From: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
To: Wolfgang Rohdewald <wolfgang@rohdewald.de>
Cc: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>, git <git@vger.kernel.org>,
Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Subject: Re: german translation bug
Date: Thu, 26 Dec 2013 08:58:16 -0800 [thread overview]
Message-ID: <20131226165815.GR20443@google.com> (raw)
In-Reply-To: <3869663.MXlVypzsjR@i5>
Hi,
Wolfgang Rohdewald wrote:
> Am Mittwoch, 25. Dezember 2013, 22:53:29 schrieb Wolfgang Rohdewald:
>> I suppose I should open a KDE bug report?
>
> I meant a ubuntu bug report of course.
Yes, please. Feel free to cc me if doing so.
In generally, I'm a bit uncomfortable lately at how Ubuntu's
translation system works for Git. They are trying to solve a real
problem: old Ubuntu releases stick to old versions of git that do not
have as complete translations as the latest version. But their
solution to this problem does not seem to work well and creates a lot
of confusion. Worse, it creates duplicated effort, as their custom
translations don't seem to have been submitted upstream for review or
inclusion.
next prev parent reply other threads:[~2013-12-26 16:58 UTC|newest]
Thread overview: 11+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2013-12-25 19:53 german translation bug Wolfgang Rohdewald
2013-12-25 20:59 ` Ralf Thielow
2013-12-25 21:53 ` Wolfgang Rohdewald
2013-12-25 22:04 ` Wolfgang Rohdewald
2013-12-26 16:58 ` Jonathan Nieder [this message]
2013-12-28 13:08 ` Thomas Rast
2013-12-25 22:14 ` Drew Northup
2013-12-25 22:28 ` Wolfgang Rohdewald
2013-12-25 23:12 ` Drew Northup
2013-12-26 16:52 ` Ralf Thielow
2013-12-27 2:20 ` Jiang Xin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20131226165815.GR20443@google.com \
--to=jrnieder@gmail.com \
--cc=git@vger.kernel.org \
--cc=ralf.thielow@gmail.com \
--cc=wolfgang@rohdewald.de \
--cc=worldhello.net@gmail.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).