Re: [PATCH] Initial Chinese translation

[Johannes Schindelin <Johannes.Schindelin@gmx.de>]

Hi,

On Sun, 22 Jul 2007, Xudong Guan wrote:

> On 01:06 Sun 22 Jul     , Junio C Hamano wrote:
> > Yeah, I was hinting to rename this file to zh_CN.po from day
> > one.
> 
> I agree.
> 
> I am new to the patch-in-email way of doing things. If I could do
> better, please give me hints. Can I push directly to mob? Like:
> $ git clone http://repo.or.cz/r/git-gui/git-gui-i18n
> hack hack hack ....
> $ git push http://repo.or.cz/r/git-gui/git-gui-i18n master:mob

Almost:

$ git push mob@repo.or.cz:/srv/git/git-gui/git-gui-i18n.git master:mob

If it says that you might want to pull first, please consider pulling from 
mob with

$ git pull http://repo.or.cz/r/git-gui/git-gui-i18n.git/ mob

or rebasing with

$ git fetch http://repo.or.cz/r/git-gui/git-gui-i18n.git/ mob
$ git rebase FETCH_HEAD

> >From 936787ddbdeaf0bcecbb1359179dae90c20418b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
> From: Xudong Guan <xudong.guan@gmail.com>
> Date: Sun, 22 Jul 2007 09:41:12 +0100
> Subject: [PATCH] git-gui: renamed po/zh.po -> po/zh_CN.po

Thanks.  Applied.

Before applying, I usually compile test, and it seems like just one 
translation is missing: Apply/Revert Hunk.  Could you please add that, 
too?  Thank you.

> ---
>  po/zh.po    |  250 -----------------------------------------------------------
>  po/zh_CN.po |  250 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Just a tip for the next time: the git diff family -- including 
format-patch -- knows about renames, when you call it with "-M".  The 
patch will be much shorter then, saying that there was a rename.  It is 
not turned on by default, since only Git knows about this extension for 
the time being.  But that's what we're using, so no problem there.

Ciao,
Dscho