[PATCH 11/22] dir.c: mark more strings for translation

["Nguyễn Thái Ngọc Duy" <pclouds@gmail.com>]

Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
---
 dir.c                             | 8 ++++----
 t/t3005-ls-files-relative.sh      | 4 ++--
 t/t7063-status-untracked-cache.sh | 2 +-
 t/t7400-submodule-basic.sh        | 2 +-
 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/dir.c b/dir.c
index ccf8b4975e..848df83321 100644
--- a/dir.c
+++ b/dir.c
@@ -560,7 +560,7 @@ int report_path_error(const char *ps_matched,
 		if (found_dup)
 			continue;
 
-		error("pathspec '%s' did not match any file(s) known to git.",
+		error(_("pathspec '%s' did not match any file(s) known to git."),
 		      pathspec->items[num].original);
 		errors++;
 	}
@@ -949,7 +949,7 @@ static void add_excludes_from_file_1(struct dir_struct *dir, const char *fname,
 		dir->unmanaged_exclude_files++;
 	el = add_exclude_list(dir, EXC_FILE, fname);
 	if (add_excludes(fname, "", 0, el, NULL, oid_stat) < 0)
-		die("cannot use %s as an exclude file", fname);
+		die(_("cannot use %s as an exclude file"), fname);
 }
 
 void add_excludes_from_file(struct dir_struct *dir, const char *fname)
@@ -2230,7 +2230,7 @@ static struct untracked_cache_dir *validate_untracked_cache(struct dir_struct *d
 		return NULL;
 
 	if (!ident_in_untracked(dir->untracked)) {
-		warning(_("Untracked cache is disabled on this system or location."));
+		warning(_("untracked cache is disabled on this system or location"));
 		return NULL;
 	}
 
@@ -3027,7 +3027,7 @@ static void connect_wt_gitdir_in_nested(const char *sub_worktree,
 		return;
 
 	if (repo_read_index(&subrepo) < 0)
-		die("index file corrupt in repo %s", subrepo.gitdir);
+		die(_("index file corrupt in repo %s"), subrepo.gitdir);
 
 	for (i = 0; i < subrepo.index->cache_nr; i++) {
 		const struct cache_entry *ce = subrepo.index->cache[i];
diff --git a/t/t3005-ls-files-relative.sh b/t/t3005-ls-files-relative.sh
index 377869432e..cd63ad129a 100755
--- a/t/t3005-ls-files-relative.sh
+++ b/t/t3005-ls-files-relative.sh
@@ -50,7 +50,7 @@ test_expect_success 'ls-files -c' '
 		ls ../x* >expect.out &&
 		test_must_fail git ls-files -c --error-unmatch ../[xy]* >actual.out 2>actual.err &&
 		test_cmp expect.out actual.out &&
-		test_cmp expect.err actual.err
+		test_i18ncmp expect.err actual.err
 	)
 '
 
@@ -65,7 +65,7 @@ test_expect_success 'ls-files -o' '
 		ls ../y* >expect.out &&
 		test_must_fail git ls-files -o --error-unmatch ../[xy]* >actual.out 2>actual.err &&
 		test_cmp expect.out actual.out &&
-		test_cmp expect.err actual.err
+		test_i18ncmp expect.err actual.err
 	)
 '
 
diff --git a/t/t7063-status-untracked-cache.sh b/t/t7063-status-untracked-cache.sh
index c61e304e97..c9162c54f4 100755
--- a/t/t7063-status-untracked-cache.sh
+++ b/t/t7063-status-untracked-cache.sh
@@ -666,7 +666,7 @@ test_expect_success 'test ident field is working' '
 	mkdir ../other_worktree &&
 	cp -R done dthree dtwo four three ../other_worktree &&
 	GIT_WORK_TREE=../other_worktree git status 2>../err &&
-	echo "warning: Untracked cache is disabled on this system or location." >../expect &&
+	echo "warning: untracked cache is disabled on this system or location" >../expect &&
 	test_i18ncmp ../expect ../err
 '
 
diff --git a/t/t7400-submodule-basic.sh b/t/t7400-submodule-basic.sh
index 2f532529b8..c1011b2311 100755
--- a/t/t7400-submodule-basic.sh
+++ b/t/t7400-submodule-basic.sh
@@ -375,7 +375,7 @@ test_expect_success 'init should register submodule url in .git/config' '
 
 test_failure_with_unknown_submodule () {
 	test_must_fail git submodule $1 no-such-submodule 2>output.err &&
-	grep "^error: .*no-such-submodule" output.err
+	test_i18ngrep "^error: .*no-such-submodule" output.err
 }
 
 test_expect_success 'init should fail with unknown submodule' '
-- 
2.18.0.rc0.309.g77c7720784