From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Max Kirillov Subject: Re: [PATCH 1/1] gitk: po/ru.po russian translation typo fixed Date: Fri, 14 Nov 2014 23:16:09 +0200 Message-ID: <20141114211609.GA4808@wheezy.local> References: <1415963128-14221-1-git-send-email-kuleshovmail@gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: "git@vger.kernel.org" , Alex Riesen To: Paul Mackerras , 0xAX X-From: git-owner@vger.kernel.org Fri Nov 14 22:17:17 2014 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1XpOF2-0006mF-Te for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Fri, 14 Nov 2014 22:17:17 +0100 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1422815AbaKNVRK convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Fri, 14 Nov 2014 16:17:10 -0500 Received: from p3plsmtpa09-04.prod.phx3.secureserver.net ([173.201.193.233]:58710 "EHLO p3plsmtpa09-04.prod.phx3.secureserver.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1422643AbaKNVRH (ORCPT ); Fri, 14 Nov 2014 16:17:07 -0500 Received: from wheezy.local ([82.181.81.240]) by p3plsmtpa09-04.prod.phx3.secureserver.net with id FZGv1p00i5B68XE01ZH1xD; Fri, 14 Nov 2014 14:17:04 -0700 Content-Disposition: inline In-Reply-To: <1415963128-14221-1-git-send-email-kuleshovmail@gmail.com> User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15) Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Hi. On Fri, Nov 14, 2014 at 05:05:28PM +0600, 0xAX wrote: > Signed-off-by: 0xAX > -"(=D7=D3=C5 =C9=DA=CD=C5=CE=C5=CE=C9=D1 =D7 =D2=C1=C2=CF=DE=C5=CD =CB= =C1=D4=C1=CC=CF=C7=C9 =C2=D5=C4=D5=D4 =D0=CF=D4=C5=D2=D1=CE=D9)" > +"(=D7=D3=C5 =C9=DA=CD=C5=CE=C5=CE=C9=D1 =D7 =D2=C1=C2=CF=DE=C5=CD =CB= =C1=D4=C1=CC=CF=C7=C5 =C2=D5=C4=D5=D4 =D0=CF=D4=C5=D2=D1=CE=D9)" I cannot say I see much sense to use software like Git with translations to national languages, but I confirm that the newer version is grammatically correct while the older is not. You may add "Reviewed-By: " with me or whatever tag is appropriate for my statement above. btw, you might want to find the author of the string, with "git blame", and, if he is still active in the maillist, add him to To: or CC: for the patch. --=20 Max