From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS31976 209.132.180.0/23 X-Spam-Status: No, score=-3.0 required=3.0 tests=AWL,BAYES_00,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM, FROM_EXCESS_BASE64,HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,MAILING_LIST_MULTI, RCVD_IN_DNSWL_HI shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.2 Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [209.132.180.67]) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTP id 8E99B20248 for ; Mon, 25 Feb 2019 22:42:16 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1728820AbfBYWmP (ORCPT ); Mon, 25 Feb 2019 17:42:15 -0500 Received: from mail-ed1-f66.google.com ([209.85.208.66]:40279 "EHLO mail-ed1-f66.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1728787AbfBYWmP (ORCPT ); Mon, 25 Feb 2019 17:42:15 -0500 Received: by mail-ed1-f66.google.com with SMTP id 10so9048703eds.7 for ; Mon, 25 Feb 2019 14:42:13 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=from:to:cc:subject:references:user-agent:in-reply-to:date :message-id:mime-version:content-transfer-encoding; bh=XDQFxufpcTadjILnnrVMkFnGEPPpF/1208MnNTPj8lQ=; b=Ayrw2hLEZOwNbIUpbL4aWttKNpLzcb2sjXHme2vZ5k692ejouQaqkzAtlquuu9l9n6 1863AUPF7gAlJ4ufhBiYSMH6Zz7ubcbSGi9jw8Vgw8X/jFPZxHeWU36rA3/WYZNwO973 CUCHumTgDRrvFmy8cGWB8gaYctO1b4WZ5eXCH+5mCUukwUQh71hqm2+GCCf6saMLnUYV /d+HdnwICpAwUD3R6svzmGwyV0QfasLgLL1+SrBf00YxLIO7p2SvkYPGCeabqbVRt2Hu ntcB4V7L5sCt+aCREvTt6aRVZAyCEIgvZxKmhoPxyWSprAqNhjwrl8HWaH2Woz05USDh pq9A== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:from:to:cc:subject:references:user-agent :in-reply-to:date:message-id:mime-version:content-transfer-encoding; bh=XDQFxufpcTadjILnnrVMkFnGEPPpF/1208MnNTPj8lQ=; b=E3gHHHFpGurwy6m06dK3+mV5y9D2sqfKcEIRzytEt6CuO9db2oxsFYWs3yRajJq5YW niICjvqyULxVJe0KKiME6Do/I/ntDdbnsajzkBaac3lSgXasfr1rfvpOyEmI3Em6gc4v a0x287yDU8fQVu5wVZ1qDDEXwtz3Q7ZviqcjlhSa4BhoB5BAsoRdniwBcG6Mv4/eI9AX Aw0jSf7/4ZLEKIhc9lUS4jjdvtEBtbpF7e+vOK7UTaCkpnMQcvF4jUcKEQNbMBiE2AW6 xJjXBnKvJRgXGtxzdjlv0SNLSOUHugYuhACJnZZf3PR/anX5yTDDygG6lU92XtAK+fYr FOtA== X-Gm-Message-State: AHQUAubeS9ZXqge5oyT2OhhPSYRpzWSxti/mWXOzZKu6Ibs9caRpZFeQ PHZMfX6QcfXrvtHbqhRx7kA= X-Google-Smtp-Source: AHgI3IYojiWT8l7WZst13/84PpbNcSsEth0oC8tQbop8pyFOcgUpMgCPnrT2ou7QLQWRLRr/ifhBQw== X-Received: by 2002:a17:906:2a9b:: with SMTP id l27mr14704278eje.89.1551134533113; Mon, 25 Feb 2019 14:42:13 -0800 (PST) Received: from evledraar (dhcp-077-251-215-224.chello.nl. [77.251.215.224]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id t19sm1038934ejd.53.2019.02.25.14.42.12 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305 bits=256/256); Mon, 25 Feb 2019 14:42:12 -0800 (PST) From: =?utf-8?B?w4Z2YXIgQXJuZmrDtnLDsA==?= Bjarmason To: =?utf-8?Q?Jean-No=C3=ABl?= Avila Cc: git@vger.kernel.org Subject: Re: [PATCH] l10n: fr.po unfuzzy commented entries References: <874l8rwrh2.fsf@evledraar.gmail.com> <20190225211453.28300-1-jn.avila@free.fr> User-agent: Debian GNU/Linux buster/sid; Emacs 26.1; mu4e 1.1.0 In-reply-to: <20190225211453.28300-1-jn.avila@free.fr> Date: Mon, 25 Feb 2019 23:42:11 +0100 Message-ID: <871s3vwkvw.fsf@evledraar.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org On Mon, Feb 25 2019, Jean-No=C3=ABl Avila wrote: > The 0.14.4 gettext release was back in 2005, so presumably this is due > to some GPLv3 allergy of NetBSD's. The OS version itself is 7.1, > released a couple of years ago. So this one pargaraph of commit message is just a paragraph from my E-Mail upthread, but out of context it's just confusing. > -#, fuzzy > +# > #~| msgid "git archive [] [...]" > #~ msgid "git diff --no-index [] " > #~ msgstr "git archive [] [..= .]" This still results in the same issue. Sorry, by "unfuzzying" I thought you meant change these translations so they'd no longer be commented out and would actually have a translation. The problem is that there's two msgid lines, so e.g. this on top of yours "fixes" it: # -#~| msgid "git archive [] [...]" #~ msgid "git diff --no-index [] " #~ msgstr "git archive [] [= ...]" But isn't a better fix on top of master just: sed -i '22477,$ d' po/fr.po That results in 1500 lines removed from the end. I.e. what's the point of keeping those old now-unused translations around?