From: Eric Sunshine <sunshine@sunshineco.com>
To: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Cc: "Junio C Hamano" <gitster@pobox.com>,
"Nguyễn Thái Ngọc Duy" <pclouds@gmail.co>,
"Git List" <git@vger.kernel.org>
Subject: Re: [PATCH] i18n: make the translation of -u advise in one go
Date: Thu, 11 Apr 2013 22:53:24 -0400 [thread overview]
Message-ID: <CAPig+cRu7kAsfqftuoC0HDZ3fRTXLC4j21God4SRk67psWR=1g@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <4003e29bb04b122897cefe2a8057266e2428dce5.1365734618.git.worldhello.net@gmail.com>
On Thu, Apr 11, 2013 at 10:46 PM, Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com> wrote:
> i18n: make the translation of -u advise in one go
s/advise/advice/
> The advise (consider use of -u when read_directory takes too long) is
Ditto: s/advise/advice/
> separated into 3 different status_printf_ln() calls, and which brings
> trouble for translators.
>
> Since status_vprintf() called by status_printf_ln() can handle eol in
> buffer, we could simply join these lines into one paragraph.
>
> Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
next prev parent reply other threads:[~2013-04-12 2:53 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2013-04-12 2:46 [PATCH] i18n: make the translation of -u advise in one go Jiang Xin
2013-04-12 2:53 ` Eric Sunshine [this message]
2013-04-12 2:55 ` Jonathan Nieder
2013-04-12 3:53 ` [PATCH v2] i18n: make the translation of -u advice " Jiang Xin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to='CAPig+cRu7kAsfqftuoC0HDZ3fRTXLC4j21God4SRk67psWR=1g@mail.gmail.com' \
--to=sunshine@sunshineco.com \
--cc=git@vger.kernel.org \
--cc=gitster@pobox.com \
--cc=pclouds@gmail.co \
--cc=worldhello.net@gmail.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).