From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Stephan Beyer <s-beyer@gmx.net>
Subject: Re: [PATCH] git-gui: Update German translation
Date: Thu, 1 May 2008 14:04:41 +0200
Message-ID: <20080501120441.GC7868@leksak.fem-net>
References: <200805011154.00427.stimming@tuhh.de>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="CblX+4bnyfN0pR09"
Cc: git@vger.kernel.org
To: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>
X-From: git-owner@vger.kernel.org Thu May 01 14:07:18 2008
connect(): Connection refused
Return-path: <git-owner@vger.kernel.org>
Envelope-to: gcvg-git-2@gmane.org
Received: from vger.kernel.org ([209.132.176.167])
	by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1JrXYy-0003FN-LM
	for gcvg-git-2@gmane.org; Thu, 01 May 2008 14:07:01 +0200
Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand
	id S1760090AbYEAMFv (ORCPT <rfc822;gcvg-git-2@m.gmane.org>);
	Thu, 1 May 2008 08:05:51 -0400
Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org id S1759181AbYEAMFv
	(ORCPT <rfc822;git-outgoing>); Thu, 1 May 2008 08:05:51 -0400
Received: from mail.gmx.net ([213.165.64.20]:37135 "HELO mail.gmx.net"
	rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with SMTP
	id S1760079AbYEAMFu (ORCPT <rfc822;git@vger.kernel.org>);
	Thu, 1 May 2008 08:05:50 -0400
Received: (qmail invoked by alias); 01 May 2008 12:05:48 -0000
Received: from q137.fem.tu-ilmenau.de (EHLO leksak.fem-net) [141.24.46.137]
  by mail.gmx.net (mp039) with SMTP; 01 May 2008 14:05:48 +0200
X-Authenticated: #1499303
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1+nC9VNq6Wndygq8ibfYaZMsN9ttxDF/889inIWaK
	WJPPQPpq5y/WTL
Received: from sbeyer by leksak.fem-net with local (Exim 4.69)
	(envelope-from <s-beyer@gmx.net>)
	id 1JrXWj-0003mJ-Ay; Thu, 01 May 2008 14:04:41 +0200
Mail-Followup-To: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>,
	git@vger.kernel.org
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <200805011154.00427.stimming@tuhh.de>
X-Y-GMX-Trusted: 0
Sender: git-owner@vger.kernel.org
Precedence: bulk
List-ID: <git.vger.kernel.org>
X-Mailing-List: git@vger.kernel.org
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/80900>


--CblX+4bnyfN0pR09
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

I did not find any typos in your changes. ;-)

Only a short note:
>  #: lib/spellcheck.tcl:57
>  msgid "Unsupported spell checker"
> -msgstr ""
> +msgstr "Rechtschreibpr??fungsprogramm nicht unterst??tzt"

I'd like
	"Rechtschreibpr=FCfer"
more than a long word like
	"Rechtschreibpr=FCfungsprogramm".
But depends on taste, perhaps. ;)

--=20
Stephan Beyer <s-beyer@gmx.net>, PGP 0x6EDDD207FCC5040F

--CblX+4bnyfN0pR09
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFIGbHZbt3SB/zFBA8RAjhLAJwNGzr21+KN54Z84Dtv9q8Fllty1QCffx+e
1eaveZb8pr3SP/jXXmPNTsg=
=fxkL
-----END PGP SIGNATURE-----

--CblX+4bnyfN0pR09--