[PATCH] l10n: de.po: translate 2 messages

[PATCH] l10n: de.po: translate 2 messages

[Ralf Thielow]

Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
---
I already sent a pull request with this change due to
lack of time because the messages were fairly easy to
translate. If there's something wrong with these translations,
we need to fix it in a separate patch.

 po/de.po | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index eede88a..56263b4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6921,7 +6921,6 @@ msgid "show files on the filesystem that need to be removed"
 msgstr "Dateien im Dateisystem, die gelöscht werden müssen, anzeigen"
 
 #: builtin/ls-files.c:477
-#, fuzzy
 msgid "show 'other' directories' names only"
 msgstr "nur Namen von 'sonstigen' Verzeichnissen anzeigen"
 
@@ -8082,10 +8081,9 @@ msgstr ""
 "Objekte einschließen, die von Einträgen des Reflogs referenziert werden"
 
 #: builtin/pack-objects.c:2667
-#, fuzzy
 msgid "include objects referred to by the index"
 msgstr ""
-"Objekte einschließen, die von Einträgen des Reflogs referenziert werden"
+"Objekte einschließen, die von der Staging-Area referenziert werden"
 
 #: builtin/pack-objects.c:2670
 msgid "output pack to stdout"
-- 
2.2.0.rc2.284.g750ddc6

[PATCH] l10n: de.po: translate 2 messages

[Ralf Thielow]

Translate 2 messages came from git.pot update in e447091
(l10n: git.pot: v2.6.0 round 2 (3 improvements)).

Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
---
 po/de.po | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e5b523d..c9b4d16 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10530,9 +10530,8 @@ msgstr ""
 "hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags] [--heads] [--] [<Muster>...] "
 
 #: builtin/show-ref.c:11
-#, fuzzy
 msgid "git show-ref --exclude-existing[=<pattern>] < <ref-list>"
-msgstr "git show-ref --exclude-existing[=Muster] < ref-list"
+msgstr "git show-ref --exclude-existing[=<Muster>] < <Referenzliste>"
 
 #: builtin/show-ref.c:170
 msgid "only show tags (can be combined with heads)"
@@ -10761,9 +10760,8 @@ msgid "replace the tag if exists"
 msgstr "das Tag ersetzen, wenn es existiert"
 
 #: builtin/tag.c:609 builtin/update-ref.c:368
-#, fuzzy
 msgid "create a reflog"
-msgstr "create_reflog"
+msgstr "Reflog erstellen"
 
 #: builtin/tag.c:611
 msgid "Tag listing options"
-- 
2.6.0.rc1.199.g678474c

Re: [PATCH] l10n: de.po: translate 2 messages

[Phillip Sz]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1089 bytes --]

Acked-by: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>

> Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
> ---
>  po/de.po | 6 ++----
>  1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)
> 
> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
> index e5b523d..c9b4d16 100644
> --- a/po/de.po
> +++ b/po/de.po
> @@ -10530,9 +10530,8 @@ msgstr ""
>  "hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags] [--heads] [--] [<Muster>...] "
>  
>  #: builtin/show-ref.c:11
> -#, fuzzy
>  msgid "git show-ref --exclude-existing[=<pattern>] < <ref-list>"
> -msgstr "git show-ref --exclude-existing[=Muster] < ref-list"
> +msgstr "git show-ref --exclude-existing[=<Muster>] < <Referenzliste>"
>  
>  #: builtin/show-ref.c:170
>  msgid "only show tags (can be combined with heads)"
> @@ -10761,9 +10760,8 @@ msgid "replace the tag if exists"
>  msgstr "das Tag ersetzen, wenn es existiert"
>  
>  #: builtin/tag.c:609 builtin/update-ref.c:368
> -#, fuzzy
>  msgid "create a reflog"
> -msgstr "create_reflog"
> +msgstr "Reflog erstellen"
>  
>  #: builtin/tag.c:611
>  msgid "Tag listing options"
> 



[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 473 bytes --]