Re: [PATCH 2/2] Add gitk-git Hungarian translation

[Paul Mackerras <paulus@samba.org>]

On Sun, Dec 13, 2009 at 07:30:21PM +0100, Laszlo Papp wrote:

> This is the x. time (6. ?) when I try to get answer, can I count any
> answer after more months ? What happens here, what's the reason for it
> not be answered ? It's a new translation that could help git project,
> Why didn't I get any response ? But if this is the general situation I
> need to ignore my dream to contribute more in git project... :(

Actually, I thought I had put it in.  In any case, a gentle reminder
would suffice, you don't have to whinge about it.  Re-posting the
patch cleanly with a nice clear stand-alone patch description (without
distractions such as unnecessary "Re:" or incorrect "[PATCH 2/2]" in
the subject) is very helpful and is probably the best way to get your
patch noticed.

In any case, your patch has problems: I applied it and then ran
make to update the message catalogs, and I got these errors:

Generating catalog po/hu.msg
msgfmt --statistics --tcl po/hu.po -l hu -d po/
po/hu.po:41: end-of-line within string
po/hu.po:41:4: syntax error
po/hu.po:42: end-of-line within string
po/hu.po:666: end-of-line within string
po/hu.po:666:10: syntax error
po/hu.po:667: end-of-line within string
msgfmt: found 6 fatal errors
make: *** [po/hu.msg] Error 1

so I reverted it.

Paul.