From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Dirk Heinrichs Subject: German translation errors Date: Wed, 04 Sep 2013 08:24:49 +0200 Organization: Privat Message-ID: <2896292.CgjyIcF3NN@moria> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; boundary="nextPart3384952.DKxUCUa4yX"; micalg="pgp-sha1"; protocol="application/pgp-signature" To: GIT X-From: git-owner@vger.kernel.org Wed Sep 04 08:25:01 2013 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1VH6WQ-0005V2-Rj for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Wed, 04 Sep 2013 08:24:59 +0200 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1761948Ab3IDGYx (ORCPT ); Wed, 4 Sep 2013 02:24:53 -0400 Received: from moutng.kundenserver.de ([212.227.17.8]:61406 "EHLO moutng.kundenserver.de" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1761388Ab3IDGYv (ORCPT ); Wed, 4 Sep 2013 02:24:51 -0400 Received: from rohan.altum.de (pD9FF88F6.dip0.t-ipconnect.de [217.255.136.246]) by mrelayeu.kundenserver.de (node=mreu1) with ESMTP (Nemesis) id 0M7Wnz-1WAhqH1NQt-00x4uS; Wed, 04 Sep 2013 08:24:50 +0200 Received: from moria.localnet (moria.altum.de [192.168.1.2]) by rohan.altum.de (Postfix) with ESMTPS id 055B217C0E6 for ; Wed, 4 Sep 2013 08:24:49 +0200 (CEST) User-Agent: KMail/4.11 (Linux/3.8.0-29-generic; KDE/4.11.0; x86_64; ; ) X-Provags-ID: V02:K0:D2OA1X5YIh7tk5SJy5FRgju2ri+px2q5/yXNaO1caV/ xnnD5AwvPz11e0SWxSXuARf+aJZEW7AF7n5+a3pA1Y9XzXHPAY 7AzoCKIIcgMz061t2+gwshA+vif7x5QRZ8KsNhA7HpC6y6qVaO SHskj3Fg5xqMGQZdBccLJvGAJnfjp1fkCQWGH/00jhgC6DqJ+N f5js5GGlQkeu9yEUBRQcTC2ny60852Yfjs6NwHk666xO6NTAOS JEpj/CS3gwOdG5UC4USEGLkdsdQ1gw/FA4S7enTiyzQXmZqBNv 5H+VoVDGY71vYU0Uyr5qBv63PcfzMkBEqJFTQzHAETkwtsbAq0 oW/BwMcYwc+LY+Mf1xfs= Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: --nextPart3384952.DKxUCUa4yX Content-Transfer-Encoding: 7Bit Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Hi, when I fetch from remote repositories, git tells me about new branches and tags by saying "[neuer Branch]" or "[neuer Tag]". While "Branch" translates to "Zweig" in german, the german word "Tag" actually means "day", so git is telling me something about a "new day" for every new tag. Should be "neue Marke". Thanks... Dirk -- Dirk Heinrichs Tel: +49 (0)2471 209385 | Mobil: +49 (0)176 34473913 GPG Public Key C2E467BB | Jabber: dirk.heinrichs@altum.de --nextPart3384952.DKxUCUa4yX Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: This is a digitally signed message part. Content-Transfer-Encoding: 7Bit -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iD8DBQBSJtIx8NVtnsLkZ7sRAr1MAJ9GB/N/8TURmnlDtbf5AWxL+DCw4gCfSPFZ 3lX8SMgIwfVCKdVQ7yVWHcQ= =/xJM -----END PGP SIGNATURE----- --nextPart3384952.DKxUCUa4yX--