From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Thadeu Lima de Souza Cascardo Subject: Re: [PATCH] Translate the tutorial to Brazillian Portuguese. Date: Thu, 30 Jul 2009 12:44:47 -0300 Message-ID: <20090730154446.GD1727@vespa.holoscopio.com> References: <7vljnbcbjs.fsf@alter.siamese.dyndns.org> <1246289542-1596-1-git-send-email-cascardo@holoscopio.com> <7vfxdjc9b3.fsf@alter.siamese.dyndns.org> <20090629162738.GE4327@vespa.holoscopio.com> <7vtz1yc2i3.fsf@alter.siamese.dyndns.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="veXX9dWIonWZEC6h" Cc: Junio C Hamano , Jakub Narebski , git@vger.kernel.org, Yasuaki Narita To: =?utf-8?B?QW5kcsOp?= Goddard Rosa X-From: git-owner@vger.kernel.org Thu Jul 30 17:45:04 2009 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.176.167]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1MWXoT-000395-CR for gcvg-git-2@gmane.org; Thu, 30 Jul 2009 17:45:01 +0200 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1751838AbZG3Po5 (ORCPT ); Thu, 30 Jul 2009 11:44:57 -0400 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org id S1751828AbZG3Poz (ORCPT ); Thu, 30 Jul 2009 11:44:55 -0400 Received: from liberdade.minaslivre.org ([72.232.18.203]:45513 "EHLO liberdade.minaslivre.org" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1751692AbZG3Pou (ORCPT ); Thu, 30 Jul 2009 11:44:50 -0400 Received: from vespa.holoscopio.com (unknown [201.80.130.87]) by liberdade.minaslivre.org (Postfix) with ESMTPSA id 91DA7208011; Thu, 30 Jul 2009 12:57:19 -0300 (BRT) Received: by vespa.holoscopio.com (Postfix, from userid 1000) id 5484DC22A; Thu, 30 Jul 2009 12:44:47 -0300 (BRT) Content-Disposition: inline In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.5.19 (2009-01-05) Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: --veXX9dWIonWZEC6h Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Thu, Jul 30, 2009 at 12:26:14AM -0300, Andr=C3=A9 Goddard Rosa wrote: > git gui uses 'po' at http://repo.or.cz/w/git-gui/git-gui-i18n.git to > handle all translations, including Brazilian Portuguese. >=20 But do they use it for Documentation? It doesn't seem so. po4a seems to be a reasonable choice, which, in the end, means po too. But it would be interesting to gather others experiences in keeping Documentation translations updated, not only software strings. > In the meantime, I've made some translation improvements over Thadeu's > translation work, fixing some typos overall. I'll send it as a > separate patch. >=20 > @Thadeu: would you please double check it and perhaps add your Acked-by? >=20 It seems OK, but for three fixes as I've sent before. Would you mind re-sending them? > Thanks, > Andre Regards, Cascardo. --veXX9dWIonWZEC6h Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: Digital signature Content-Disposition: inline -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkpxv+4ACgkQyTpryRcqtS1psQCeLEpNem8M6GB/pD4oOiFGrxPL jWIAn149dwE+jaesQx82oMMdEPMXYRlC =1gxo -----END PGP SIGNATURE----- --veXX9dWIonWZEC6h--