From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: "Paolo Ciarrocchi" <paolo.ciarrocchi@gmail.com>
Subject: Re: [PATCH - amended] git-gui: update Italian translation
Date: Sun, 14 Oct 2007 19:43:12 +0200
Message-ID: <4d8e3fd30710141043j6785d663idc160b9f678efeb5@mail.gmail.com>
References: <200710101533.17290.barra_cuda@katamail.com>
	 <200710101658.32229.barra_cuda@katamail.com>
	 <4d8e3fd30710100816t7254786fi58933496661fc15@mail.gmail.com>
	 <200710102218.23482.barra_cuda@katamail.com>
	 <20071012041535.GE27899@spearce.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Cc: "Michele Ballabio" <barra_cuda@katamail.com>, git@vger.kernel.org,
	"Johannes Schindelin" <Johannes.Schindelin@gmx.de>
To: "Shawn O. Pearce" <spearce@spearce.org>
X-From: git-owner@vger.kernel.org Sun Oct 14 19:43:33 2007
Return-path: <git-owner@vger.kernel.org>
Envelope-to: gcvg-git-2@gmane.org
Received: from vger.kernel.org ([209.132.176.167])
	by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1Ih7Ux-0004je-Cn
	for gcvg-git-2@gmane.org; Sun, 14 Oct 2007 19:43:31 +0200
Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand
	id S1758688AbXJNRnT (ORCPT <rfc822;gcvg-git-2@m.gmane.org>);
	Sun, 14 Oct 2007 13:43:19 -0400
Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org id S1759119AbXJNRnQ
	(ORCPT <rfc822;git-outgoing>); Sun, 14 Oct 2007 13:43:16 -0400
Received: from rv-out-0910.google.com ([209.85.198.186]:15341 "EHLO
	rv-out-0910.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org
	with ESMTP id S1758688AbXJNRnN (ORCPT <rfc822;git@vger.kernel.org>);
	Sun, 14 Oct 2007 13:43:13 -0400
Received: by rv-out-0910.google.com with SMTP id k20so1237589rvb
        for <git@vger.kernel.org>; Sun, 14 Oct 2007 10:43:12 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        bh=xCLHYodIxEslxdjowhgMPqzM/WRIzENnugJm1bDnhxk=;
        b=eST5wOJcQKsWx+/eksXBtFZwjD1ck1JE4NrXN3FkoDCx74RLPNhRiIykAqYW0Se9Zl4rSfWNN2w8DB5RgP1Sm9w0c2dOZRLIYVy0zUhFQtnVdu3MERl5lWkW8s4Cj1lwWddkJZYzu0SlflA+KvGCow3sC/ld8fZfzdZ5Vat1IXs=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=beta;
        h=received:message-id:date:from:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        b=fwvcypgfRSVcp55HAy+y3wwoG9jOaHPdchIwJhyRaJqODNrXDU3FnlvC5yY00yrw9L1ZRaAvwVnTolxvE+/uJE79xwdyhWNws6a5yGs5ncWZGdd9KanJr7r8IVj5SIxtHe31NEss+UJ4RcGXXJaUqksjOEvthrEfgeLQ18mHH98=
Received: by 10.142.239.11 with SMTP id m11mr1327520wfh.1192383792596;
        Sun, 14 Oct 2007 10:43:12 -0700 (PDT)
Received: by 10.143.43.21 with HTTP; Sun, 14 Oct 2007 10:43:12 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <20071012041535.GE27899@spearce.org>
Content-Disposition: inline
Sender: git-owner@vger.kernel.org
Precedence: bulk
X-Mailing-List: git@vger.kernel.org
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/60881>

On 10/12/07, Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org> wrote:
> Michele Ballabio <barra_cuda@katamail.com> wrote:

Ciao Michele,

> > So here it is. (Sent as an attachment because I fear mangling, sorry).

No problem. I do apologize for being so late in the review but I've
been away from computers for a few days :-)

Michele I really like the work you did, FWIW it really deserve my:
Acked-by: Paolo Ciarrocchi <Paolo.Ciarrocchi@gmail.com>

The translation of "commit" you suggested is _really_ a lot better
then the translation mentioned in the tortoisesCVS repository:
http://tortoisesvn.tigris.org/svn/tortoisesvn/trunk/Languages/Tortoise_it.po

> Thanks.  I saw no further discussion on this thread so I have applied
> the attached patch as-is.  It will be in my repo.or.cz tree in a
> couple of hours.

Ciao,
-- 
Paolo
http://paolo.ciarrocchi.googlepages.com/