From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS31976 209.132.180.0/23 X-Spam-Status: No, score=-3.4 required=3.0 tests=AWL,BAYES_00,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,RCVD_IN_DNSWL_HI,RP_MATCHES_RCVD shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [209.132.180.67]) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTP id 605A3207B3 for ; Fri, 5 May 2017 16:18:56 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1750792AbdEEQSy (ORCPT ); Fri, 5 May 2017 12:18:54 -0400 Received: from mail-wr0-f173.google.com ([209.85.128.173]:34694 "EHLO mail-wr0-f173.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1750727AbdEEQSx (ORCPT ); Fri, 5 May 2017 12:18:53 -0400 Received: by mail-wr0-f173.google.com with SMTP id l9so6654602wre.1 for ; Fri, 05 May 2017 09:18:52 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=subject:to:references:cc:from:message-id:date:user-agent :mime-version:in-reply-to:content-transfer-encoding; bh=jtjcb5HAKbisizo37/9dtZJeCqgAmbFeRytxsE/PRqA=; b=tx8rV+ntiNidP5XJpntGSAsndOuueuA36XQZWz/iMp6imocw7c58V8FGLwwcsuz0Yx d3sR+ny96Kc2PDU7tYjFDJgeNJc2fzw+/dD8IJjfLsAk3IT2Kv45/B3rsDebaXnrx1ui HJ3GUFb10YhiNxdA0p6M2PN6OukhdDZk8X6nLH7QwYpliWsUK9j/jNbWfEU96rQ2x2QJ 3i/M5RH6HZw4PIrfsV+yDXDxqZ5865Dw558WdPhrTD4j8AZ2hYKbx+lW3l0Po1/vJhJS L3Snl7Ksr71iVf/t987JDZb9pRLVK3NIoOHBi76QzFyfzNZ+0tExIAm+wxIrsEs/Lmup 6COw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:subject:to:references:cc:from:message-id:date :user-agent:mime-version:in-reply-to:content-transfer-encoding; bh=jtjcb5HAKbisizo37/9dtZJeCqgAmbFeRytxsE/PRqA=; b=AMYD8E++/gIXk24f63BXD6zO9zNoATXYG3VZetMkWbTZJn1M/6lNHu7tqDuOh8emxv hAJDNh4QmQXNFhjAtxpbdVntEn5XjSpFOmIu7sAfY+MQtBPVYgCaRNIt9IcX6u4awt2v gcJooCmpF5yZvTZ211oszehySjKERJJLAq+XF5obU1AbnXKc9D9hi7qsVxILbXHJ2hF7 /1GBQkFV8/3yxhmZYcFVsnjifN+mjMEzyHffULLqJSokPz6SI82I+GpjqMcq/nVZpjvh V7EQfl6OLXJHpkjkC2xY0z88+MsJBBoQ1sX2XBnbtztHY40JGORzsy1RcPe9zOAXowYB C+xw== X-Gm-Message-State: AN3rC/5TsiHOKMzlTSNJyRL2hlQYVRCRqKceaPhb3FO6Eh+WXPpPbfF4 jR/wn+Jw2m0Xcw== X-Received: by 10.223.164.65 with SMTP id e1mr30518170wra.21.1494001132051; Fri, 05 May 2017 09:18:52 -0700 (PDT) Received: from [192.168.0.136] (ip5f5be416.dynamic.kabel-deutschland.de. [95.91.228.22]) by smtp.googlemail.com with ESMTPSA id h80sm2442860wmd.7.2017.05.05.09.18.51 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Fri, 05 May 2017 09:18:51 -0700 (PDT) Subject: Re: [PATCH] l10n: de.po: translate 4 new messages To: Ralf Thielow , git@vger.kernel.org References: <20170505161704.4666-1-ralf.thielow@gmail.com> Cc: Thomas Rast , =?UTF-8?Q?Jan_Kr=c3=bcger?= , Christian Stimming , Phillip Szelat , =?UTF-8?Q?Magnus_G=c3=b6rlitz?= From: =?UTF-8?Q?Matthias_R=c3=bcster?= Message-ID: <4f6fb471-d253-68a3-bb4e-f9b9369f8ea7@gmail.com> Date: Fri, 5 May 2017 18:18:49 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.8.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <20170505161704.4666-1-ralf.thielow@gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Acked-by: Matthias Rüster Am 05.05.2017 um 18:17 schrieb Ralf Thielow: > Translate 4 new messages came from git.pot update in 28e1aaa48 (l10n: > git.pot: v2.13.0 round 2 (4 new, 7 removed)). > > Signed-off-by: Ralf Thielow > --- > po/de.po | 9 ++++----- > 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) > > diff --git a/po/de.po b/po/de.po > index 12c3d36a0..679f8f472 100644 > --- a/po/de.po > +++ b/po/de.po > @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "" > "Verwende Version %i" > > #: read-cache.c:2375 sequencer.c:1350 sequencer.c:2048 > -#, fuzzy, c-format > +#, c-format > msgid "could not stat '%s'" > msgstr "Konnte '%s' nicht lesen." > > @@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "Konnte '%s' nicht zum Schreiben öffnen." > > #: refs.c:1667 > msgid "ref updates forbidden inside quarantine environment" > -msgstr "" > +msgstr "Aktualisierungen von Referenzen ist innerhalb der Quarantäne-Umgebung verboten." > > #: refs/files-backend.c:1631 > #, c-format > @@ -14135,9 +14135,8 @@ msgid "populate the new working tree" > msgstr "das neue Arbeitsverzeichnis auschecken" > > #: builtin/worktree.c:335 > -#, fuzzy > msgid "keep the new working tree locked" > -msgstr "das neue Arbeitsverzeichnis auschecken" > +msgstr "das neue Arbeitsverzeichnis gesperrt lassen" > > #: builtin/worktree.c:343 > msgid "-b, -B, and --detach are mutually exclusive" > @@ -14243,7 +14242,7 @@ msgstr "" > #: http.c:336 > #, c-format > msgid "negative value for http.postbuffer; defaulting to %d" > -msgstr "" > +msgstr "negativer Wert für http.postbuffer; benutze Standardwert %d" > > #: http.c:357 > msgid "Delegation control is not supported with cURL < 7.22.0" >