From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Stefan Beller Subject: Re: [PATCH] l10n: de.po: fix interactive rebase message Date: Wed, 2 Mar 2016 09:46:31 -0800 Message-ID: References: <1456940183-6712-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: "git@vger.kernel.org" , tr@thomasrast.ch, jk@jk.gs, Christian Stimming , Phillip Sz , =?UTF-8?Q?Matthias_R=C3=BCster?= , Magnus G To: Ralf Thielow X-From: git-owner@vger.kernel.org Wed Mar 02 18:46:40 2016 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1abAr8-0002Xe-2m for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Wed, 02 Mar 2016 18:46:38 +0100 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1755029AbcCBRqe convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Wed, 2 Mar 2016 12:46:34 -0500 Received: from mail-ig0-f179.google.com ([209.85.213.179]:34645 "EHLO mail-ig0-f179.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1750917AbcCBRqd convert rfc822-to-8bit (ORCPT ); Wed, 2 Mar 2016 12:46:33 -0500 Received: by mail-ig0-f179.google.com with SMTP id g6so51263863igt.1 for ; Wed, 02 Mar 2016 09:46:33 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-transfer-encoding; bh=5DymSWAOOCdSV8p5M9gefMMmPdkreVX8Unmvz0LGPxQ=; b=lXOzUd5+0JjovO+CmFAlZrdS9uJA4ODV/70lfra5vC+IAgMKFN1fLnv2oRCmPZmxSa 2OqQC5Yvw5kmQboar3J2mpa5JuO2ZTzWe6BeRXnPkdEivLWeZcvqNhikPxHXoRKrKCET /Y6Tg9gGUnHISjj2QQWxiyhvVzUrD1O14F2kKR6GbY2yMIXPZ8u5mtxAX5RJ4fr5+OvK VwDvOx/aorPm2xv8A05N6QU294ha+Z+ly+jKqmwnbPprNymZ49RGBTP4JoZmBn4S24kf MJXZ80tUVnz/D0bLCvAaR8uKe0cYpJrlUiEuIaMZTAjLKznTfl1PefO7byAMg5rHIDZM iV9A== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:cc:content-transfer-encoding; bh=5DymSWAOOCdSV8p5M9gefMMmPdkreVX8Unmvz0LGPxQ=; b=TtSRd7L2106vQmvBZIP+LbvnbyeSfG6rygebToe5w2BWsDFG9FBQF9Viq33rB3RC5q 4CBzL1wYG7Lv1znej0SVJX7MXwdGQfCqfiNv63yPi+0D8h216kS0f4c0xs8qXNlUsgS4 dsS/oMy1A4khEJGvLwSUpt1Bua5chd9tMPhbYk5jqyEOtvurH9iqNGjsKMeEmKOiZ39y BcjZkVF3MhxwPMZ3mDJx1SvfcIo2cjfFtXlwCSnsUjivUW4LtI4oHCCARINvhYzpPHK9 o07fTIMvkqLdpJH+fO1TCr8TX8vV6zKGCYmDc6ehYSXnCXYfxlOy+1he7yuakamP7OV3 xMDQ== X-Gm-Message-State: AD7BkJLiktEeTqXGQHI2xhRceM/2ODYDyIiS21gtL+L+7aSdVphdCu/0kVWgOTtj1IUzJT6jBTj7z2Je4rKMvcz+ X-Received: by 10.50.112.10 with SMTP id im10mr1175752igb.93.1456940791331; Wed, 02 Mar 2016 09:46:31 -0800 (PST) Received: by 10.107.58.6 with HTTP; Wed, 2 Mar 2016 09:46:31 -0800 (PST) In-Reply-To: <1456940183-6712-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com> Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: On Wed, Mar 2, 2016 at 9:36 AM, Ralf Thielow w= rote: > Signed-off-by: Ralf Thielow > --- > po/de.po | 4 ++-- > 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) > > diff --git a/po/de.po b/po/de.po > index 8c5f05d..07b4456 100644 > --- a/po/de.po > +++ b/po/de.po > @@ -1950,8 +1950,8 @@ msgstr "Keine Kommandos ausgef=C3=BChrt." > #, c-format > msgid "Last command done (%d command done):" > msgid_plural "Last commands done (%d commands done):" > -msgstr[0] "Letztes Kommando ausgef=C3=BChrt (%d Kommando ausgef=C3=BC= hrt):" > -msgstr[1] "Letzte Kommandos ausgef=C3=BChrt (%d Kommandos ausgef=C3=BC= hrt):" > +msgstr[0] "Zuletzt ausgef=C3=BChrtes Kommando (%d Kommando ausgef=C3= =BChrt):" > +msgstr[1] "Zuletzt ausgef=C3=BChrte Kommandos (%d Kommandos ausgef=C3= =BChrt):" Ist "Kommando" generell akzeptiert in der deutschen Uebersetzung? Intuitive haette ich jetzt Zuletzt ausgef=C3=BChrter Befehl (%d Befehl ausgef=C3=BChrt): erwartet. thanks, Stefan > > #: wt-status.c:1119 > #, c-format > -- > 2.8.0.rc0.140.gf92f5fe > > -- > To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in > the body of a message to majordomo@vger.kernel.org > More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html