From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Junio C Hamano Subject: Re: [PATCH] i18n: po for zh_cn Date: Wed, 01 Feb 2012 15:45:08 -0800 Message-ID: <7vr4ye15kr.fsf@alter.siamese.dyndns.org> References: <1328111436-58925-1-git-send-email-worldhello.net@gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: Git List To: Jiang Xin X-From: git-owner@vger.kernel.org Thu Feb 02 00:45:21 2012 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Rsjrb-0003Dd-Av for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Thu, 02 Feb 2012 00:45:20 +0100 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1753137Ab2BAXpN convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Wed, 1 Feb 2012 18:45:13 -0500 Received: from b-pb-sasl-quonix.pobox.com ([208.72.237.35]:53612 "EHLO smtp.pobox.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1753019Ab2BAXpL convert rfc822-to-8bit (ORCPT ); Wed, 1 Feb 2012 18:45:11 -0500 Received: from smtp.pobox.com (unknown [127.0.0.1]) by b-sasl-quonix.pobox.com (Postfix) with ESMTP id 6013D73A9; Wed, 1 Feb 2012 18:45:10 -0500 (EST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed; d=pobox.com; h=from:to:cc :subject:references:date:in-reply-to:message-id:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; s=sasl; bh=8ALJ6bA0OspH YM0ko1UJtmwrBzI=; b=DXXSfFTQtrlFzjtZ6L7m89uPWWzjKY2RKQ1LRB3HWE27 bjnobxvgMYefdisIeo0BvB5eqtjsw5nLT76INqKJA6pCgs9IFEeBTlhambR/+heT UV6Gagoy2oJEDYAdQ1QJp+kFFtZmMbVsM4qu6t0btGFviPjl+vavF3OxzZ7W8vk= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=pobox.com; h=from:to:cc :subject:references:date:in-reply-to:message-id:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; q=dns; s=sasl; b=aj/N2p ypLeOjORJOp5KizXY2iv96g9HGGFRQX0xFzi7To+63OMlEgcnJT3zNbIOqwYacZq +KBii7OxEQPSoEQer/HoADoYPIXDF1GJBuXOkueRuWdnFwpw+u9MJh0tzvpOoDoF aoGHg3thtYPeY+YfXyEq2AoYIJt4sVJOmeL4w= Received: from b-pb-sasl-quonix.pobox.com (unknown [127.0.0.1]) by b-sasl-quonix.pobox.com (Postfix) with ESMTP id 5716673A8; Wed, 1 Feb 2012 18:45:10 -0500 (EST) Received: from pobox.com (unknown [76.102.170.102]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES128-SHA (128/128 bits)) (No client certificate requested) by b-sasl-quonix.pobox.com (Postfix) with ESMTPSA id BC4A373A7; Wed, 1 Feb 2012 18:45:09 -0500 (EST) In-Reply-To: <1328111436-58925-1-git-send-email-worldhello.net@gmail.com> (Jiang Xin's message of "Wed, 1 Feb 2012 23:50:36 +0800") User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/23.2 (gnu/linux) X-Pobox-Relay-ID: C6D9C8BA-4D2E-11E1-B609-9DB42E706CDE-77302942!b-pb-sasl-quonix.pobox.com Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Jiang Xin writes: > Git can speak Chinese now. > > Signed-off-by: Jiang Xin > --- > po/zh_cn.po | 3568 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++= ++++++++++ > 1 =E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB=B6=E8=A2=AB=E4=BF=AE=E6=94=B9, 3568 =E5=A4= =84=E6=B7=BB=E5=8A=A0(+), 0 =E5=A4=84=E5=88=A0=E9=99=A4(-) > create mode 100644 po/zh_cn.po I do not mind Chinese in the patch text (i.e. below), but I would have preferred the above not to be in Chinese, which I do not read---I can guess what =E6=96=87=E4=BB=B6, =E6=B7=BB=E5=8A=A0 and =E5=88=A0=E9=99=A4= are, and I can also guess that =E4=B8=AA and =E5=A4=84 are units of counting, but nevertheless... I haven't decided what to do with this, though. If we are going to get tons of l10n patches[*1*], it may make sense to have a separate clone o= f git.git, with possibly a maintainer other than myself, forked at v1.7.9 and updates _only_ files in po/ hierarchy. Let me think about how to manage the l10n patches a bit. Thanks for a patch. [Footnote] *1* Ah, another thing, shouldn't the title be labelled as l10n instead = of i18n?