From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS31976 209.132.180.0/23 X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=3.0 tests=AWL,BAYES_00,BODY_8BITS, DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,RCVD_IN_DNSWL_HI,RCVD_IN_SORBS_SPAM, RP_MATCHES_RCVD shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [209.132.180.67]) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTP id C19E71FBB0 for ; Mon, 24 Oct 2016 15:35:46 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S941168AbcJXPfo (ORCPT ); Mon, 24 Oct 2016 11:35:44 -0400 Received: from mail-pf0-f193.google.com ([209.85.192.193]:35709 "EHLO mail-pf0-f193.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S932525AbcJXPfl (ORCPT ); Mon, 24 Oct 2016 11:35:41 -0400 Received: by mail-pf0-f193.google.com with SMTP id s8so16876168pfj.2 for ; Mon, 24 Oct 2016 08:35:41 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=from:to:cc:subject:date:message-id:mime-version :content-transfer-encoding; bh=O/3jMEczjPRd2Eotz3oqIqyLvKmq77EXo/IId0DxM5c=; b=K3rIc7gw4LjCHmFr0Dfa1k17q67bwCL5ITIHwSIvCpCRabLwhRNoMbwSR5a5DsI8mW NLl4uqBVXZP/dmuzDcCxafTD93emDplMYdl3g4EDCxuOEU8/pxS6pS5qSyl/R4PTvPCz uCUCcBp7aWDj7e4Dfp2HSsrM2Nh/h3keOJIADxR/OVnO4/kItzM48w5BxChmQLTSsSvS 3Ayz3JhYTGmr98YThu4zhaPfOpOnaqA4KTrFIdCQRMUbjrTWJxurACIxPZgz68oMwklw 4tpX1IfjEqIQXDrndZqk5c+SNob4OoZySn920atbCJySXYkkyldBVZzSz9/tNrD574+0 hnhw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:mime-version :content-transfer-encoding; bh=O/3jMEczjPRd2Eotz3oqIqyLvKmq77EXo/IId0DxM5c=; b=AuY8M+gvr89D0He0qk7CVw4osKiuabF/l5zWKKsBJ269n62NC2reCd7d5R2BCCneLU 61BoFYSDffiTl37/rQdoXgqPutgmh05wTKbV751GYW8Ti5TKgpv8Znn7fXgL5eusbxkO 1kBvXMMZiUXfyDNtWtDea+cWWJOZRXEpU86KUcwcXCdSkNEEEDcEL5zFNnEocjZIVmCY KhrOAkNXep7Dm8D8v77/qdWk/XXrXQIepILQvUYyuoVQk+JildoRDCv5Steb8syf2Obm sFcOj8m4YuJf6Dn664ZIFVg4O/LuGzLucKuyLoFqYckotpIh8UMey4VJjklup4I54aLW vIqQ== X-Gm-Message-State: ABUngvcm3ACTIRBbMh1kXdM14Gtc3mkoHpKP0L2t5KblHZk0qvisdhWW0PaReI9zDtN79Q== X-Received: by 10.98.90.135 with SMTP id o129mr740018pfb.81.1477323340364; Mon, 24 Oct 2016 08:35:40 -0700 (PDT) Received: from localhost.localdomain (i60-35-227-248.s41.a017.ap.plala.or.jp. [60.35.227.248]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id z6sm26423260pay.31.2016.10.24.08.35.38 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-SHA bits=128/128); Mon, 24 Oct 2016 08:35:39 -0700 (PDT) From: Satoshi Yasushima To: git@vger.kernel.org Cc: Paul Mackerras , Satoshi Yasushima Subject: [PATCH] gitk: Fix Japanese translation for "marked commit" Date: Tue, 25 Oct 2016 00:35:10 +0900 Message-Id: <20161024153510.9212-1-s.yasushima@gmail.com> X-Mailer: git-send-email 2.10.1.windows.1 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Signed-off-by: Satoshi Yasushima --- po/ja.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index f143753..510306b 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -2,16 +2,17 @@ # Copyright (C) 2005-2015 Paul Mackerras # This file is distributed under the same license as the gitk package. # -# YOKOTA Hiroshi , 2015. # Mizar , 2009. # Junio C Hamano , 2009. +# YOKOTA Hiroshi , 2015. +# Satoshi Yasushima , 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gitk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-17 14:32+1000\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:00+0900\n" -"Last-Translator: YOKOTA Hiroshi \n" +"Last-Translator: Satoshi Yasushima \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -314,11 +315,11 @@ msgstr "マークを付けたコミットと比較する" #: gitk:2630 gitk:2641 msgid "Diff this -> marked commit" -msgstr "これと選択したコミットのdiffを見る" +msgstr "これとマークを付けたコミットのdiffを見る" #: gitk:2631 gitk:2642 msgid "Diff marked commit -> this" -msgstr "選択したコミットとこれのdiffを見る" +msgstr "マークを付けたコミットとこれのdiffを見る" #: gitk:2632 msgid "Revert this commit" -- 2.10.1.windows.1