Re: [PATCH] t6300-for-each-ref: fix "more than one quoting style" tests

["SZEDER Gábor" <szeder.dev@gmail.com>]

On Thu, Feb 15, 2018 at 5:52 PM, Jeff King <peff@peff.net> wrote:
> On Thu, Feb 15, 2018 at 05:39:28PM +0100, SZEDER Gábor wrote:
>
>> On Tue, Feb 13, 2018 at 11:22 PM, Jeff King <peff@peff.net> wrote:
>>
>> >>  for i in "--perl --shell" "-s --python" "--python --tcl" "--tcl --perl"; do
>> >>       test_expect_success "more than one quoting style: $i" "
>> >> -             git for-each-ref $i 2>&1 | (read line &&
>> >> -             case \$line in
>> >> -             \"error: more than one quoting style\"*) : happy;;
>> >> -             *) false
>> >> -             esac)
>> >> +             test_must_fail git for-each-ref $i 2>err &&
>> >> +             grep '^error: more than one quoting style' err
>> >
>> > I suspect in the long run this ought to be test_i18ngrep, but since it's
>> > not localized yet, it makes sense to stop here with this patch.
>>
>> I thought 'git for-each-ref' is plumbing and that means that it
>> shouldn't be localized.
>
> I always assumed stderr was mostly fair game, even for plumbing. At any
> rate, I'm willing to ignore the issue until somebody actually proposes a
> patch to translate it.

Ah, OK, will keep that in mind.

Anyway, the first GETTEXT_POISON build will fail if that error string
ever gets translated but the test doesn't get updated.