From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Peter Karlsson Subject: Re: How to run git-gui always in English? Date: Mon, 29 Oct 2007 13:58:26 +0100 (CET) Organization: /universe/earth/europe/norway/oslo Message-ID: References: <20071026214124.GB3062@steel.home> Mime-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7BIT Cc: Steffen Prohaska , "Shawn O. Pearce" , Git Mailing List To: Alex Riesen X-From: git-owner@vger.kernel.org Tue Oct 30 06:37:26 2007 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.176.167]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1Imjn3-0003y5-JN for gcvg-git-2@gmane.org; Tue, 30 Oct 2007 06:37:26 +0100 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1752552AbXJ3FhM (ORCPT ); Tue, 30 Oct 2007 01:37:12 -0400 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org id S1752216AbXJ3FhM (ORCPT ); Tue, 30 Oct 2007 01:37:12 -0400 Received: from smtp.getmail.no ([84.208.20.33]:51362 "EHLO smtp.getmail.no" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1752183AbXJ3FhK (ORCPT ); Tue, 30 Oct 2007 01:37:10 -0400 Received: from pmxchannel-daemon.no-osl-m323-srv-004-z2.isp.get.no by no-osl-m323-srv-004-z2.isp.get.no (Sun Java System Messaging Server 6.2-7.05 (built Sep 5 2006)) id <0JQP00BHZM9WSI00@no-osl-m323-srv-004-z2.isp.get.no> for git@vger.kernel.org; Tue, 30 Oct 2007 06:37:08 +0100 (CET) Received: from smtp.getmail.no ([10.5.16.1]) by no-osl-m323-srv-004-z2.isp.get.no (Sun Java System Messaging Server 6.2-7.05 (built Sep 5 2006)) with ESMTP id <0JQO00AMQC1A2TB0@no-osl-m323-srv-004-z2.isp.get.no> for git@vger.kernel.org; Mon, 29 Oct 2007 13:58:22 +0100 (CET) Received: from perkele ([84.215.146.18]) by no-osl-m323-srv-004-z1.isp.get.no (Sun Java System Messaging Server 6.2-7.05 (built Sep 5 2006)) with ESMTP id <0JQO00B1EC19ZQ30@no-osl-m323-srv-004-z1.isp.get.no> for git@vger.kernel.org; Mon, 29 Oct 2007 13:58:22 +0100 (CET) Received: by perkele (Postfix, from userid 501) id D90E22FC18; Mon, 29 Oct 2007 13:58:26 +0100 (CET) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by perkele (Postfix) with ESMTP id D66C72FC0C; Mon, 29 Oct 2007 13:58:26 +0100 (CET) In-reply-to: <20071026214124.GB3062@steel.home> X-Warning: Junk / bulk email will be reported X-Rating: This message is not to be eaten by humans Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Alex Riesen: > Because you do not send changes to a _server_. There is no server. There > is just another repo. Hence just "push" Fine. "Send to repository", then. My point is that if "push" is a technical term, then it doesn't belong in the GUI, and if it isn't, then it should be translated like any other UI element. -- \\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/