From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Jiang Xin Subject: Re: Bulgarian translation of git Date: Mon, 13 Feb 2012 15:12:50 +0800 Message-ID: References: <75009f1d7c4aba4d62bb226ab122932c@192.168.122.10> <7vy5s7idxb.fsf@alter.siamese.dyndns.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: Git List , =?ISO-8859-1?Q?=C6var_Arnfj=F6r=F0?= , =?KOI8-R?B?QWxleGFuZGVyIFNob3BvdiAo4czFy9PBzsTf0iD7z9DP1yk=?= To: Junio C Hamano X-From: git-owner@vger.kernel.org Mon Feb 13 08:12:58 2012 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Rwq5p-0005Gm-CD for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Mon, 13 Feb 2012 08:12:57 +0100 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1756301Ab2BMHMw convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Mon, 13 Feb 2012 02:12:52 -0500 Received: from mail-gx0-f174.google.com ([209.85.161.174]:35331 "EHLO mail-gx0-f174.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1756255Ab2BMHMv convert rfc822-to-8bit (ORCPT ); Mon, 13 Feb 2012 02:12:51 -0500 Received: by ggnh1 with SMTP id h1so2185218ggn.19 for ; Sun, 12 Feb 2012 23:12:50 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; bh=i+C1/LtgVwICFzuBzpmyXKh+eoROjO9ixZ30PHGLDYY=; b=WRaoSyFoG0azeCogNKuXtQH8wRiuXbJV6s9nF0aH7xC5ibWG5A9hYb8DB45uOV7jqr rCd7I0LqzecdU2JxTjJv2Qp0aolNGGJPeoWQSlbAeXQ5Plf7oWRz8PKvW68UVFtRPajL AUExG5Wvi5IfxEDsfiqHurRzIOYUahzxWwIGI= Received: by 10.236.139.193 with SMTP id c41mr17966448yhj.24.1329117170464; Sun, 12 Feb 2012 23:12:50 -0800 (PST) Received: by 10.236.153.195 with HTTP; Sun, 12 Feb 2012 23:12:50 -0800 (PST) In-Reply-To: <7vy5s7idxb.fsf@alter.siamese.dyndns.org> Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: 2012/2/13 Junio C Hamano : > Jiang Xin writes: > >> Junio has a suggestion on how to contrib l10n for git, and you can s= ee the >> discussion here: http://article.gmane.org/gmane.comp.version-control= =2Egit/189584. >> >> Seems that the suggested git-po repo has not been setup yet, so let = me >> have a try. >> >> 1. Repositiry git-po is hosted on GitHub: https://github.com/gotgit/= git-po/ >> >> 2. I made a commit on the maint branch with a initial version of 'po= /git.pot' >> =A0 =A0 https://github.com/gotgit/git-po/commit/4247a7a9d39e2a74ce1d= 58e5eb1f5e5d87977989 This commit is based on current maint branch. Since the translated po f= iles will first in 1.7.10, so the initial pot file should be generated from maste= r branch. The pot file from the master branch has 10 new messages than from the m= aint branch. =46or clarity, I removed the maint and other branches except the master= branch, and made a new commit. > Somebody needs to eyeball this commit before anything else happens on= top > of it, so that if there is a glaring mistake it can be caught before = it > spreads to affect work by translators for various languages. So please check this commit with the updated pot file: https://github.com/gotgit/git-po/commit/816049b7ec0e5f452c77a4c4e71e2cb= 40a0ccb45 Please note In this commit I removed one line from the 'po/.gitignore' = file. As a translater for Chinese, I also made a commit with the translated p= o file 'po/zh_CN.po' in branch master-zh-cn (merged back to master branch). >> >> I have a question, which version of po should be maintained? master >> branch or maint branch. > > I would say for this round the git-po repository and its pot file sho= uld > pick up whatever new translatable strings are added to 'master'. > > After this is merged in 1.7.10, we may want to maintain separate trac= ks, > but at this moment there is no point maintaining something mergeable = to > 1.7.9.x maintenance track. > --=20 Jiang Xin