From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS31976 209.132.180.0/23 X-Spam-Status: No, score=-3.8 required=3.0 tests=AWL,BAYES_00, FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM,HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS, MAILING_LIST_MULTI,RCVD_IN_DNSWL_HI shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.1 Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [209.132.180.67]) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTP id 084F41F404 for ; Tue, 11 Sep 2018 12:52:47 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1726985AbeIKRv5 (ORCPT ); Tue, 11 Sep 2018 13:51:57 -0400 Received: from smtp6-g21.free.fr ([212.27.42.6]:2730 "EHLO smtp6-g21.free.fr" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1726761AbeIKRv5 (ORCPT ); Tue, 11 Sep 2018 13:51:57 -0400 Received: from [192.168.1.108] (unknown [164.177.97.114]) (Authenticated sender: jn.avila) by smtp6-g21.free.fr (Postfix) with ESMTPSA id 6659B780394 for ; Tue, 11 Sep 2018 12:52:41 +0000 (UTC) To: git From: =?UTF-8?Q?Jean-No=c3=abl_Avila?= Subject: Help on autocompletion not localized? Message-ID: <3d9c42ea-70ba-a27c-1ece-797829caa1b0@free.fr> Date: Tue, 11 Sep 2018 14:52:38 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.9.1 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Language: fr Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Hi, When invoking the autocompletion help with after a double hyphen under zsh, the help list is not localized. I guess the help list comes from some usage output of the on-going git command, but I wasn't able to find where and how this happens (completion scripts are quite hairy). Thanks