From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Mikael Magnusson Subject: Re: Change git gui language (+ some other suggestions) Date: Fri, 17 Apr 2009 16:47:57 +0200 Message-ID: <237967ef0904170747l61adf4feq1a5df5f1b26debe2@mail.gmail.com> References: <49E89304.9060303@gmx.de> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Cc: git@vger.kernel.org To: Kai Schlamp X-From: git-owner@vger.kernel.org Fri Apr 17 16:49:35 2009 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.176.167]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1LupNm-0004Uy-AC for gcvg-git-2@gmane.org; Fri, 17 Apr 2009 16:49:34 +0200 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1759249AbZDQOsA (ORCPT ); Fri, 17 Apr 2009 10:48:00 -0400 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org id S1756380AbZDQOr7 (ORCPT ); Fri, 17 Apr 2009 10:47:59 -0400 Received: from mail-ew0-f176.google.com ([209.85.219.176]:51628 "EHLO mail-ew0-f176.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1754969AbZDQOr6 (ORCPT ); Fri, 17 Apr 2009 10:47:58 -0400 Received: by ewy24 with SMTP id 24so257090ewy.37 for ; Fri, 17 Apr 2009 07:47:57 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:cc:content-type :content-transfer-encoding; bh=j5E8wtiKXrWG4wTO0aG1GcYKkktZjBDyGddA0G2Zux4=; b=ZDp7jauaBnv3m8TvgO9JRAn59rGs7z8YEZKR2Wc7MrIvvkBOqy3ZusaCyFhXnMt9ys sUlWXcPj/hn+FdlXsyuYTTcGsBUnm6Q8GDN+PIbrgTnnn5E4sBSh3kDu+7GpMR1JRuju AsKRz+MhHmja8MqFLvGnkXKWK0AjNRyBldink= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; b=M0T2OV92wT/QHXqn1Ca6tpA15bsLvRQAXtwM1SS6pDgimVA5VJgXw6K2vAJZeldWy0 D+ioToM1qbCyrynHKFlyUvuhBgbTuB61YsafszPhOPg9EkMatnuRP4Xr9pQdhtxTHuYw zt2vYcR7Xndl4ryeUh/Ml/bF9NhVYeQUajp48= Received: by 10.210.37.16 with SMTP id k16mr2815522ebk.54.1239979677146; Fri, 17 Apr 2009 07:47:57 -0700 (PDT) In-Reply-To: <49E89304.9060303@gmx.de> Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: 2009/4/17 Kai Schlamp : > Hello. > > I know this had been discussed before > (http://article.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/61884/match=git+gui+language), > > but in my opinion there is no acceptable solution yet. > When I set LANG=en it also changes my keyboard layout and thats quite > confusing. I don't know much about language selection on windows (which you didn't say you're using, but I'm inferring it from the referenced thread), but you could try setting LC_MESSAGES=en and LANG=de_DE or whatever germany is, that should at least work in linux :). Maybe tk is nice enough to follow the same rules? -- Mikael Magnusson