From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS31976 209.132.180.0/23 X-Spam-Status: No, score=-2.4 required=3.0 tests=AWL,BAYES_00,BODY_8BITS, DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,RCVD_IN_DNSWL_HI,RP_MATCHES_RCVD shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [209.132.180.67]) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTP id 3CF671F4F8 for ; Tue, 11 Oct 2016 16:57:13 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1753979AbcJKQ5L (ORCPT ); Tue, 11 Oct 2016 12:57:11 -0400 Received: from mail-pf0-f195.google.com ([209.85.192.195]:36732 "EHLO mail-pf0-f195.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1753832AbcJKQ5K (ORCPT ); Tue, 11 Oct 2016 12:57:10 -0400 Received: by mail-pf0-f195.google.com with SMTP id r16so820441pfg.3 for ; Tue, 11 Oct 2016 09:56:35 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=from:to:cc:subject:date:message-id:mime-version :content-transfer-encoding; bh=krGGntcQY8vg7KnRsYtI3ML4EFB4tyZqEmZU0yd1aXk=; b=ULt/V6kF+M14aQt3Ox/3E8baYI9VGBfybhNRzfBIpllDYkDDiVUF4td7MXaXwBc8EI oOVTEwWzqN379KnFn4XP/piYLw6cwnWHodFKzznSu0wCglLnsWWuinkDTbCGpxblg5SX lwcWmm2ZUTpcFOPkcXPf6Z7QY/LjMfGcRAxTxRrTLKs2uyko3uMCN+f8i9h40NhCBIGy XAHyAs9xtj3KlC1CqSUysuaqXtX/Spr7TC8/5UwuayJjTVF7WBPzsPOVMjJ6IIpRJK/p clai9QUwTnxYBLAVK6i9aZ/QqlIWBbpSRhJO2+pBZLtiNrymiLtbElVCB+KgfZWqVeCB k4XQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:mime-version :content-transfer-encoding; bh=krGGntcQY8vg7KnRsYtI3ML4EFB4tyZqEmZU0yd1aXk=; b=cQnKZdAFp4ye/KseRSdcUH/cIFuep+VcU7+MOyBnSFCwxGIcyNOhsTXv9Hr+BMZ0St 0L9AOtINs7BC0v2//DV84kOlsEpjxiOmRVZMvqacDIOF2ug+IQ7BkBIWzCiOL478xVcD Z5cBJrZg+0cVR/4p0UBmQ4aliDANVZimq4I5pmibthG8Vuv2bEy0UOJ274dH84eZumZg ysEJcLfqXLLNdnLsx7tqEybKoDEOJfcFgneAwNqmIiKvbPkn+Romng5r25Brs/ZFfPnK SuhnEfLgyB2uRGfJpweCyZ2q9BTaNJyJbbAo+PIONqkBe2C11L1mw1ELH+eKRKLan0Zb 5JWA== X-Gm-Message-State: AA6/9RmM79b3vW/kCyswHrseXQp2JsQtDn149jXAlashQGrKupmv7/tc7vnXcFE1R6yuWQ== X-Received: by 10.99.119.72 with SMTP id s69mr2351707pgc.11.1476203870425; Tue, 11 Oct 2016 09:37:50 -0700 (PDT) Received: from localhost.localdomain (i60-35-227-248.s41.a017.ap.plala.or.jp. [60.35.227.248]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id f82sm5441811pfe.92.2016.10.11.09.37.42 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-SHA bits=128/128); Tue, 11 Oct 2016 09:37:45 -0700 (PDT) From: Satoshi Yasushima To: git@vger.kernel.org Cc: Satothi Yasushima Subject: [PATCH] gitk: Fix Japanese translation for "marked commit" Date: Wed, 12 Oct 2016 01:36:31 +0900 Message-Id: <20161011163631.8560-1-s.yasushima@gmail.com> X-Mailer: git-send-email 2.10.0.windows.1 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Signed-off-by: Satoshi Yasushima --- po/ja.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index f143753..510306b 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -2,16 +2,17 @@ # Copyright (C) 2005-2015 Paul Mackerras # This file is distributed under the same license as the gitk package. # -# YOKOTA Hiroshi , 2015. # Mizar , 2009. # Junio C Hamano , 2009. +# YOKOTA Hiroshi , 2015. +# Satoshi Yasushima , 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gitk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-17 14:32+1000\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:00+0900\n" -"Last-Translator: YOKOTA Hiroshi \n" +"Last-Translator: Satoshi Yasushima \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -314,11 +315,11 @@ msgstr "マークを付けたコミットと比較する" #: gitk:2630 gitk:2641 msgid "Diff this -> marked commit" -msgstr "これと選択したコミットのdiffを見る" +msgstr "これとマークを付けたコミットのdiffを見る" #: gitk:2631 gitk:2642 msgid "Diff marked commit -> this" -msgstr "選択したコミットとこれのdiffを見る" +msgstr "マークを付けたコミットとこれのdiffを見る" #: gitk:2632 msgid "Revert this commit" -- 2.10.0.windows.1