From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Nanako Shiraishi Subject: [PATCH] git-gui: Update Japanese translation for 0.12 Date: Tue, 9 Dec 2008 12:42:17 +0900 Message-ID: <20081209124217.6117@nanako3.lavabit.com> References: <20081208163628.GG31551@spearce.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: git@vger.kernel.org To: "Shawn O. Pearce" X-From: git-owner@vger.kernel.org Tue Dec 09 04:44:04 2008 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.176.167]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1L9tVz-0007PG-H4 for gcvg-git-2@gmane.org; Tue, 09 Dec 2008 04:44:04 +0100 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1751015AbYLIDmq convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Mon, 8 Dec 2008 22:42:46 -0500 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org id S1751073AbYLIDmp (ORCPT ); Mon, 8 Dec 2008 22:42:45 -0500 Received: from karen.lavabit.com ([72.249.41.33]:56118 "EHLO karen.lavabit.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1750888AbYLIDmp (ORCPT ); Mon, 8 Dec 2008 22:42:45 -0500 Received: from b.earth.lavabit.com (b.earth.lavabit.com [192.168.111.11]) by karen.lavabit.com (Postfix) with ESMTP id 306A7C8967; Mon, 8 Dec 2008 21:42:44 -0600 (CST) Received: from 2793.lavabit.com (212.62.97.21) by lavabit.com with ESMTP id 1VVBTI09CVKA; Mon, 08 Dec 2008 21:42:44 -0600 DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=lavabit; d=lavabit.com; b=JTpOijsutF5h+tfJVcP6ywg1Pxi+spjJuBtx/urlmtCnGqUndIjzxUvh+Znga5n3r79V6JlphRvDKIoIK8VBjAtKpLYL9+nwup4swIT6IB87OR2fCU75mepIRMGmnyiPSz1rxymThsCWtsdFzpaYfpdaFv14OzNj9AdX42CbX14=; h=From:To:Cc:Subject:Date:In-Reply-To:References:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Message-Id; In-Reply-To: <20081208163628.GG31551@spearce.org> Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Adds translation for one new message string. Signed-off-by: Nanako Shiraishi --- po/ja.po | 11 ++++++++--- 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 8ba6417..09d60be 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: git-gui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-16 13:56-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-26 19:17+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-08 08:31-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-09 06:27+0900\n" "Last-Translator: =E3=81=97=E3=82=89=E3=81=84=E3=81=97 =E3=81=AA=E3=81= =AA=E3=81=93 \n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2501,7 +2501,12 @@ msgid "Pushing changes to %s" msgstr "%s =E3=81=B8=E5=A4=89=E6=9B=B4=E3=82=92=E3=83=97=E3=83=83=E3=82= =B7=E3=83=A5=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99" =20 -#: lib/transport.tcl:72 +#: lib/transport.tcl:64 +#, tcl-format +msgid "Mirroring to %s" +msgstr "%s =E3=81=B8=E3=83=9F=E3=83=A9=E3=83=BC=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81= =84=E3=81=BE=E3=81=99" + +#: lib/transport.tcl:82 #, tcl-format msgid "Pushing %s %s to %s" msgstr "%3$s =E3=81=B8 %1$s %2$s =E3=82=92=E3=83=97=E3=83=83=E3=82=B7=E3= =83=A5=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99" --=20 Nanako Shiraishi http://ivory.ap.teacup.com/nanako3/