D0=B8=D1=82=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0= =BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1= =D1=8B =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0= =BD=D1=8B=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B." =20 #: lib/diff.tcl:81 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Loading diff of %s..." -msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 %s..." +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=B8=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B2 %s..." =20 #: lib/diff.tcl:114 lib/diff.tcl:184 #, tcl-format @@ -1460,7 +1383,7 @@ msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=B7= =D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0= :" =20 #: lib/diff.tcl:122 msgid "Git Repository (subproject)" -msgstr "=D0=A0=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9 Git (=D0=BF=D0=BE=D0=B4-=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BA=D1=82)" +msgstr "=D0=A0=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9 Git (=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BA=D1=82)" =20 #: lib/diff.tcl:134 msgid "* Binary file (not showing content)." @@ -1472,11 +1395,11 @@ msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 diff:" =20 #: lib/diff.tcl:302 msgid "Failed to unstage selected hunk." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=B8= =D1=81=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80= =D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C" +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=B8= =D1=81=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80= =D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C." =20 #: lib/diff.tcl:309 msgid "Failed to stage selected hunk." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF= =D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA =D1= =81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=B2=D1=8B=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C" +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF= =D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA =D1= =81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=B2=D1=8B=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C.= " =20 #: lib/error.tcl:12 lib/error.tcl:102 msgid "error" @@ -1491,19 +1414,19 @@ msgid "You must correct the above errors before= committing." msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=BC =D1=81= =D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C, =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1= =80=D0=B0=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D1=88=D0=B5=D1=83=D0=BA=D0= =B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0= =B8." =20 #: lib/index.tcl:241 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Unstaging %s from commit" -msgstr "=D0=A3=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7 =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3= =D0=BE" +msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s =D0=B8=D0=B7= =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD= =D0=BE=D0=B3=D0=BE" =20 #: lib/index.tcl:285 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Adding %s" -msgstr "=D0=A7=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s..." +msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %= s..." =20 #: lib/index.tcl:340 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "Revert changes in file %s?" -msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= =D0=B5 %s?" =20 #: lib/index.tcl:342 #, tcl-format @@ -1511,11 +1434,8 @@ msgid "Revert changes in these %i files?" msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 %i =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB=D0=B5(-=D0=B0=D1=85)?" =20 #: lib/index.tcl:348 -#, fuzzy msgid "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." msgstr "" -"=D0=9E=D1=82=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 %s?\n" -"\n" "=D0=9B=D1=8E=D0=B1=D1=8B=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F, =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE= =D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BA =D1=81=D0=BE=D1=85=D1= =80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8E, =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1=82= =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=8F=D0=BD=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0= =B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0= =B8=D0=B8." =20 #: lib/index.tcl:351 @@ -1542,12 +1462,12 @@ msgid "" msgstr "" "=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83= =D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83.\n" "\n" -"=D0=A1 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0= =BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0= =BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0=B4= =D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC= =D0=BC=D0=BE=D0=B9 Git.=D0=9D=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8= =D0=BC=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9, =D0= =BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D0=B7=D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D1=83=D1=8E= =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C. \n" +"=D0=A1 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0= =BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0= =BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0=B4= =D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC= =D0=BC=D0=BE=D0=B9 Git. =D0=9D=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8= =D0=BC=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9, =D0= =BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D0=B7=D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D1=83=D1=8E= =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C.