From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Andreas Ericsson Subject: Re: [PATCH v2] Updated Swedish translation (514t0f0u). Date: Thu, 20 Nov 2008 15:43:28 +0100 Message-ID: <49257790.5010105@op5.se> References: <20081116215822.GF2932@spearce.org> <49254595.7040103@op5.se> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: "Shawn O. Pearce" , Git Mailing List , Mikael Magnusson To: Peter Krefting X-From: git-owner@vger.kernel.org Thu Nov 20 15:45:43 2008 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.176.167]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1L3Amk-0004is-KX for gcvg-git-2@gmane.org; Thu, 20 Nov 2008 15:45:35 +0100 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1755456AbYKTOnf convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Thu, 20 Nov 2008 09:43:35 -0500 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org id S1756119AbYKTOnc (ORCPT ); Thu, 20 Nov 2008 09:43:32 -0500 Received: from mail.op5.se ([193.201.96.20]:49534 "EHLO mail.op5.se" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1755401AbYKTOn2 (ORCPT ); Thu, 20 Nov 2008 09:43:28 -0500 Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by mail.op5.se (Postfix) with ESMTP id B335F1B8005E; Thu, 20 Nov 2008 15:38:35 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: amavisd-new at X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -4.399 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-4.399 tagged_above=-10 required=6.6 tests=[ALL_TRUSTED=-1.8, BAYES_00=-2.599] Received: from mail.op5.se ([127.0.0.1]) by localhost (mail.op5.se [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 6zFe8VOUfwcr; Thu, 20 Nov 2008 15:38:32 +0100 (CET) Received: from clix.int.op5.se (unknown [192.168.1.20]) by mail.op5.se (Postfix) with ESMTP id B7F801B80005; Thu, 20 Nov 2008 15:38:31 +0100 (CET) User-Agent: Thunderbird 2.0.0.16 (X11/20080723) In-Reply-To: Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Peter Krefting wrote: > --- >=20 >>> +msgid "Blame History Context Radius (days)" >>> +msgstr "Historikkontextradie f=F6r klandring (dagar)" >> At least a 100 points in scrabble for "historikkontextradie". How ab= out >> "Historikradie f=F6r klandring (dagar)"? >=20 > I struggled with this one. I still haven't got the faintest clue what > it is all about, but I have changed it as you suggested... >=20 I *think* it's about how many days to go back when viewing blame output for the selected file. Shawn, can you enlighten us here? --=20 Andreas Ericsson andreas.ericsson@op5.se OP5 AB www.op5.se Tel: +46 8-230225 Fax: +46 8-230231