From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS31976 209.132.180.0/23 X-Spam-Status: No, score=-1.7 required=3.0 tests=AWL,BAYES_00,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,RCVD_IN_DNSWL_HI,RCVD_IN_SORBS_SPAM, RP_MATCHES_RCVD,UNWANTED_LANGUAGE_BODY shortcircuit=no autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [209.132.180.67]) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTP id 31F291FF32 for ; Fri, 20 Oct 2017 17:52:20 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1753508AbdJTRwR (ORCPT ); Fri, 20 Oct 2017 13:52:17 -0400 Received: from mail-wm0-f44.google.com ([74.125.82.44]:55706 "EHLO mail-wm0-f44.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1753115AbdJTRwQ (ORCPT ); Fri, 20 Oct 2017 13:52:16 -0400 Received: by mail-wm0-f44.google.com with SMTP id u138so24247297wmu.4 for ; Fri, 20 Oct 2017 10:52:15 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=from:to:cc:subject:date:message-id:mime-version :content-transfer-encoding; bh=pF4F8mBsrW8lbtuCUyBYRN8sv1X0JBOovf5rLW64hic=; b=iO8sioK4ukVgYS0kjUJU1Ry+6S1Q4CTEGY28TRD2P/fwgwETqwVZechGIAZsjYppaw XTR5Z4FnUC5FALLKp4/JWi/BbmUhXR5dLV1hZ3JbUvhrNO7uzY/z1Lgr7nHv8y6jck0g xmLf0qy6Xi6MosIyBE6A0OdTyXNvtkBOpsZhdoMGOTNxAV0H1M434TnH0Vljv2e5vQ1s nG7uMpDY3B8hRIFqqonBovGCaQX7gGr6zQodHZ00qiqWUUOQgolg0eY6aAILq9c1p5yt j3SbT2ag1hZ0qB+hh5oeSjfS5ep9tnyMcuPwfvM0b2Hr8nacHHSO7hgV9UbWgb3giPEz TUEg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:mime-version :content-transfer-encoding; bh=pF4F8mBsrW8lbtuCUyBYRN8sv1X0JBOovf5rLW64hic=; b=gRrBnagwSdOemznc1Ps5fjZglqNeNzOcFID4U15m+KOrukHxaRTbRNC+T4JEtRVj5Z DMDFPYvdUKqKyv3F9XxmfIMgxW7rjlAZdnPMj7Xun9Vocz3AHbaMUAmFd7rA9zOiZu90 eSn3quj64OX2Nrx5z1w7lsdWVBTbpNkqIJ2yoOf+PD1zzYC13zY8dRdenD0sjN0No2vE BV6kORk949zg4/X+2/Qq6sg5I5uOQyzyllPi3YcQBGd9a5Hp4D4++ACEQ/zbJoTxmL/F w49drWybJiUqwsp2Ezh8HFJIauaZPXANt4zMC4613gGc061nXh6ejInj4Jgi8L1m0BsQ pzew== X-Gm-Message-State: AMCzsaWXRG0g44gifJNYh755m2nq6EXH4nwPG0qr1sE9NhG5PtkHN/90 kgjBiP98p/bmUMRpFZHfKYY2YzKm X-Google-Smtp-Source: ABhQp+QhgTXBRqHFaAb2Fa8OuRWQBkM3ZCSd9ERS4NlJbDzKgVDkcYa+C7QTufFJAP6EYciOMPg8Pw== X-Received: by 10.80.218.202 with SMTP id s10mr7440333edj.212.1508521934900; Fri, 20 Oct 2017 10:52:14 -0700 (PDT) Received: from localhost (cable-82-119-19-179.cust.telecolumbus.net. [82.119.19.179]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id j18sm1733128edh.36.2017.10.20.10.52.13 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Fri, 20 Oct 2017 10:52:13 -0700 (PDT) From: Ralf Thielow To: git@vger.kernel.org Cc: Andre Hinrichs , Thomas Rast , =?UTF-8?q?Jan=20Kr=C3=BCger?= , Christian Stimming , Phillip Szelat , =?UTF-8?q?Matthias=20R=C3=BCster?= , =?UTF-8?q?Magnus=20G=C3=B6rlitz?= , Ralf Thielow Subject: [PATCH] l10n: de.po: fix typos Date: Fri, 20 Oct 2017 19:52:11 +0200 Message-Id: <20171020175211.11161-1-ralf.thielow@gmail.com> X-Mailer: git-send-email 2.15.0.rc1.299.gda03b47c3 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org From: Andre Hinrichs Signed-off-by: Andre Hinrichs Signed-off-by: Ralf Thielow --- po/de.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 0619c4988..a05aca5f3 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Sie haben Ihren Merge von Notizen nicht abgeschlossen (%s existiert)." #: notes-utils.c:42 msgid "Cannot commit uninitialized/unreferenced notes tree" msgstr "" -"Kann uninitialisiertes/unreferenzierte Notiz-Verzeichnis nicht committen." +"Kann uninitialisiertes/unreferenziertes Notiz-Verzeichnis nicht committen." #: notes-utils.c:101 #, c-format @@ -4805,7 +4805,7 @@ msgstr "nichts zum Commit vorgemerkt, aber es gibt unversionierte Dateien\n" #, c-format msgid "nothing to commit (create/copy files and use \"git add\" to track)\n" msgstr "" -"nichts zu committen (Erstellen/Kopieren Sie Dateien und benutzen\n" +"nichts zu committen (erstellen/kopieren Sie Dateien und benutzen\n" "Sie \"git add\" zum Versionieren)\n" #: wt-status.c:1661 wt-status.c:1666 @@ -7141,7 +7141,7 @@ msgstr "Abstand zum linken Rand" #: builtin/column.c:32 msgid "Padding space on right border" -msgstr "Abstand zur rechten Rand" +msgstr "Abstand zum rechten Rand" #: builtin/column.c:33 msgid "Padding space between columns" @@ -7573,7 +7573,7 @@ msgstr "Konnte neu erstellten Commit nicht nachschlagen." #: builtin/commit.c:1451 msgid "could not parse newly created commit" -msgstr "Konnte neulich erstellten Commit nicht analysieren." +msgstr "Konnte neu erstellten Commit nicht analysieren." #: builtin/commit.c:1496 msgid "detached HEAD" @@ -8482,7 +8482,7 @@ msgstr "%s hat nicht alle erforderlichen Objekte gesendet\n" #, c-format msgid "reject %s because shallow roots are not allowed to be updated" msgstr "" -"%s wurde zurückgewiesen, da Ursprungs-Commits von Repositoriesmit " +"%s wurde zurückgewiesen, da Ursprungs-Commits von Repositories mit " "unvollständiger Historie (shallow) nicht aktualisiert werden dürfen." #: builtin/fetch.c:877 builtin/fetch.c:973 @@ -10539,7 +10539,7 @@ msgstr "--continue erwartet keine Argumente" #: builtin/merge.c:1192 msgid "There is no merge in progress (MERGE_HEAD missing)." -msgstr "Es ist keine Merge im Gange (MERGE_HEAD fehlt)." +msgstr "Es ist kein Merge im Gange (MERGE_HEAD fehlt)." #: builtin/merge.c:1208 msgid "" @@ -10917,7 +10917,7 @@ msgstr "nur Tags verwenden, um die Commits zu benennen" #: builtin/name-rev.c:398 msgid "only use refs matching " -msgstr "nur Referenzen verwenden die entsprechen" +msgstr "nur Referenzen verwenden, die entsprechen" #: builtin/name-rev.c:400 msgid "ignore refs matching " @@ -12395,7 +12395,7 @@ msgstr "alle Tags und verbundene Objekte beim Anfordern importieren" #: builtin/remote.c:165 msgid "or do not fetch any tag at all (--no-tags)" -msgstr "oder fordere gar keine Zweige an (--no-tags)" +msgstr "oder fordere gar keine Tags an (--no-tags)" #: builtin/remote.c:167 msgid "branch(es) to track" @@ -12498,7 +12498,7 @@ msgstr[0] "" "gelöscht;\n" "um diesen zu löschen, benutzen Sie:" msgstr[1] "" -"Hinweis: Einige Branches außer der refs/remotes/ Hierarchie wurden nicht " +"Hinweis: Einige Branches außerhalb der refs/remotes/ Hierarchie wurden nicht " "entfernt;\n" "um diese zu entfernen, benutzen Sie:" @@ -14247,7 +14247,7 @@ msgstr "Cache für unversionierte Dateien aktivieren oder deaktivieren" #: builtin/update-index.c:1008 msgid "test if the filesystem supports untracked cache" msgstr "" -"prüfen ob das Dateisystem einen Cache für unversionierte Dateien unterstützt" +"prüfen, ob das Dateisystem einen Cache für unversionierte Dateien unterstützt" #: builtin/update-index.c:1010 msgid "enable untracked cache without testing the filesystem" @@ -14942,7 +14942,7 @@ msgid "" "Error: Your local changes to the following files would be overwritten by " "merge" msgstr "" -"Fehler Ihre lokalen Änderungen in den folgenden Dateien würden durch den " +"Fehler: Ihre lokalen Änderungen in den folgenden Dateien würden durch den " "Merge\n" "überschrieben werden" @@ -15242,7 +15242,7 @@ msgstr "Konnte den Index nicht aktualisieren." #: git-stash.sh:568 msgid "Cannot apply a stash in the middle of a merge" -msgstr "Kann \"stash\" nicht anwenden, solang ein Merge im Gange ist" +msgstr "Kann \"stash\" nicht anwenden, solange ein Merge im Gange ist" #: git-stash.sh:576 msgid "Conflicts in index. Try without --index." @@ -15268,7 +15268,7 @@ msgstr "Index wurde nicht aus dem Stash zurückgeladen." #: git-stash.sh:641 msgid "The stash entry is kept in case you need it again." msgstr "" -"Der Stash-Eintrag wird behalten, im Falle Sie benötigen diesen nochmal." +"Der Stash-Eintrag wird für den Fall behalten, dass Sie diesen nochmal benötigen." #: git-stash.sh:650 #, sh-format @@ -16468,7 +16468,7 @@ msgstr "Fehlerhafter regulärer Ausdruck für Suche %s: %s\n" #: git-add--interactive.perl:1505 msgid "No hunk matches the given pattern\n" -msgstr "Kein Patch-Block entspricht dem angegebenen Pattern\n" +msgstr "Kein Patch-Block entspricht dem angegebenen Muster\n" #: git-add--interactive.perl:1517 git-add--interactive.perl:1539 msgid "No previous hunk\n" -- 2.15.0.rc1.299.gda03b47c3