From: "Shawn O. Pearce" <spearce@spearce.org>
To: Sam Hocevar <sam@zoy.org>
Cc: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>, git@vger.kernel.org
Subject: Re: [PATCH] git-gui: minor spelling fix and string factorisation.
Date: Wed, 18 Mar 2009 15:54:23 -0700 [thread overview]
Message-ID: <20090318225423.GI23521@spearce.org> (raw)
In-Reply-To: <20090318224301.GH27280@zoy.org>
Sam Hocevar <sam@zoy.org> wrote:
> On Wed, Mar 18, 2009, Junio C Hamano wrote:
>
> > Don't you also need to adjust the existing translations if you are
> > changing the key strings used by mc?
>
> I assumed a typical workflow where the translation coordinator
> decides when to update .pot (typically at string freeze before a
> release). I can provide the appropriate patch nonetheless.
Well, we are only adjusting the English translation. The .pot
and .po files use the English translation as the message keys.
I don't see a reason why we can't fix them for the translators
when the message keys are being modified in ways that shouldn't
impact the translated text.
Unless the translators translated the typos. I doubt they did.
--
Shawn.
next prev parent reply other threads:[~2009-03-18 22:56 UTC|newest]
Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-03-18 21:22 [PATCH] git-gui: minor spelling fix and string factorisation Sam Hocevar
2009-03-18 22:31 ` Junio C Hamano
2009-03-18 22:43 ` Sam Hocevar
2009-03-18 22:54 ` Shawn O. Pearce [this message]
2009-03-18 23:22 ` [PATCHv2] " Sam Hocevar
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20090318225423.GI23521@spearce.org \
--to=spearce@spearce.org \
--cc=git@vger.kernel.org \
--cc=gitster@pobox.com \
--cc=sam@zoy.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).