From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Michael J Gruber Subject: Re: [PATCH] gitk: spelling fix in German translation Date: Wed, 18 May 2011 11:06:04 +0200 Message-ID: <4DD38BFC.4040301@drmicha.warpmail.net> References: <1305663509-5057-1-git-send-email-ralf.thielow@googlemail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: git@vger.kernel.org To: Ralf Thielow X-From: git-owner@vger.kernel.org Wed May 18 11:06:16 2011 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@lo.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1QMchr-00083K-W4 for gcvg-git-2@lo.gmane.org; Wed, 18 May 2011 11:06:16 +0200 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1755756Ab1ERJGK convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Wed, 18 May 2011 05:06:10 -0400 Received: from out3.smtp.messagingengine.com ([66.111.4.27]:41618 "EHLO out3.smtp.messagingengine.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1755445Ab1ERJGJ (ORCPT ); Wed, 18 May 2011 05:06:09 -0400 Received: from compute2.internal (compute2.nyi.mail.srv.osa [10.202.2.42]) by gateway1.messagingengine.com (Postfix) with ESMTP id 7A41D20BD5; Wed, 18 May 2011 05:06:08 -0400 (EDT) Received: from frontend2.messagingengine.com ([10.202.2.161]) by compute2.internal (MEProxy); Wed, 18 May 2011 05:06:08 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=messagingengine.com; h=message-id:date:from:mime-version:to:cc:subject:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; s=smtpout; bh=HcaS8PUVK72w39vaf+2iHgcCie0=; b=pDHkNU7tk6d2wiR4fUoqaKiFz6wKNgykr8I9suoTopI9mbodVNvbzoXnzfI9zK1Shx0TC4ba3FeDXa/9V8+qflMg7qcZIUSrTxzB1KEZgj9dgMr4Pt84zrp1AHxThgvGVsVFQq3xe5mw7aVZuGyg0tEAR1UZND2AC4QFadkC+n4= X-Sasl-enc: R7KcWI53//4sokG30eqcq7cn9w7DR8W4FJOAjtOiuFbD 1305709568 Received: from localhost.localdomain (whitehead.math.tu-clausthal.de [139.174.44.62]) by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPSA id 05324445CBB; Wed, 18 May 2011 05:06:07 -0400 (EDT) User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.2.17) Gecko/20110428 Fedora/3.1.10-1.fc14 Lightning/1.0b3pre Thunderbird/3.1.10 In-Reply-To: <1305663509-5057-1-git-send-email-ralf.thielow@googlemail.com> Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Ralf Thielow venit, vidit, dixit 17.05.2011 22:18: > Fixed a spelling mistake in German translation. "positive integer" is > not correctly translated to "ganzzahliger Wert" because "ganzzahliger= Wert" > also includes negative values. That's actually not a spelling fix but a fix for a wrong translation. The fix itself is good, though I'm wondering about the original message= : do we skip or do we show only ? > Signed-off-by: Ralf Thielow > --- > gitk-git/po/de.po | 2 +- > 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) >=20 > diff --git a/gitk-git/po/de.po b/gitk-git/po/de.po > index bd194a3..55e8467 100644 > --- a/gitk-git/po/de.po > +++ b/gitk-git/po/de.po > @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Bis:" > =20 > #: gitk:3835 > msgid "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" > -msgstr "Versionsanzahl begrenzen oder einige =C3=BCberspringen (ganz= zahliger Wert):" > +msgstr "Versionsanzahl begrenzen oder einige =C3=BCberspringen (posi= tiver ganzzahliger Wert):" > =20 > #: gitk:3836 > msgid "Number to show:"