\n" "\n" "=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=B0=D0=B2= =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8.\n" =20 #: lib/merge.tcl:44 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "" "You are in the middle of a conflicted merge.\n" "\n" @@ -1599,9 +1519,8 @@ msgid "Merge Into %s" msgstr "=D0=9E=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1= =81 %s" =20 #: lib/merge.tcl:177 -#, fuzzy msgid "Revision To Merge" -msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BE= =D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" =20 #: lib/merge.tcl:212 msgid "" @@ -1622,12 +1541,12 @@ msgid "" "Continue with aborting the current merge?" msgstr "" "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0= =B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5?\n" +"\n" "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BE=D0= =B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0= =B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BA =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=80= =D0=B5 *=D0=92=D0=A1=D0=95=D0=A5* =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0= =B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9.\n" "\n" "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B8=D1=82=D1=8C?" =20 #: lib/merge.tcl:228 -#, fuzzy msgid "" "Reset changes?\n" "\n" @@ -1636,6 +1555,7 @@ msgid "" "Continue with resetting the current changes?" msgstr "" "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0= =B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5?\n" +"\n" "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BE=D0= =B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0= =B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BA =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=80= =D0=B5 *=D0=92=D0=A1=D0=95=D0=A5* =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0= =B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9.\n" "\n" "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B8=D1=82=D1=8C?" @@ -1663,7 +1583,7 @@ msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D1=82=D1=8C" #: lib/option.tcl:96 #, tcl-format msgid "%s Repository" -msgstr "=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0= =BE=D1=80=D0=B8=D1=8F %s " +msgstr "=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0= =BE=D1=80=D0=B8=D1=8F %s" =20 #: lib/option.tcl:97 msgid "Global (All Repositories)" @@ -1710,7 +1630,6 @@ msgid "New Branch Name Template" msgstr "=D0=A8=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BD =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B8= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1= =82=D0=B2=D0=B8" =20 #: lib/option.tcl:176 -#, fuzzy msgid "Change Font" msgstr "=D0=A8=D1=80=D0=B8=D1=84=D1=82 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1= =84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0" =20 @@ -1723,7 +1642,7 @@ msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82= =D0=B5 %s" #: lib/option.tcl:186 #, fuzzy msgid "pt." -msgstr "pt." +msgstr "" =20 #: lib/option.tcl:200 msgid "Preferences" @@ -1734,17 +1653,14 @@ msgid "Failed to completely save options:" msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9= =D0=BA=D0=B8:" =20 #: lib/remote.tcl:165 -#, fuzzy msgid "Prune from" -msgstr "=D0=A7=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B0 %s... " +msgstr "=D0=A7=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B0" =20 #: lib/remote.tcl:170 -#, fuzzy msgid "Fetch from" -msgstr "=D0=A7=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B0 %s... " +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D0= =B7" =20 #: lib/remote.tcl:213 -#, fuzzy msgid "Push to" msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C" =20 @@ -1785,18 +1701,22 @@ msgid "A branch is required for 'Merged Into'." msgstr "=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D0=B8 '=D0=9E=D0=B1= =D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=81' =D1=82=D1=80=D0= =B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1= =82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C." =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:184 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "" "The following branches are not completely merged into %s:\n" "\n" " - %s" -msgstr "=D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0= =B5=D1=82=D0=B2=D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0= =BD=D1=8B =D1=81 %s =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1= =82=D1=8C=D1=8E:" +msgstr "" +"=D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1= =82=D0=B2=D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D1= =8B =D1=81 %s =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1= =8C=D1=8E:" +"\n" +" - %s" =20 -# TOVERIFY #: lib/remote_branch_delete.tcl:189 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "One or more of the merge tests failed because you have not fetc= hed the necessary commits. Try fetching from %s first." -msgstr "=D0=9E=D0=B4=D0=B8=D0=BD =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81= =D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=82=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2= =D0=BD=D0=B0 =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BB=D0=B8, =D0=BF=D0=BE= =D1=82=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=92=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1= =8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F. =D0=9F=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D1=83=D0=B9= =D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7 %s." +msgstr "" +"=D0=9E=D0=B4=D0=B8=D0=BD =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=82=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2 =D0=BD= =D0=B0 =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BB=D0=B8, =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0= =BE=D0=BC=D1=83 =D1=87=D1=82=D0=BE " +"=D0=92=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D0=BB=D0= =B8 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=B5 = =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F. =D0=9F=D0=BE=D0= =BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0= =B0=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8= =D1=85 =D0=B8=D0=B7 %s." =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:207 msgid "Please select one or more branches to delete." @@ -1819,7 +1739,7 @@ msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=B9 =D0=B8=D0=B7 %s" =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:286 msgid "No repository selected." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD =D1=80=D0=B5= =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9" +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD =D1=80=D0=B5= =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9." =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:291 #, tcl-format @@ -1840,9 +1760,9 @@ msgid "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" msgstr "%s ... %*i =D0=B8=D0=B7 %*i %s (%3i%%)" =20 #: lib/transport.tcl:6 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "fetch %s" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C" +msgstr "=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s" =20 #: lib/transport.tcl:7 #, tcl-format @@ -1851,9 +1771,9 @@ msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0= =B8=D0=B7 %s " =20 # carbon copy #: lib/transport.tcl:18 -#, fuzzy, tcl-format +#, tcl-format msgid "remote prune %s" -msgstr "remote prune %s" +msgstr "=D1=87=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B0 =D0=B2=D0=BD=D0=B5=D1=88=D0= =BD=D0=B5=D0=B3=D0=BE %s" =20 #: lib/transport.tcl:19 #, tcl-format @@ -1877,7 +1797,7 @@ msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA= =D0=B0 %s %s =D0=B2 %s" =20 #: lib/transport.tcl:89 msgid "Push Branches" -msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0= =B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0= =B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 =D0=B2=D0=B5=D1=82= =D0=B2=D1=8F=D1=85" =20 #: lib/transport.tcl:103 msgid "Source Branches" @@ -1889,7 +1809,7 @@ msgstr "=D0=A0=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82= =D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D1=8F" =20 #: lib/transport.tcl:158 msgid "Transfer Options" -msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=87=D0=B8" +msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=BE=D1= =82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/transport.tcl:160 msgid "Force overwrite existing branch (may discard changes)" @@ -1903,31 +1823,3 @@ msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7= =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C thin pack (=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BC=D0=B5= =D0=B4=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=B2 msgid "Include tags" msgstr "=D0=92=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BC=D0=B5=D1= =82=D0=BA=D0=B8" =20 -#~ msgid "Cannot find the git directory:" -#~ msgstr "=D0=9A=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 Git =D0=BD=D0=B5= =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D0=BD:" -#~ msgid "Add To Commit" -#~ msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82= =D1=8C =D0=BA =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1= =8E" -#~ msgid "Add Existing To Commit" -#~ msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82= =D1=8C =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5=D1=81=D1=8F =D1=84=D0= =B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=BA =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8E" -#~ msgid "Unstaged Changes (Will Not Be Committed)" -#~ msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BE (=D0=BD=D0= =B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD= =D0=B5=D0=BD=D0=BE)" -#~ msgid "Add Existing" -#~ msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BC= =D0=B5=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5=D1=81=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B= " -#~ msgid "" -#~ "Abort commit?\n" -#~ "\n" -#~ "Aborting the current commit will cause *ALL* uncommitted changes t= o be " -#~ "lost.\n" -#~ "\n" -#~ "Continue with aborting the current commit?" -#~ msgstr "" -#~ "=D0=9E=D1=82=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7=D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F?\n" -#~ "\n" -#~ "=D0=92=D1=8B=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BE=D0=BF= =D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4= =D0=B5=D1=82 =D0=BA =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B5 *=D0=92=D0=A1=D0= =95=D0=A5* =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD= =D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9= =2E\n" -#~ "\n" -#~ "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B8=D1=82=D1=8C?" -#~ msgid "Aborting... please wait..." -#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F... =D0=9F= =D0=BE=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=83=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B0, =D0=B6=D0=B4=D0= =B8=D1=82=D0=B5..." -#~ msgid "Push to %s..." -#~ msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D0=B2 %s.= =2E." - --=20 1.5.3.4.245.g150b