From: Max Kirillov <max@max630.net>
To: Paul Mackerras <paulus@samba.org>, 0xAX <kuleshovmail@gmail.com>
Cc: "git@vger.kernel.org" <git@vger.kernel.org>,
Alex Riesen <raa.lkml@gmail.com>
Subject: Re: [PATCH 1/1] gitk: po/ru.po russian translation typo fixed
Date: Fri, 14 Nov 2014 23:16:09 +0200 [thread overview]
Message-ID: <20141114211609.GA4808@wheezy.local> (raw)
In-Reply-To: <1415963128-14221-1-git-send-email-kuleshovmail@gmail.com>
Hi.
On Fri, Nov 14, 2014 at 05:05:28PM +0600, 0xAX wrote:
> Signed-off-by: 0xAX <kuleshovmail@gmail.com>
> -"(все изменения в рабочем каталоги будут потеряны)"
> +"(все изменения в рабочем каталоге будут потеряны)"
I cannot say I see much sense to use software like Git with
translations to national languages, but I confirm that the
newer version is grammatically correct while the older is
not. You may add "Reviewed-By: " with me or whatever tag is
appropriate for my statement above.
btw, you might want to find the author of the string, with
"git blame", and, if he is still active in the maillist, add
him to To: or CC: for the patch.
--
Max
next prev parent reply other threads:[~2014-11-14 21:17 UTC|newest]
Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2014-11-14 11:05 [PATCH 1/1] gitk: po/ru.po russian translation typo fixed 0xAX
2014-11-14 21:16 ` Max Kirillov [this message]
[not found] ` <CALxABCbZCy_DY-JkO+PuS9d6VUnaBSb68aDFyv9usR5gKjicvA@mail.gmail.com>
2014-11-17 7:59 ` Alex Kuleshov
2014-11-18 5:23 ` Max Kirillov
2015-03-22 3:40 ` Paul Mackerras
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20141114211609.GA4808@wheezy.local \
--to=max@max630.net \
--cc=git@vger.kernel.org \
--cc=kuleshovmail@gmail.com \
--cc=paulus@samba.org \
--cc=raa.lkml@gmail.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).