From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Alex Riesen Subject: [PATCH] gitk: spelling fixes in russian translation Date: Mon, 17 Jan 2011 22:23:12 +0100 Message-ID: <20110117212312.GA8506@blimp.localdomain> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: Serge Ziryukin , Dmitry Potapov , Alexander Gavrilov , Skip To: git@vger.kernel.org, Paul Mackerras X-From: git-owner@vger.kernel.org Mon Jan 17 22:23:36 2011 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@lo.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1PewY3-0003KG-K9 for gcvg-git-2@lo.gmane.org; Mon, 17 Jan 2011 22:23:35 +0100 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1752689Ab1AQVXd convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Mon, 17 Jan 2011 16:23:33 -0500 Received: from mout2.freenet.de ([195.4.92.92]:37955 "EHLO mout2.freenet.de" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1752456Ab1AQVXW (ORCPT ); Mon, 17 Jan 2011 16:23:22 -0500 Received: from [195.4.92.13] (helo=3.mx.freenet.de) by mout2.freenet.de with esmtpa (ID alexander.riesen@freenet.de) (port 25) (Exim 4.72 #3) id 1PewXi-0007E9-1w; Mon, 17 Jan 2011 22:23:14 +0100 Received: from krlh-5f7212ec.pool.mediaways.net ([95.114.18.236]:53462 helo=tigra.home) by 3.mx.freenet.de with esmtpsa (ID alexander.riesen@freenet.de) (TLSv1:AES256-SHA:256) (port 25) (Exim 4.72 #3) id 1PewXh-0003UD-Ql; Mon, 17 Jan 2011 22:23:14 +0100 Received: from blimp.localdomain (unknown [192.168.0.94]) by tigra.home (Postfix) with ESMTP id 9A7C69FE26; Mon, 17 Jan 2011 22:23:12 +0100 (CET) Received: by blimp.localdomain (Postfix, from userid 1000) id 613E336D28; Mon, 17 Jan 2011 22:23:12 +0100 (CET) Content-Disposition: inline User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: =46rom: Skip Signed-off-by: Skip Signed-off-by: Alex Riesen --- I applied the patch to the gitk-git in git main repository. I hope it still applies to your repository, Paul. po/ru.po | 24 ++++++++++++------------ 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index c3d0285..5987303 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=B2 =D0= =B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1= =80=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B8:" =20 #: gitk:323 msgid "Error executing --argscmd command:" -msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1= =8B =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B9 --argscmd:" +msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1= =8B =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 --argscmd:" =20 #: gitk:336 msgid "No files selected: --merge specified but no files are unmerged.= " @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within= file " "limit." msgstr "" -"=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0= =B0=D0=BD=D1=8B: =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD --merge, =D0=BD=D0= =BE =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BA=D0=B0=D1=85 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7= =D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE " +"=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0= =B0=D0=BD=D1=8B: =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD --merge, =D0=BD=D0= =BE =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BA=D0=B0=D1=85 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7= =D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE " "=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0= =BD=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE= =D0=B2 =D0=BD=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B8 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0= =BE " "=D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=B0 =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1= =86=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D0=B0 =D0=B1=D1=8B=D1=82= =D1=8C =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B0." =20 @@ -246,11 +246,11 @@ msgstr "=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B" =20 #: gitk:2326 gitk:2339 msgid "Diff this -> selected" -msgstr "=D0=A1=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0= =BE =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81 =D0=B2= =D1=8B=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D1=8B=D0=BC" +msgstr "=D0=A1=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0= =BE =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81 =D0=B2= =D1=8B=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC" =20 #: gitk:2327 gitk:2340 msgid "Diff selected -> this" -msgstr "=D0=A1=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=8B=D0= =B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81 =D1=8D=D1=82=D0=B8=D0=BC= =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC" +msgstr "=D0=A1=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=8B=D0= =B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81 =D1=8D=D1=82=D0=B8= =D0=BC =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC" =20 #: gitk:2328 gitk:2341 msgid "Make patch" @@ -440,11 +440,11 @@ msgstr "<%s-F>\t\t=D0=9F=D0=BE=D0=B8=D1=81=D0=BA" #: gitk:2666 #, tcl-format msgid "<%s-G>\t\tMove to next find hit" -msgstr "<%s-G>\t\t=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BA =D1= =81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BD=D0=B0=D0= =B9=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1= =8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E" +msgstr "<%s-G>\t\t=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BA =D1= =81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BD=D0=B0=D0= =B9=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0= =BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E" =20 #: gitk:2667 msgid "\tMove to next find hit" -msgstr "\t=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BA =D1= =81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BD=D0=B0=D0= =B9=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1= =8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E" +msgstr "\t=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BA =D1= =81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BD=D0=B0=D0= =B9=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0= =BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E" =20 #: gitk:2668 msgid "/\t\tFocus the search box" @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "/\t\t=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0= =B8 =D0=BA =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8E =D0=BF=D0=BE=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0= " =20 #: gitk:2669 msgid "?\t\tMove to previous find hit" -msgstr "?\t\t=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BA =D0=BF=D1= =80=D0=B5=D0=B4=D1=8B=D0=B4=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BD=D0=B0=D0= =B9=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1= =8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E" +msgstr "?\t\t=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BA =D0=BF=D1= =80=D0=B5=D0=B4=D1=8B=D0=B4=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BD=D0=B0=D0= =B9=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0= =BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E" =20 #: gitk:2670 msgid "f\t\tScroll diff view to next file" @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "<%s-S>\t\t=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0= =BB=D0=B6=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B8=D1=81=D0=BA =D0=B2 =D1=81= =D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD #: gitk:2672 #, tcl-format msgid "<%s-R>\t\tSearch for previous hit in diff view" -msgstr "<%s-R>\t\t=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BA =D0= =BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8B=D0=B4=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BD=D0= =B0=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81=D1= =82=D1=83 =D0=B2 =D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9" +msgstr "<%s-R>\t\t=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BA =D0= =BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8B=D0=B4=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BD=D0= =B0=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1= =81=D1=82=D1=83 =D0=B2 =D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B5 =D0=B8=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9" =20 #: gitk:2673 #, tcl-format @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "=D0=9B=D1=91=D0=B3=D0=BA=D0=B8=D0=B9: =D0=BE= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87= =D0=B8=D0=B9 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 =D0=B8 =D0=B8=D0= =BD=D0=B4=D0=B5 #: gitk:8472 msgid "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" msgstr "" -"=D0=A1=D0=BC=D0=B5=D1=88=D0=B0=D0=BD=D1=8B=D0=B9: =D0=BE=D1=81=D1=82=D0= =B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9 = =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 =D0=BD=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC, =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81" +"=D0=A1=D0=BC=D0=B5=D1=88=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9: =D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0= =B9 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 =D0=BD=D0=B5=D0=B8=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC, =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81" =20 #: gitk:8475 msgid "" @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0= =B0=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D0=BC=D0=B5= =D1=82=D0=BA=D0=B8" =20 #: gitk:10126 msgid "Limit diffs to listed paths" -msgstr "=D0=9E=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0= =BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D0=B9 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D1=84= =D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D0=BC=D0=B8" +msgstr "=D0=9E=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0= =BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D0=B9 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 = =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D0=BC=D0=B8" =20 #: gitk:10129 msgid "Support per-file encodings" @@ -1022,11 +1022,11 @@ msgstr "=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0= =B2=D0=BE=D0=BA =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9" =20 #: gitk:10169 msgid "Marked line bg" -msgstr "=D0=A4=D0=BE=D0=BD =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0= =B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8" +msgstr "=D0=A4=D0=BE=D0=BD =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0= =BE=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8" =20 #: gitk:10171 msgid "marked line background" -msgstr "=D1=84=D0=BE=D0=BD =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0= =B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8" +msgstr "=D1=84=D0=BE=D0=BD =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0= =BE=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8" =20 #: gitk:10175 msgid "Select bg" --=20 1.7.3.4.643.g8fb2b