From: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
To: "Peter Krefting" <peter@softwolves.pp.se>,
"Ævar Arnfjörð Bjarmason" <avarab@gmail.com>,
"Vincent van Ravesteijn" <vfr@lyx.org>,
"Byrial Jensen" <byrial@vip.cybercity.dk>,
"Marco Sousa" <marcomsousa@gmail.com>,
"Ralf Thielow" <ralf.thielow@googlemail.com>,
"Thomas Rast" <trast@student.ethz.ch>
Cc: Git List <git@vger.kernel.org>
Subject: Git l10n needs your help
Date: Mon, 7 May 2012 18:25:03 +0800 [thread overview]
Message-ID: <CANYiYbFeP-2h2=sH77ospm-cH=MPxGx6UWVPeMp5P548stcfkw@mail.gmail.com> (raw)
L10n of Git needs your help, especially if you are non-native English speakers.
Since there are huge i18n updates in Git master branch, all l10n translations
for git are outofdate, even the three 100% completed translated lanugages
for git 1.7.10.1: de(German), sv(Swedish), zh_CN(Simplified Chinese).
In order to see the progress of all translations, I update all po files locally
as follows.
$ po-helper.sh update da de is nl pt_PT.po sv zh_CN
$ LANGUAGE=C po-helper.sh check
============================================================
Check da.po...
0 translated messages, 991 untranslated messages.
============================================================
Check de.po...
718 translated messages, 123 fuzzy translations, 150 untranslated messages.
============================================================
Check is.po...
4 translated messages, 2 fuzzy translations, 985 untranslated messages.
============================================================
Check nl.po...
0 translated messages, 991 untranslated messages.
============================================================
Check pt_PT.po...
212 translated messages, 76 fuzzy translations, 703 untranslated messages.
============================================================
Check sv.po...
685 translated messages, 152 fuzzy translations, 154 untranslated messages.
============================================================
Check zh_CN.po...
718 translated messages, 123 fuzzy translations, 150 untranslated messages.
po-helper.sh can be found at:
https://github.com/gotgit/git-po-zh_CN/blob/po-helper/po/po-helper.sh
--
Jiang Xin
reply other threads:[~2012-05-07 10:25 UTC|newest]
Thread overview: [no followups] expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to='CANYiYbFeP-2h2=sH77ospm-cH=MPxGx6UWVPeMp5P548stcfkw@mail.gmail.com' \
--to=worldhello.net@gmail.com \
--cc=avarab@gmail.com \
--cc=byrial@vip.cybercity.dk \
--cc=git@vger.kernel.org \
--cc=marcomsousa@gmail.com \
--cc=peter@softwolves.pp.se \
--cc=ralf.thielow@googlemail.com \
--cc=trast@student.ethz.ch \
--cc=vfr@lyx.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).