git.vger.kernel.org archive mirror
 help / color / mirror / Atom feed
From: "Claudio J. Paz" <claudiojpaz@gmail.com>
To: christopher.diaz.riv@gmail.com, worldhello.net@gmail.com,
	git@vger.kernel.org
Cc: "Claudio J. Paz" <claudiojpaz@gmail.com>
Subject: [PATCH] l10n: es:  Amend accent marks
Date: Tue, 23 Jul 2019 11:44:52 -0300	[thread overview]
Message-ID: <20190723144452.23437-1-claudiojpaz@gmail.com> (raw)

Signed-off-by: Claudio J. Paz <claudiojpaz@gmail.com>
---
 po/es.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index edf7b25b8..bda3bbd41 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "se esperaba '%s', se recibió '%s'"
 #: fetch-pack.c:1234
 #, c-format
 msgid "unexpected acknowledgment line: '%s'"
-msgstr "linea de confirmación inesperada: '%s'"
+msgstr "línea de confirmación inesperada: '%s'"
 
 #: fetch-pack.c:1239
 #, c-format
@@ -7936,11 +7936,11 @@ msgstr[1] "Tu stash actualmente tiene %d entradas"
 
 #: wt-status.c:928
 msgid "Submodules changed but not updated:"
-msgstr "Submodulos cambiados pero no actualizados:"
+msgstr "Submódulos cambiados pero no actualizados:"
 
 #: wt-status.c:930
 msgid "Submodule changes to be committed:"
-msgstr "Submodulos cambiados listos para realizar commit:"
+msgstr "Submódulos cambiados listos para realizar commit:"
 
 #: wt-status.c:1012
 msgid ""
@@ -9270,11 +9270,11 @@ msgstr "Ignorar diferencias de espacios en blanco"
 
 #: builtin/blame.c:810
 msgid "color redundant metadata from previous line differently"
-msgstr "colorear metadata redundante de lineas previas de manera diferente"
+msgstr "colorear metadata redundante de líneas previas de manera diferente"
 
 #: builtin/blame.c:811
 msgid "color lines by age"
-msgstr "colorear lineas por edad"
+msgstr "colorear líneas por edad"
 
 #: builtin/blame.c:818
 msgid "Use an experimental heuristic to improve diffs"
@@ -19352,7 +19352,7 @@ msgstr "Submódulo '%s' (%s) no registrado para ruta '%s'\n"
 #: builtin/submodule--helper.c:1186
 msgid "Remove submodule working trees even if they contain local changes"
 msgstr ""
-"Remover arboles de trabajo de submódulos incluso si contienen cambios locales"
+"Remover árboles de trabajo de submódulos incluso si contienen cambios locales"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1187
 msgid "Unregister all submodules"
@@ -19425,13 +19425,13 @@ msgstr "no se pudo obtener el directorio de submódulo para '%s'"
 #: builtin/submodule--helper.c:1473
 #, c-format
 msgid "Invalid update mode '%s' for submodule path '%s'"
-msgstr "Modo de actualización inválido '%s' para ruta de submodulo '%s'"
+msgstr "Modo de actualización inválido '%s' para ruta de submódulo '%s'"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1477
 #, c-format
 msgid "Invalid update mode '%s' configured for submodule path '%s'"
 msgstr ""
-"Modo de actualización inválido '%s' configurado para ruta de submodulo '%s'"
+"Modo de actualización inválido '%s' configurado para ruta de submódulo '%s'"
 
 #: builtin/submodule--helper.c:1570
 #, c-format
@@ -19940,7 +19940,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/update-index.c:1021
 msgid "with --stdin: input lines are terminated by null bytes"
-msgstr "con --stdin: las lineas de entrada son terminadas con bytes nulos"
+msgstr "con --stdin: las líneas de entrada son terminadas con bytes nulos"
 
 #: builtin/update-index.c:1023
 msgid "read list of paths to be updated from standard input"
-- 
2.20.1


                 reply	other threads:[~2019-07-23 14:45 UTC|newest]

Thread overview: [no followups] expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=20190723144452.23437-1-claudiojpaz@gmail.com \
    --to=claudiojpaz@gmail.com \
    --cc=christopher.diaz.riv@gmail.com \
    --cc=git@vger.kernel.org \
    --cc=worldhello.net@gmail.com \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).